Какво е " БЪДЕЩИ ТЕНДЕНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• future trends
• future tendencies
• future developments

Примери за използване на Бъдещи тенденции на Български и техните преводи на Английски

Бъдещи тенденции в технологията пътуванията.
Future Trends in Technology Travel.

Оценка на миналите достижения и бъдещи тенденции”.
Assessment of Past Achievements and Future Trends'.

Бъдещи тенденции и приоритети на ПOO през XXI в.
Future trends and priorities of VET in the 21st century.

Международна конференция за сегашни и бъдещи тенденции.
International Conference on Current and Future Trends.

МК: Виждате ли някакви бъдещи тенденции на промяна в психодрамата?
CB: Do you see any future trends in percussion?

Също прочетете: 13 идеи за баня- бъдещи тенденции 2015.
Also read: 13 ideas for the bathroom- future trends 2015.

Пета международна конференция за сегашни и бъдещи тенденции.
International Conference on Current and Future Trends.

Това означава, че една от най-големите бъдещи тенденции е в удобните за ползване цифрови устройства.
This means one of the biggest future trends is in user-friendly digital all-round devices.

Разнообразието, автоматизирането и анализът на данните са ключови бъдещи тенденции.
Diversity, screening automation, and data are key future trends.

Той обсъжда и изследва какви бъдещи тенденции биха могли да бъдат в светлината на всички тези промени…[-].
It discusses and explores what future trends might be in the light of all these changes.

Асенова и Развитие на Журнала JBTA през последните 20 години и бъдещи тенденции от Сл.
Assenova and Development of JBTA for the last 20 Years and Future Trends by Sl.

Международна конференция за сегашни и бъдещи тенденции в дизайна мостове изграждане и поддръжка.
International Conference on Current and Future Trends in Bridge Design Construction and Maintenance.

Информацията може да се преобразува в знания за исторически модели и бъдещи тенденции.
Information can be converted into knowledge about historical patterns and future trends.

Водещи показатели предвиждат бъдещи тенденции, преди да влязат в икономиката на дадена страна.
Leading indicators foresee future trends before they actually come into being in an economy of a particular country.

Информацията може да се преобразува в знания за исторически модели и бъдещи тенденции.
Knowledge can be retrieved from information via historical patterns and the future trends.

Интерпретация на сънища, бъдещи тенденции- чрез дългогодишен опит само няколко минути разговор. Изчисти….
Dream interpretation, future tendencies- due to many years of experience only a few minutes of conversation. Clear….

По-специално, различни технологични разработки и бъдещи тенденции са взети под внимание при разработването на пазарите.
In particular, various technological developments and future trends are taken into account in the development of markets.

Консултантите трябва да бъдат осведомени за нуждите на пазара на труда, също така и да предвиждат бъдещи тенденции.
The consultants need to be aware of the needs of the labor market, both now and in predicting the future trends.

Интерпретират информация, засягаща инвестиционните програми, като цена, добив, стабилност, бъдещи тенденции в инвестиционния риск и икономически влияния;
Interpret data affecting investment programs, such as price, yield, stability, future trends in investment risk and economic influences.

Че екипите, работещи върху развитието на този тип услуги, следят отблизо пазара и създават нови функционалности на база настоящи и бъдещи тенденции.
Teams working on such services closely follow the market and develop new features based on current and future trends.

Като се има предвид това, програмата е насочена към настоящи и бъдещи тенденции, като отчита проучването на стратегиите за международно управление…[-].
Bearing this in mind, the program addresses present and future trends taking into account the study of international management strategies…[-].

Актуална информация за бъдещи тенденции и изменения в законодателството, позволяващи вземането на информирани стратегически решения в сферата на фотоволтаиката и възобновяемата енергия на българско и европейско ниво;
Current information about future tendencies and changes in Bulgarian legislation, which allows making informed strategic decisions in the field of photovoltaics and renewable energy at Bulgarian and European level;

Източник на актуална информация за законодателството в сферата на фотоволтаиката и ВЕИ Актуална информация за бъдещи тенденции и изменения в законодателството, позволяващи вземането на информирани стратегически решения в сферата на фотоволтаиката и възобновяемата енергия на българско и европейско ниво;
Current information about future tendencies and changes in Bulgarian legislation, which allows making informed strategic decisions in the field of photovoltaics and renewable energy at Bulgarian and European level;

След като сте си отговорили на тези въпроси, проучeте пазара на недвижими имоти в момента, запознайте се с цените, на които се предлагат имотите, отговарящи на Вашето търсене, анализирайте настоящите и бъдещи тенденции в развитието на пазара и преценете какви компромиси сте готови да направите при избора на имот.
After you have found the answers to these questions, research the current state of the real-estate market, find out the prices of the properties matching your standards, analyze the future tendencies of market development and decide on what compromise are you willing to make.

Част от програмата на Глобалния форум на 19 май са и панелите„Жените и бизнеса- настоящи и бъдещи тенденции”,„Образование и обучение за бъдещите жени- лидери”,„Тенденции в науката, технологиите и иновациите- каква е ролята на жените лидери”.
The panels Women and Business- Present and Future Tendencies, Education and training for Future Women-Leaders, Tendencies in Science, Technologies and Innovations- What is the Role of Women Leaders were part of the program of the Global Forum on May 19.

Призовава държавите членки да насочат вниманието си към сектори с висок потенциал за растеж и за създаване на работни места и да вземат мерки, за да определят като приоритет в своите образователни програми областите на науката, технологиите, инженерството и математиката с цел да отговорят на очакваните бъдещи тенденции на пазара на труда.
Calls on the Member States to focus on sectors with high growth and job creation potential and take measures to prioritise the areas of science, technology, engineering and mathematics in their educational programmes in order to meet expected future developments on the labour market;

Призовава държавите членки да насочат вниманието си към сектори с висок потенциал за растеж и за създаване на работни места и да вземат мерки, за да определят като приоритет в своите образователни програми областите на науката, технологиите, инженерството и математиката с цел да отговорят на очакваните бъдещи тенденции на пазара на труда, в съответствие с необходимостта от преминаване към икономика с ефективно използване на ресурсите;
Calls on the Member States to focus on sectors with high growth and job creation potential and take measures to prioritise the areas of science, technology, engineering and mathematics in their educational programmes in order to meet expected future developments on the labour market, in line with the need to shift to a resource-efficient economy;

Съществуващото положение и бъдещите тенденции по отношение на.
(a) the existing situation and future trends with regard to.

Бъдещите тенденции в енергийния сектор са ясни.
Future trends in energy are clear.

Бъдещите тенденции в платеното търсене.
Future trends in payment practices.

Как да използвам "бъдещи тенденции" в изречение

изведени от анализа на ситуацията, управленските прогнози за бъдещи тенденции и йерархията на целите. Например

Преглед на европейското законодателство, наличие на стимулиращи пакети, субсидии и грантове, както и анализ на бъдещи тенденции

Тези нови стойности се проверяват спрямо различните бъдещи тенденции на Фейт Попкорн, за да предоставят повече уверенетост.

Ние комбинираме маркетингова и продажбена експертиза със задълбочена осведоменост за текущите и бъдещи тенденции на пазара на недвижими имоти.

И накрая, бихте ли могли да очертаете някакви прогнози за бъдещи тенденции в бранша в средносрочен план – в близките 4-5 години?