Какво е " БРИТАНСКИТЕ МЮСЮЛМАНИ " на Английски - превод на Английски

• british muslims

Примери за използване на Британските мюсюлмани на Български и техните преводи на Английски

Британските мюсюлмани.
British Muslims.

Според допитване, проведено през 2004 г., 60% от британските мюсюлмани живеят според законите на шериата.
Surveys suggest 40% of British Muslims wish to live under Sharia law.

Тръмп: Британските мюсюлмани не докладват терористите.
Donald Trump: British Muslims aren't reporting terror suspects.

Според специалистите тази популярност е свързана с високата раждаемост сред британските мюсюлмани.
According to experts, a popular name associated with a high birth rate in families of British Muslims.

Тридесет и два процента от британските мюсюлмани съобщават, че са били обект на дискриминация на летищата.
Thirty-two per cent of British Muslims report being subject to discrimination at airports.

На молитви в петък в центъра на Лондон броят на британските мюсюлмани в джамията е може би 1%.
At Friday prayers in the center of London, the number of British Muslims at the mosque is maybe one percent.

Само една трета от британските мюсюлмани, според Guardian, желаят по-силна интеграция в британската култура.
Only a third of British Muslims, a Guardian survey found, want more integration into British culture.

Едно скорошно наблюдение откри, че 40 процента от британските мюсюлмани под 24 години искат да живеят според шариата;
A recent survey found that 40 percent of British Muslims under 24 wanted to live under sharia;

За британските мюсюлмани са се превърнали в норма, висока безработица, расовата дискриминация и възмущение антиимигрантската.
For British Muslims, high unemployment is the norm, as is racial discrimination and anti-immigrant violence.

Според допитване, проведено през 2004 г., 60% от британските мюсюлмани живеят според законите на шериата.
According to a poll taken in 2004, over 60% of British Muslims want to live under Shariah- in the United Kingdom.

Те са установили, че британските мюсюлмани заемат по-малко управленски постове и не са допускани да работят в професионални среди, отколкото всяка друга религиозна група.
These have found British Muslims are less proportionately represented in managerial and professional occupations than any other religious group.

И, както е вече широко известно, едно обезпокоително голямо мнозинство от британските мюсюлмани се оказаха податливи на идеологията на ислямизма.
And as is now well-known, a disturbing number of British Muslims have proved susceptible to the ideology of Islamism.

Анкета на NOP британските мюсюлмани, поръчана от Канал 4, също установява, че 48% от мюсюлманите никога не посещават джамия, а други 6% ходят само по специални поводи.[25].
A NOP poll of British Muslims commissioned by Channel 4 also found that 48% of Muslims never attend a mosque, with another 6% only attending for special occasions.[34].

Въпреки че ислямските банки първоначално са създадени с цел да привлекат богати араби от Персийския залив, британските мюсюлмани сега са сред най-добрите клиенти.
Although the Islamic banks were originally established for wealthy Arabs from the Gulf region, British Muslims are now among their most devoted customers.

Новото хилядолетие донесе все по-засилващи се знаци за радикализация сред британските мюсюлмани, като политическите лидери на Великобритания понякога изразяваха изумлението си, но нищо повече.
The new millennium brought ever increasing signs of radicalism among British Muslims, with some expressions of dismay but little else from Britain's political leadership.

В безпрецедентен ход от западен християнски лидер, архиепископът на Кентърбъри и лидер на англиканската църква Уилямс е похвалил британските мюсюлмани за приноса им за завръщането на религията и морала в обществения живот.
In an unprecedented move by a Western Christian leader, Archbishop of Canterbury Rowan Williams has praised British Muslims for bringing back religion and ethics into public life.

Британските мюсюлмани не докладват заподозрените за терористи, каза кандидатът за президент Доналд Тръмп, претендирайки, че ще„удари„Ислямска държава” толкова силно, колкото не бихте повярвали”, ако бъде избран за президент на Америка.
British Muslims are"absolutely not reporting" suspected terrorists, Donald Trump said as he pledged to"hit Isis so hard you wouldn't believe it" if he becomes US president.

По думите му тези проценти постоянно растат, особено сред младите хора- между една и две четвърти от британските мюсюлмани на възраст до 30 години„приемат отчасти или напълно салафитската теология“.
He says those numbers are steadily growing, especially among young people- and that a quarter to half of British Muslims under 30"accept some parts or all of the Salafi theology.".

Ако разгледаме споменатото в проучванията от 2005, 2009 и 2015 г. число от средно 5% от британските мюсюлмани, които симпатизират на насилието, включително самоубийствените бомбени атентати, нарастването на броя на британските мюсюлмани означава, че през 2001 г. броят на симпатизиращите на насилствените терористични актове е бил 80 000, но днес това число е близо 200 000.
If we take figures from the 2005, 2009 and 2015 surveys mentioned above of an average 5 percent of British Muslims who sympathize with violence, including suicide bombing, the population increase in British Muslims would mean that in 2001 the number sympathizing with violent terrorist actions stood at 80,000, but, today, that figure would be closer to 200,000.

Няма да се изправя претендирайки, че съм наясно с тънкостите на исляма, но знам, че британските мюсюлмани не искат да бъдат заблуждавани, по отношение на британската политика към чужденците.
I have never stood up in public and professed any in-depth knowledge of Islam, but what I do know is that most British Muslims don't want to be out abroad, fighting British foreign policy.

Британски мюсюлмани.
British Muslims.

Британски мюсюлмани” думата.
British Muslims.

Ето заради това до 2015 г. все повече британски мюсюлмани се сражават на страната на„Ислямска държава“, вместо за Британските въоръжени сили.
Consider also the significance of this fact: By 2015 more British Muslims were fighting for ISIS than for the British armed forces.

В свотят реч той обясни пред претъпкана аудитория от британски мюсюлмани как да свалят самолети с бомби, прикрепени към балони, пълни с горещ въздух.
In his speech, he explained to a packed audience of British Muslims how to bring down airliners with bombs attached to hot air balloons.

Едно друго допитване откри, че една пета от всички британски мюсюлмани изпитват симпатия към„чувствата и мотивите“ на лондонските атентатори-самоубийци.
Another poll found that a fifth of all British Muslims had sympathy with the"feelings and motives" of the London suicide bombers.

Едно друго допитване откри, че една пета от всички британски мюсюлмани изпитват симпатия към„чувствата и мотивите“ на лондонските атентатори-самоубийци.
Another poll found that a fifth of all British Muslims had sympathy with the“feelings and motives” of the.

Ето заради това до 2015 г. все повече британски мюсюлмани се сражават на страната на„Ислямска държава“, вместо за Британските въоръжени сили.
By 2015, more British Muslims were fighting for ISIS than for the British armed forces.

Скорошни доклади предполагат, че има двойно повече британски мюсюлмани, биещи се за ИДИЛ, отколкото такива, които служат във въоръжените сили на Великобритания.
Recent reports suggest that there are twice as many British Muslims fighting for ISIS are there are serving in the UK's armed services.(…).

Един на всеки петима британски мюсюлмани симпатизира на онези, които са отишли в Сирия да се бият на страната на„Ислямска държава“, пише The Sun, позовавайки се на данни от изследване.
One in five British Muslims has at least some sympathy with those who have travelled to Syria to fight with Islamic State, a poll reveals.

Все повече британски мюсюлмани се сражават на страната на„Ислямска държава“, вместо за Британските въоръжени сили.
More British Muslims were fighting for the Islamic State than for the British armed forces.

Как да използвам "британските мюсюлмани" в изречение

Британските мюсюлмани обвиниха премиера на Великобритания Дейвид Камерън, който заяви за необходимостта от знаенето на…

Posted in Британското общество Маргарет Тачър и нейните връзки с България Британските мюсюлмани 60 queries in 0.272 seconds.

За британските мюсюлмани това е нещо като 5-звезден джихадистки опит, както писа моят колега Рут Шерлок миналата седмица:

Мюсюлманският съвет на Обединеното кралство - организация, представляваща британските мюсюлмани - също разкритикува ислямофобската обстановка, подхранвана дори в редиците на управляващата Консервативна партия.