Какво е " ВСИЧКИ РАЗДЕЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• all divisions
• all separation

Примери за използване на Всички разделения на Български и техните преводи на Английски

Всички разделения.
All sections.

Активиране на всички разделения.
Now activating all partitions.

Скоро всички разделения ще отпаднат.
Soon all things will fall apart.

За всички и за всички разделения.
As a whole and in each of its divisions.

Скоро всички разделения ще отпаднат.
The whole industry will soon fall apart.

В състоянието на недуалност всички разделения изчезват.
In the state of non-duality all separation ceases.

Тя преминава отвъд всички разделения поставени от религия, държава или култура….
It transcends all divides like religion, country and culture.

Той не е добър, нито лош, той е отвъд всички разделения.
He is neither good, nor evil, he is beyond all divisions.

Тя преминава отвъд всички разделения поставени от религията, държавата или културата.
It transcends all divisions to religion, country or culture.

Какво е състоянието на твоя ум, когато всички разделения са оставени?
What is the state of your mind when all separation is given up?

Забравете всички разделения в общността на аутизма и мислете само за MMS.
Forget all the divisions in the autism community and just think about MMS.

Какво е състоянието на ума ти, когато всички разделения са отхвърлени?
What is the state of your mind when all separation is given up?

Тя преминава отвъд всички разделения поставени от религията, държавата или културата.
It is universal, transcending all divides like religion, country and culture.

Състоянието на чисто съществуване е отвъд всички разделения и класификации.
The state of pure Being is beyond all divisions or classifications.

Бе значение от раса или религия, всички разделения ще паднат и оставащите хора ще станат едно семейство.
Regardless of race or religion, all the divisions are dropped and the remaining people become as one family.

Той е излишен и тази излишност може да се повтаря, макар всички разделения около него да се променят.
It is irrelevant, and that irrelevancy is repeatable while all divisions around it change.

Братството напротив, премахва всички разделения в едно вътрешно движение за преминаване от личното към всеобщото.
Brotherhood, on the contrary, abolishes all divisions with its inner work of moving behond the self towards the universal.

След като го откриете в себе си, знаете, че никога не сте загубили това независимо същество, независимо от всички разделения и обособявания.
Once you have found it in yourself, you know that you had never lost that independent being, independent of all divisions and separations.

Скоро всички разделения ще отпаднат и кошмарният живот, който се води на Земята от стотици години ще изчезне от паметта на хората, за да се създаде най- доброто бъдеще в този велик момент на промяна.
Soon, all divisions will disappear and the nightmare that was life on Earth for hundreds of years, will fade from memory, in order to create the best future at this great time of change.

След всички лъжи, които изрече, фантазията, на която се отдаде, омразата, която избълва, и всички разделения, които изостри, той бе награден с най-високия пост в страната.
After all the lies he told, all the fantasy he indulged in, all the hate he spewed, and all the divisions he sharpened, he was rewarded with the highest office in the land.

Скоро всички разделения ще отпаднат и кошмарният живот, който се води на Земята от стотици години ще изчезне от паметта на хората, за да се създаде най-доброто бъдеще в този велик момент на промяна.
Never again think of us and them. Soon, all divisions will disappear and the nightmare that was life on Earth for hundreds of years, will fade from memory, in order to create the best future at this great time of change.

Грехът, който е основен източник на всички разделения, човешките недостатъци, индивидуалния и обществения егоизъм и политическият натиск ни доведоха до отчуждение, открита вражда и дори до борба между нашите народи.
Sin, which is the principal source of all divisions, human frailty, individual and collective egoism as well as political pressure led to mutual alienation, overt hostility and even struggle between our nations.

Неприемлива е мисълта, че всички разделения са трагични недоразумения, че несъгласията изглеждат непримирими само поради недостиг на взаимна любов, поради нежелание да се разбере, че въпреки всички разлики и несходства съществува достатъчно единство и съгласие в«главното».
Also unacceptable is the idea that all the divisions are essentially tragic misunderstandings, that disagreements seem irreconcilable only because of a lack of mutual love and a reluctance to realise that, in spite of all the differences and dissimilarities, there is sufficient unity and harmony in"what is most important".

В предишният епизод на'Костюмари' 113 жени служители във всички 22 разделения.
Previously on… Suits 113 female employees across all 22 divisions.

Всички тези разделения правят реформирането на валутния съюз в най-добрия случай мъчителен процес.
All these divisions make reforming the currency union a tortuous process at best.

Всъщност повече от половината от всички основни разделения в животинския свят изглежда са се появили през сравнително кратък период.
In fact, more than half of all the major divisions of animal life seem to have appeared in a relatively short period of time.

Всички страхове, разделения и фалшиви религии, ще изчезнат и ще се превърнат в далечен спомен.
All fears, divisions and false religions, will fade away and become a distant memory.

Всички други разделения на историята на периоди- древен, средновековен и нов, или както и още да ги нарекат,- водят до лъжливи представи.
All other divisions of history into periods- ancient, medieval and modern, or however else they may be designated- give rise to false conceptions.

Ние всички сме ощетени от тези разделения.
We have all been damaged by these divisions.

Ние всички сме ощетени от тези разделения.
We have all been deeply affected by this separation.

Как да използвам "всички разделения" в изречение

M: Свидетелстването е в ума. Свидетелят върви със свидетелстваното. В състоянието на недуалност всички разделения изчезват. П: А вие? Вие оставате ли в осъзнатостта?

Тя преминава отвъд всички разделения поставени от религията, държавата или културата. Това е дар към човечеството, с който се достига духовно състояние на безкрайност, неограничено от идентичностите.