Какво е " ВЪЗМОЖНИТЕ МЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• possible measures

Примери за използване на Възможните мерки на Български и техните преводи на Английски

Информация за възможните мерки за подобряване на качеството на въздуха“.
More information about possible measures to improve air quality.

Правителството следи внимателно всички тези въпроси, предприема възможните мерки.
The Government is well apprised of the matter and is taking all possible measures.

Възможните мерки са работа, поправяне на вредата или комбинация и от двете.
The possible measures on offer are work, damage compensation or a combination of the two.

Моля, обърнете внимание, че вземаме възможните мерки, за да гарантираме сигурен пренос на данни.
Please note that we put in place all possible measures to ensure the secure transfer of data.

Някои от възможните мерки за адаптация към изменението на климата се намират отвъд прекия контрол на здравния сектор.
Some of the possible measures for adapting to climate change lie outside the direct control of the health sector.

В стратегия за гаран- тиране на спазването бяха определени и описани възможните мерки с ясен график и разпределение на ресурсите.
Possible measures were identified and listed in a compliance assurance strategy with clear timeline and resource alloca- tion.

В допълнение към това, остър ум ви дава възможност да се обръща внимание към вашите цели и да предприемат възможните мерки за постигане на тези.
In addition to this, a sharp mind enables you to remain attentive towards your aims and take possible measures to attain these.

В края на своята презентация д-р Русев посочи и някои от възможните мерки за противодействие на финансирането на организираната престъпност.
Dr. Rusev closed his presentation by outlining some of the possible measures for addressing organised crime financing.

Запитване, както и вземане на решения-като се има предвид в съпоставими цени и предимствата на възможните мерки, за да изберете този, който е най-подходящ.
Ruling and Decision Making-Considering the comparable prices and advantages of possible measures to choose the one that is most appropriate.

Аз вече обмислям възможните мерки, които да гарантират, че нашата система от високо равнище за безопасност на храните и фуражите ще бъде дори по-ефективна.
I have already started considering possible measures which will ensure that our high-level food and feed safety system will become even more efficient.

Днес Европейската комисия стартира онлайн публична консултация относно възможните мерки за намаляване на емисиите на парникови газове от корабите.
Last week the European Commission launched an on-line public consultation on possible measures to reduce greenhouse gas emissions from ships.

Консултантите по ПЗ трябва да бъдат добре информирани относно проблемите на сигурността с различните ИКТ инструменти и възможните мерки за защита на личните данни.
Coach workers should be well informed about security issues with different ICT tools and the possible measures to protect personal data.

Следва да се отчита, че немалка част от възможните мерки са такива, които изискват законова уредба- формите на държавна помощ, възможностите за данъчни облекчения.
It should be borne in mind that many of the possible measures are those that require a legal framework- forms of state aid, opportunties for tax relief.

На капитана на кораба се предоставя копие от доклада, съдържащ резултата от инспекцията, включително възможните мерки, които могат да бъдат взети.
(e) the master of the vessel shall be provided with a copy of the report containing the result of the inspection, including possible measures that could be taken.

Участниците в срещата обсъдиха възможните мерки и форми, които да бъдат въведени във Втория план за действие по инициативата„Партньорство за открито управление“.
The participants in the meeting discussed possible measures to be implemented into the Second action plan under the initiative“Partnership for opened management”.

През декември 2011 г. Европейската комисия стартира десетседмична обществена консултация относно възможните мерки за подобряване на достъпността в Европа(IP/11/1533).
In December 2011, the European Commission launched a ten-week public consultation on possible measures to improve accessibility in Europe(IP/11/1533).

Възможните мерки, които се обсъждат от всички заинтересовани страни в процеса на работа, са включването на алтернативни проекти в обхвата на приоритетни оси за пътната и железопътната инфраструктура.
Possible measures that are discussed by all stakeholders in the process of work are the inclusion of alternative projects within the scope of priority axes for road and railway infrastructure.

Лекарят трябва да прецени внимателно риска от прилагането на Refludan спрямо очакваните ползи от него, вземайки предвид възможните мерки за контролиране на кървенето.
The physician should carefully weigh the risk of Refludan administration versus its anticipated benefit, taking into account possible measures to control bleeding.

Сред възможните мерки ЕК изброява"намаляване на общия обем на трафика","преминаване към електрически коли","адаптиране на поведението на водачите", както и"намаляване на емисиите на дизеловите автомобили".
Among the possible measures, the European executive cites in particular“reducing the overall volume of traffic”,“switching to electric cars” and“adapting driver behavior”.

Когато публикува своя годишен доклад, ACER може да представи на Европейския парламент и на Комисията становище относно възможните мерки за премахване на пречките, посочени в параграф 2.
When publishing its annual report, ACER may submit to the European Parliament and to the Commission an opinion on the possible measures to remove the barriers referred to in paragraph 2.

Въпреки това и като се имат предвид новите предложения на ПРУ относно възможните мерки за свеждане на рисковете до минимум, PRAC извърши нова оценка на наличните данни в контекста на преразглеждането.
Notwithstanding this, and given the new proposals from the MAHs on possible measures to minimise the risks, the PRAC carried out a new assessment of the available data in the context of the re-examination.

Регламентът за забрана на вноса на незаконно добит дървен материал в ЕС(EUTR), който беше споменат в Плана за действие през 2003 г. като една от възможните мерки, все още не е напълно приложен.
The regulation prohibiting the imports of illegally produced timber into the EU(EUTR), which was mentioned in the action plan back in 2003 as one of the possible measures, is still not fully implemented.

Държавите членки следва да въведат, като една от възможните мерки за намаляване на бедността и в съответствие с националните практики, минимален доход, пропорционален на конкретното социално-икономическо положение.
Member States should introduce, as one of the possible measures to reduce poverty and in accordance with national practice, a minimum income proportionate to their specific socio-economic situation.

След като сте подбрали категорията, която ви интересува, можете да маркирате и съответния етап(съответните етапи), за да получите кратки указания относно възможните мерки за специални процедурни гаранции и/или подкрепата за приемане.
Once you have selected the category you are interested in, you can also select the relevant stage(s) to retrieve brief guidance on the possible measures of special procedural guarantees and/or reception support.

Възможните мерки, които могат да бъдат предприети в настоящата ситуация са няколко, но има такива, които са фундаментални и без чието провеждане всякакви усилия за подобряване на икономическата ситуация ще бъдат безплодни.
The possible measures, which could be undertaken in this situation, are several but there are also some measures, which are fundamental and must be undertaken, otherwise any effort to improve the economic situation would be fruitless.

В почти всички случаи липсата на информация за възможното въздействие на ИК, както и възможните мерки, които могат да се предприемат, предизвиква необходимостта политиците да се обръщат към научната общност за данни, на които да базират решенията си.
In almost all cases, the lack of information on the possible impact of the CC as well as the possible measures to be undertaken caused policy makers to turn to the scientific community for evidence upon which to base their actions.

(13) Следва да се определят възможните мерки, които да бъдат приети в случай на широко разпространено незачитане, както и процедурата, която трябва да се следва за приемането им, и да се прилагат еднакви критерии и да се гарантира равно третиране във всички държави членки.
(13) The possible measures to be adopted in the event of generalised deficiencies and the procedure to be followed to adopt them should be determinedclear, and should ensure equal criteria and equal treatment among all Member States.

Отговорникът по защитата на данните заедно с Управителя идентифицира възможните мерки за третиране на рисковете, компетентния да предприеме мерките Собственик на данните и крайния срок за изпълнение на предвидените мерки..
The data protection officer, together with the Manager, identifies the possible measures for the treatment of risks, the data owner who is competent to take the measures, and the deadline for implementation of the envisaged measures..

Възможните мерки включват: популяризиране на вина в трети държави, преструктуриране или преобразуване на лозови масиви, инвестиции в модернизирането на производствената верига и в нововъведения, подкрепа за беритба на зелено, нови мерки за управление на кризите и опростено, отделено от производството подпомагане.
Possible measures include: promotion in third countries, vineyard restructuring/conversion, investments in modernisation of the production chain and in innovation, support for green harvest, new crisis management measures, and simple decoupled support.

Комисията, след консултации с всички заинтересовани страни, следва да анализира възможните мерки за подобряване на ситуацията.(10) Годишните доклади на Палатата относно отчетите на агенциите са представени на нейния уебсайт(http://www. eca. europa. eu) и ще бъдат публикувани в Официален вестник.
The Commission in consultation with all the interested parties should analyse the possible measures to remedy this situation.(10) The Court's annual reports on the Agencies accounts are presented on its site(http://www. eca. europa. eu) and will be published in the Official Journal.

Как да използвам "възможните мерки" в изречение

Местната общност в общините Луковит и Роман обсъди възможните мерки за включване в Стратегията за местно развитие

Местната общност в общините Долна Митрополия и Долни Дъбник обсъди възможните мерки за включване в Стратегията за местно развитие

3. да предприеме възможните мерки за връщане на излезлия от употреба източник на неговия доставчик, преди да декларира този източник като радиоактивен отпадък;

Все пак, ако случайно се появи лидер, на когото му дреме за България, нека споменем и възможните мерки за повече и по-читави граждани:

2. До построяването на подстанцията ЧЕЗ,ЕСО и всички контролни органи да осигурят максималните възможните мерки за подобряване на електроснабдяването и недопускане на чести аварии.

ЕС също така изготви общ план за пътната безопасност през следващите пет години, както и оценка на възможните мерки за намаляване на тежките наранявания в пътното движение.

На 9 ноември 2013 г. български евродепутати, представители на българските институции, гражданския сектор и други специалисти обсъждаха причините и възможните мерки за справяне с младежката безработица в България и ЕС.

За всички природни бедствия са разгледани възможните мерки за превенция и защита – както организационни и инженерни, така и индивидуални – поведение и действие преди, по време и след екологична катастрофа.