Какво е " ГЛАДКОТО ИЗПЪЛНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• smooth implementation
• slick performance

Примери за използване на Гладкото изпълнение на Български и техните преводи на Английски

ROM идва с гладкото изпълнение.
ROM comes with a smooth performance.

Техническа помощ- с цел да подпомага цялостното управление и гладкото изпълнение на Програмата.
Technical Assistance: Support of the total management and the smooth implementation of the Programme.

Да се осигури гладкото изпълнение на Програмата.
Smooth implementation of the program.

Личните данни, изисквани от клиента, са свързани с гладкото изпълнение на предоставяната услуга.
The personal data requested by the client relates to the smooth execution of the service provided.

Да се осигури гладкото изпълнение на Програмата.
To ensure the smooth implementation of the project.

Приоритетна ос 4: Техническа помощ- с цел да подпомага цялостното управление и гладкото изпълнение на Програмата.
Priority Axis 4: Technical Assistance- Aiming at supporting the overall management and smooth implementation of the Programme.

Да се осигури гладкото изпълнение на Програмата.
Guarantee the smooth implementation of the project.

Големият екран е истинска повратна точка във флагманския дизайн на телефона, а камерата и гладкото изпълнение работят блестящо под пръста.
The large screen is a real turning point in flagship phone design and should usher in the end of large bezels, and the camera and slick performance work brilliantly under the finger.

Част от тази мисия е да наблюдаваш гладкото изпълнение на екзекуциите наложени от Короната.
Part of that remit is to oversee the smooth completion of executions sanctioned by the Crown.

Счита, че за да се осигури гладкото изпълнение на проектите, плащанията не следва да се прекъсват, когато се установят незначителни и/или технически грешки;
Believes that, in order to ensure smooth project implementation, payments should not be interrupted when minor and/or clerical errors are identified;

Големият екран е истинска повратна точка във флагманския дизайн на телефона, а камерата и гладкото изпълнение работят блестящо под пръста.
The new larger screen is a real turning point in flagship phone design and should usher in the end of large bezels, and the camera and slick performance work brilliantly at fingertip control.

Но сериозното препятствие по пътя на гладкото изпълнение на тази програма за управление бе издигнато от странната личност на вицепремиера Валери Симеонов.
A serious roadblock on the path of smooth implementation of this governance program has been erected though, by the strange personality of the deputy Prime Minister, Valeri Simeonov.

Целта на одита на процедурите за контрол и надзор на Комисията е да определи се степента, в която тези процедури гарантират гладкото изпълнение на проектните дейности на НДУ.
The aim of the audit of the CommissionŐs control and supervision procedures was to determine the extent to which they ensured a smooth implementation of NSA project activities.

Подобни колебания отразяват гъвкавостта, необходима за гладкото изпълнение на ПЗА, по-конкретно като се вземат предвид съображенията относно ликвидността на пазара и моделите на емисиите.
Such fluctuations reflect the flexibility needed for the smooth implementation of the APP, in particular by taking into account considerations about market liquidity and issuance patterns.

В рамките на 2-3 работни срещи в нашия офис изясняваме окончателно всички мебелни детайли по отношение на вашия проект, свързани инсталации, ход на довършителните работи, използвани уреди за вграждане и др., касаещи гладкото изпълнение на проекта.
Within 2-3 working meetings in our office, we will finally clarify all the details regarding your project, the appliances used, and many other important details regarding the proper implementation of the project.

Условията за предоставяне на финансова подкрепа от EIT са неподходящи, предвид нуждите на партньорите в ОЗИ: принципът на ежегодност на безвъзмездната финансова помощ и систематично късното подписване затрудняват гладкото изпълнение на дейностите в областта на иновациите, които EIT се стреми да насърчава(вж. точки 41- 50).
The means of granting the EIT financial support are ill suited given the needs of the KIC part- ners; the annuality of the grant and its systematic late signing make the smooth implementation of the innovation activities the EIT is aiming to promote difficult(see paragraphs 41 to 50).

Целта на представените днес насоки е да се гарантира гладкото изпълнение на практика на извънредните мерки на европейско и национално равнище, в случай че Обединеното кралство напусне Съюза без споразумение на 12 април или на по-късна дата, както и да се поддържа координиран подход през целия този период.
The aim of today's guidance is to ensure the smooth practical implementation of EU and national contingency measures, if the United Kingdom were to leave the EU without a deal on 12 April, or at a later date, and to maintain a coordinated approach throughout any such‘no-deal' phase.

Комисията счита, че държавите членки, посочени в примера в каре 2, или са използвали благоразумен подход при плащанията си към бенефициентите по линия на ЕСФ(балансово плащане само след обстойна проверка на всички разходи), или са извършвали авансови плащания по искане на бенефициентите, което е позволило гладкото изпълнение на съответните проекти.
The Commission considers that the Member States mentioned in the example in Box 2 had either used a prudent approach for their payments to ESF beneficiaries(balance payment only after detailed verification of all expenditure) or had paid advances at the request of the beneficiaries which allowed for the smooth execution of the projects concerned.

Целта е да се гарантира гладкото изпълнение на практика на извънредните мерки на европейско и национално равнище, в случай че Великобритания напусне Съюза без споразумение на 12 април или на по-късна дата, както и да се поддържа координиран подход през целия този период, посочват от ЕК в съобщение.
The aim of the guidance is to ensure the smooth practical implementation of EU and national contingency measures, if the United Kingdom were to leave the EU without a deal on 12 April, or at a later date, and to maintain a coordinated approach throughout any such‘no-deal' phase.

Нашата организирани в групи, пътуванията, придружени от опитен и лингвист партньор, който осигурява гладкото изпълнение на програмата, както и получава групата от деня на заминаването до ден връщане към Гърция или б за да получите на групата в първата нощ станция ще го достави на станцията снощи, в зависимост от програмата на екскурзията.
Our organized in groups trips accompanied by experienced and linguist partner who ensures the smooth implementation of the program and a receives the group from departure day to day return to Greece or b to receive the group in the first night station deliver it to the station last night, depending on the excursion program.

Подчертава, че в случай на запазване на предварителните условия и замяната им с основополагащи условия през следващия програмен период те трябва да бъдат подходящи с оглед на националния и регионалния контекст, да бъдат ориентирани към стимули и да способстват за гладкото изпълнение на целите на регионалното развитие, както и да изключват припокривания и възможности за неяснота и различни тълкувания;
Underlines, in case ex-ante conditionalities are maintained and replaced by enabling conditions in the next programming period, that they have to be appropriate for the national and regional context, incentive-oriented and conducive to smooth implementation of regional development objectives, as well as excluding overlaps and room for ambiguity, and differing interpretations;

Проектиране на тестовите кутии за гладко изпълнение на тестовата автоматизация.
Designing the test cases for smooth execution of test automation.

Възможност за такова полагане- една tvigga, което означава гладко изпълнение.
Option of such laying- a tvigga which means smooth execution.

Целта на срещата беше да се стартира проекта и да се определят необходимите действия за неговото гладко изпълнение.
The meeting intended to organize the project and to define all the necessary actions for its smooth implementation.

Председателства се от президент, имащ отговорността да следи за правилното и гладко изпълнение на всички цели и проекти на организацията.
Chaired by the President with responsibilities to ensure proper and smooth implementation of all projects and goals of the organization.

Здрасти, Благодарим Ви, че такъв прекрасен договорености и гладко изпълнение на пътуването Гърция за Bajaj Group.
Hi, Thank you for such a wonderful arrangements and smooth execution of the greece trip for Bajaj Group.

Функцията за оптимизиране на регистъра на Simple Registry Cleaner ви помага да дефрагментирате системния регистър на Windows напълно и да го оптимизирате за гладко изпълнение.
The Registry Optimizer feature of Simple Registry Cleaner helps you defrag the Windows Registry completely and optimize it for smooth performance.

Функцията за дефрагментиране на системния регистър ви помага да дефрагментирате напълно регистъра на Windows и да го оптимизирате за гладко изпълнение.
The Registry Defrag feature helps you defrag the Windows Registry completely and optimize it for smooth performance.

Агенцията предоставя ефикасни и ефективни услуги на научноизследователската общност като осигурява гладко изпълнение на своя дял от финансирането на ЕС за научни изследвания и иновации и като предоставя спомагателни услуги на всички служби на Комисията за научни изследвания и на всички участници в рамковите програми.
It delivers efficient and effective services to the research community by ensuring a smooth implementation of its part of the EU funding for research and innovation and by providing support services to all the Commission research services and participants in the Framework Programmes.

Хидравлични контролирани повратна плочи, контролируеми и гладък изпълнение. 4.
Hydraulic controlled tipping plates, controllable and smooth discharge. 4.

Как да използвам "гладкото изпълнение" в изречение

– грижи се за гладкото изпълнение на всеки етап от сватбата, като комуникира с подизпълнителите за всяка услуга;