Какво е " ВТОРОТО ИЗМЕНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• second amendment
• second modification

Примери за използване на Второто изменение на Български и техните преводи на Английски

ВТОРОТО ИЗМЕНЕНИЕ.
The Second Amendment.

Всичко това ще бъде разписано във второто изменение.
That's contained in the Second Amendment.

Второто изменение е в чл.
The other amendment is in(g).

А болестта в този случай не е второто изменение.
And the disease, in this case, isn't the Second Amendment.

Второто изменение се отнася до енергетиката.
The second amendment deals with the energy issue.

Правото да носиш оръжие е гарантирано от второто изменение на Конституцията.
The right to bear arms is protected by the Second Amendment in the Constitution.

Второто изменение е за правото да носят оръжие.
The Second Amendment is the right to bear arms.

Правото да носиш оръжие е гарантирано от второто изменение на Конституцията.
Access to common arms is guaranteed by the Second Amendment to the Constitution.

(FR) Второто изменение, съображение А, е следното.
(FR) The second amendment, recital A, is as follows.

Правото да носиш оръжие е гарантирано от второто изменение на Конституцията.
The right to bear arms is guaranteed by the Second Amendment to the U.S. Constitution.

Второто изменение е за правото да носят оръжие.
The Second Amendment does give you the right to carry arms.

В негова чест трябва да кажа, че това е второто изменение на Правилника за дейността.
To his credit I must say that this is the second modification of the Rules of Procedure.

Второто изменение се отнася за тръбопровода"Северен поток".
The second amendment was the one about the Nord Stream pipeline.

(DE) Г-н председател, второто изменение може съвсем спокойно да се разглежда като допълващо.
(DE) Mr President, this second amendment can absolutely be viewed as complementary.

Второто изменение е свързано с включването на живата стръв в ОДУ.
The second amendment refers to the inclusion of live bait in the TAC.

Правото да носиш оръжие е гарантирано от второто изменение на Конституцията.
The right to bear arms is guaranteed by the 2nd Amendment to the Constitution.

Това е второто изменение на изборното законодателство за тази година.
This was the first amendment to the Election Law of the year.

Отбелязва, че скоро след това трансферът е одобрен от управителния съвет при второто изменение на бюджета за 2016 г.;
Notes that the transfer was soon after endorsed by the management board in the second amendment to the 2016 budget;

Второто изменение гарантира, че всеки американец има правото да се защити.
The Second Amendment ensures that every American has the right to protect himself.

Особено съм доволна от позицията на Парламента при гласуването на второто изменение, отнасящо се до папа Бенедикт XVI.
I am particularly pleased with the position demonstrated by Parliament when voting on the second amendment, which discussed Pope Benedict XVI.

Второто изменение, направено през октомври, има за цел да намали бюджета на 6, 937 млн. евро.
The second amendment made in October aimed to reduce the budget to 6,937 million euro.

Ако либералите искат да бъдат изложени за няколко стотин години Второто изменение е вече ни oiuvati правото да носи бейзболна бухалка?
About how, if the liberals get their way, in a couple of hundred years the Second Amendment will enshrine our right to carry baseball bats?

Подписано е второто изменение на Споразумението от Котону с държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн(АКТБ).
The second amendment of the Cotonou Agreement with the African, Caribbean and Pacific states has been signed.

Това е придружено от увеличение на бюджета от първоначалните 19 млн. евро през 2016 г. на 79 млн. евро след второто изменение на бюджета за 2017 г.
This is mirrored by a budget increase from initially 19 million euros in 2016 to 79 million euros after the second amendment to the 2017 budget.

От времето на основателите бащи и тъй като те добавиха второто изменение на Конституцията, нашите оръжия са се развили със скорост, която ме оставя замаяна.
Since the time of the founding fathers and since they added the Second Amendment to the Constitution, our guns have developed at a rate that leaves me dizzy.

Второто изменение на Конституцията бе извършено в края на 2000 г. с приемането на Изменението на Конституцията на Република Хърватия.
The second change of the Constitution took place at the end of 2000 when the Change of the Constitution of the Republic of Croatia was passed.

От времето на основателите бащи и тъй като те добавиха второто изменение на Конституцията, нашите оръжия са се развили със скорост, която ме оставя замаяна.
Since the time of our Founding Fathers and since they added the Second Amendment to the Constitution, our weapons have developed at a speed that makes me dizzy.

Второто изменение е написана, когато proseian продължителност на живота е 38 години, но често навика нашите бащи-основатели е решаване на спорове по стрелба призори.
The Second Amendment was signed in a time when the average life expectancy was 38 and it was common practice for our Founding Fathers to… resolve their differences at dawn, in a gunfight.

Това се дължи отчасти на факта, че второто изменение на бюджета за 2012 г. е одобрено едва през октомври 2012 г., а междувременно средствата, необходими за операциите, са прехвърлени от други бюджетни редове.
This is partly due to the fact that the second budgetary amendment for 2012 was only approved in October 2012 and the funds needed for operations had meanwhile been transferred from other budget lines.

Второто изменение призовава съфинансирането със средства на Общността за изпълнение на тези планове, по-специално от структурните фондове, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, Кохезионния фонд и Фонда за солидарност на Европейския съюз, да зависи от мерките за устойчивост.
The second amendment calls for cofinancing by Community funds for implementing these plans, in particular the Structural Funds, the EAFRD, the Cohesion Fund and the European Solidarity Fund, to be subject to sustainability measures.