Какво е " ЕСП СЧИТА " на Английски - превод на Английски

• ECA considers
• SRB considers
• in our view

Примери за използване на ЕСП счита на Български и техните преводи на Английски

ЕСП счита, че това заключение е твърде оптимистично.“.
We consider this conclusion too optimistic.”.

Като се има предвид, че ЕФР ще бъде включен в рамките на бюджета на ЕС, ЕСП счита, че правилата за бюджетна подкрепа във Финансовия регламент за ЕФР също следва да бъдат приведени в съответствие с правилата, приложими за общия бюджет на ЕС.
Given that the EDF would be brought into the EU budget, we consider that the rules on budget support in the EDF financial regulation should also be aligned with those applicable to the EU's general budget.

ЕСП счита, че това заключение може да е твърде оптимистично(точки 24 до 28).
We consider that this conclusion may be too optimistic(paragraphs 24 to 28).

Въпреки че това може да се разглежда като опит да се компенсира на национално равнище липсата на контрол, който не е предоставен на равнище ЕС, ЕСП счита, че това подкопава хармонизацията на сертифицирането на устойчиви биогорива в ЕС.
Although this might be seen as an attempt to compensate at national level for supervision that is not provided at EU level, we consider that it undermines the harmonisation in the EU of the certification of sustainable biofuels.

ЕСП счита, че и двете мерки вероятно ще засилят отговорността за отчитане като цяло.
We believe that both measures are likely to enhance accountability in general.

Позиция на Съвета по законодателните предложения за създаване на ЕНМ февруари 2013 г. Становище на Европейската сметна палата относно предвижданите одитни права за ЕНМ ЕСП счита, че оперативната ефективност включва одита на доброто финансово управление. май 2013 г.
December 2012 Council position on the legislative proposals to establish the SSM February 2013 ECA opinion regarding the envisaged audit rights for the SSM The ECA considered that operational efficiency included the audit of sound financial management.

ЕСП счита, че тези правила за управление водят до по-висок риск от конфликт на интереси.
In our view, these governance arrangements present a higher risk of conflict of interests.

По отношение на исковете за обезщетение за вреди, заведени срещу ЕСП в контекста на делото срещу BPE, с оглед на съдебната практика на ЕС относно условията за предоставяне на обезщетение за вреди, ЕСП счита, че вероятността за изходящи потоци на ресурси от бюджета на ЕСП в резултат на тези дела е слаба.
With regard to actions for damages brought against the SRB in the context of BPE case, in light of the EU case law on the conditions for damages to be granted, the SRB considers that the possibility of outflow of resources from the SRBŐs budget as result of these actions is remote.

ЕСП счита, че това ще спомогне за подобряване на качеството на предварителното вземане на решения.
We consider that this will help to improve the quality of decision-making upfront.

BG C 48/16 Официален вестник на Европейския съюз 6.2.2019 г. Предвид горното ЕСП счита, че всички действия, предприети по отношение на съдебните дела относно предварителните вноски, допринасят за гарантиране на точността, пълнотата и своевременността на информацията, която се предоставя от НОП и която Съветът използва като основа за своя годишен счетоводен отчет.
EN C 48/16 Official Journal of the European Union 6.2.2019 In light of the above, the SRB considers that all actions that have been taken with regard to ex ante contribution cases contribute to ensuring the accuracy, completeness and timeliness of the information provided by the NRAs and on which the SRB bases its annual accounts.

ЕСП счита, че тази рамка създава потенциален конфликт на интереси по отношение на отпуснатото финансиране от ЕС.
We consider that this framework generates a potential conflict of interest as regards the EU funding allocation.

В някои случаи обаче ЕСП счита, че потенциалните ползи от опростяването се компенсират от рискове за съответствието и доброто финансово управление.
However, in some instances we consider that the potential benefits of simplification are outweighed by risks to compliance and sound financial management.

ЕСП счита, че този обмен на платежни данни ще бъде много полезен за справяне с измамите, свързани със занижаване на стойността.
We consider that this exchange of payment data would be very useful to tackle undervaluation fraud.

От концептуална гледна точка ЕСП счита, че този подход е добра практика, въпреки че ефективното му прилагане може да бъде оценено едва при разглеждането на оперативните планове за 2019 г., които попадат извън обхвата на одита.
From a conceptual point of view, we consider this approach good practice, although its effective implementation can only be assessed when examining the 2019 operating plans, which fall outside our audit scope.

ЕСП счита, че националният и регионалният контекст е от значение, тъй като той определя въздействието на различните мерки.
The ECA considers the national and regional context to be important, because it shapes the impact of different measures.

Поради това ЕСП счита, че Комисията е подценила трудностите, свързани с въвеждането на общоевропейска инфраструктура за електронно здравеопазване.
Therefore, we find that the Commission underestimated difficulties involved in deploying an EU-wide eHealth Infrastructure.

ЕСП счита, че получените одитни доказателства са достатъчни и подходящи като база за нейната декларация за достоверност.
The ECA considers that the audit evidence obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for its statement of assurance.

Изпълнение ЕСП счита, че предложеният подход, основан на постигането на резултати, следва да се прилага във всички случаи, не само за държавите от европейската политика за съседство.
Performance We consider that the proposed performance-based approach should apply in all cases, not only to‘Neighbourhood' countries.

ЕСП счита обаче, че настоящите рекордно високи нива на неизпълнени поети задължения биха могли да доведат до следните рискове за бюджета на ЕС.
We consider, however, that the current high levels of the RAL could lead to the following risks for the EU budget.

В допълнение, ЕСП счита, че тези закъснели проекти се отнасят до ключови системи или до тяхното модернизиране по отношение на дейностите по същинските митнически процедури(внос, транзит и износ).
In addition, we found that the delayed projects include key systems for the operation of core customs procedures(import, transit and export), or their upgrades.

ЕСП счита, че въведената рамкова процедура не осигурява съгласуваност, пълнота и последователност в становищата на Комисията.
We consider that the framework procedure in place does not ensure coherence, completeness and consistency in the CommissionŐs opinions.

ЕСП счита, че с това предложение не се гарантира, че действително ще бъде осигурена по-добра защита на финансовите интереси на ЕС.
We consider that the proposal does not guarantee that the protection of the EU's financial interests would be effectively strengthened.

ЕСП счита за голямо постижение, че през февруари 2011 г. Украйна става договаряща се страна по Договора за Енергийната общност59.
We consider it a major achievement that Ukraine became a contracting party to the Energy Community Treaty59 in February 2011.

ЕСП счита, че последователното прилагане на изложените в настоящия документ ръководни принципи ще спомогне за справяне с тези ограничения.
We consider that a consistent application of the guiding principles set out in this document would help to address these constraints.

ЕСП счита, че отчетите за 2011 г. дават вярна представа за финансовото състояние на ЕФР, както и за резултатите от операциите и паричните потоци.
The ECA found that the 2011 accounts fairly present the financial position of the EDFs and the results of their operations and cash flows.

ЕСП счита, че докладването на НОП включва цялата информация, необходима за изготвянето на неговия годишен счетоводен отчет в съответствие със стандартите за вътрешен контрол на Съвета.
The SRB considers that the reporting of the NRAs includes all the information required for preparing its annual accounts in line with the SRBŐs internal control standards.

ЕСП счита, че като основна структура, сътрудничеща си с ОЛАФ в борбата с измамите, АФКОС би следвало постоянно да имат пълна информация за случаите на измами, засягащи средствата на ЕС.
We consider that, as the central structures liaising with OLAF in the fight against fraud, AFCOSs should have an overview at all times of cases of fraud involving EU funding.

ЕСП счита, че Центърът е създаден с презумпцията, че ще има по-голям брой заявки за подкрепа с потенциал за да бъдат изпълнени като задачи, отколкото са били получени в действителност.
In our view, the Hub was set up on the assumption that it would have received a higher number of requests for support that could have led to assignments than turned out to be the case.

ЕСП счита, че не са необходими условни задължения, различни от съдебни разноски(вж. точка 45), тъй като двамата жалбоподатели в момента искат от ОСЕС единствено да отмени решението на СП.
The ECA considers that contingent liabilities other than legal costs(see paragraph 45) are not necessary, as both applicants are currently only asking the GCEU to annul the SRBŐs decision.

ЕСП счита, че решението може да се открие в набора основни принципи, заложени в регламента, в съчетание със систематичен надзор и указания относно изпълнението им от страна на Комисията.
The ECA considered that the solution may be found in a combination of general principles laid down in the regulation along with systematic supervision and guidance of its implementation by the Commission.