Примери за използване на Двама изследователи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двама изследователи подбраха 250 часа за мен.
Тази идея се предполага от двама изследователи, Никълъс А.
This idea was postulated by 2 researchers, Nicholas A.Двама изследователи от Норвегия казват, че те са измислили точно такова устройство.
Two researchers in Norway say they have invented just such a device.Тази идея беше представена от двама изследователи- Никълъс А.
This idea was postulated by 2 researchers, Nicholas A.Двама изследователи от Западния университет в Онтарио, Канада смятат, че имат обяснение.
Two researchers at Western University in Ontario, Canada, believe they might have an answer.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други изследователистарши изследователглавен изследователмлади изследователиамерикански изследователинезависим изследователнай-добрите изследователиевропейските изследователимедицински изследователибритански изследователи
Повече
Това е един подход, който е разработен от двама изследователи от Медицинския факултет на Дартмут.
This is an approach that has been developed by a couple researchers at Dartmouth Medical School.Двама изследователи от Статистика Швеция са написали подробна книга по темата(Wallgren and Wallgren 2007).
Two researchers from Statistics Sweden have written a detailed book on the topic(Wallgren and Wallgren 2007).Били придружавани от двама изследователи и били насърчавани да фокусират вниманието си върху вътрешните си преживявания.
They were accompanied by two researchers and were encouraged to focus their attention on their inner experiences.Двама изследователи, които търсят дълбините на гигантска пещера, събират различни образци скали и минерали за изследване.
Two explorers, searching the depths of a giant cave, collect various samples of rocks and minerals for research.Повечето растения имат обоняние, вкус, усет за допир ивероятно чуват, а, според тези двама изследователи, може би дори говорят.
Most plants can smell, taste, touch, andperhaps hear, and, according to these two researchers, they may even talk.През 2016 г. двама изследователи откриват скелет в потопената пещерна система Тулум на полуостров Юкатан в Мексико.
Back in 2016, two explorers found a skeleton in the submerged Tulum cave system of Mexico's Yucatán Peninsula.Спорът избухна през 2011 г., когато двама изследователи извършиха експерименти върху силно преносима форма на вирус на птичи грип.
Controversy erupted in 2011 when two researchers performed experiments on a highly transmissible form of bird flu virus.И все пак, двама изследователи от Оксфордския университет показаха как обществена Wi-Fi точка за достъп, би могло да се превърне в Stingray.
However, at BlackHat Europe 2016, two researchers from the University of Oxford showed how a public Wi-Fi access point could be turned into a Stingray.Това е един подход, който е разработен от двама изследователи от Медицинския факултет на Дартмут, Лиза Швартц и Стивън Уолошин.
This is an approach that has been developed by a couple researchers at Dartmouth Medical School, Lisa Schwartz and Steven Woloshin.Вдигаме чаши… за двама изследователи, които дадоха живота си и отидоха там, където никой друг не е. И платиха ужасна цена.
We raise our glasses, to two explorers who gave their lives who reached as far as man has ever reached and paid the ultimate price.Постоянната обсерватория за успешен опит в интеграцията на ромите ще се състои от четири роми без академично образование,двама учители и двама изследователи от CREA UB като консултанти.
Quality Evaluation Group: composed by four non-academic Roma,Двама изследователи описват своите изследвания за съдбата на масивните изпускания на метан от разлива на нефтената шийка през лятото и есента на 2010 г.
Two researchers describe their research on the fate of massive methane releases from the Gulf oil spill during the summer and fall of 2010.В едно старо лабораторно изследване от късните 1970s двама изследователи открили и докладвали в медицинската литература, че високите нива на витамин С унищожават артритните клетки.
In an old laboratory study from the late 1970s, two researchers discovered and reported in the medical literature that high levels of vitamin C eradicated arthritic cells.Сега двама изследователи от Университета Киушу в Япония решили да проверят доколко изкуствен интелект може адекватно да преценява съдържанието на книгите.
Now, a pair of researchers from Kyushu University in Japan wanted to find out just how well artificial intelligence(AI) can engage in the proverbial book judging.За да се подобри енергийната ефективност на фасадите, двама изследователи от групата Tecnología Edificatoria y Medio Ambiente(TEMA) в UPM са разработили система за вентилирана фасада.
To enhance the energy efficiency of façades, two researchers from the group of Tecnología Edificatoria y Medio Ambiente(TEMA) at UPM have designed a new system of ventilated façade.Двама изследователи от UPM са разработили вентилирана фасада с двойна камера и устройство, което контролира потока въздух, което значително спестява енергия в сградите.
Two researchers from UPM have developed a ventilated façade with a double chamber and flow control device that significantly saves energy in buildings.Преди далечната 194 година Американска компания водена от двама изследователи Джон Коза и Даниел Бауър са започнали да произвеждат, това което ние наричаме компютърно генерирани скреч карти.
It was not until 1974 that a U.S. company led by the two researchers John Koza and Daniel Bower began to produce what would become Наскоро двама изследователи от UPM са разработили вентилирана фасада с двойно камера и устройство за контрол на въздухопотока, която значително спестява енергия в сградите.
Recently, two researchers from UPM have developed a ventilated façade with a double chamber and flow control device that significantly saves energy in buildings.Постоянната обсерватория за успешен опит в интеграцията на ромите ще се състои от четири роми без академично образование,двама учители и двама изследователи от CREA UB като консултанти.
The Permanent Observatory about Successful Experiences in Roma Integration will be composed by four non-academic Roma,Ако двама изследователи в една стандартна лаборатория могат да направят това, на мен ми е трудно да повярвам на твърденията на правителството, че само една нация може да произведе тези отрови.
If two researchers in a standard laboratory can do this, it's hard to believe the government assertions that only a nation state could have produced these agents.За да разберат дали човешките клетки експресират здравословните отпечатъци идали са замесени в рака, двама изследователи в лабораторията Раджан Гогна и Еша Мадан извършиха серия от експерименти.
To find out whether human cells express fitness fingerprints andwhether they are involved in cancer, two researchers in the lab, Rajan Gogna and Esha Madan, performed a series of experiments.Идеята, че животът на Земята има извънземни произход не е нещо ново, но двама изследователи вярват, че са разгадали древен код, който доказва, че животът е бил донесен на Земята от извънземни същества.
The notion that life on Earth has alien origins is not new, but two researchers believe they have deciphered an ancient code that would prove that life on Earth was"planted" by extraterrestrial beings.Peter Karlson иMartin Luscher- двама изследователи от Института по биохимия Макс Планк в Мюнхен, Германия, твърдели, че в облака от молекули, произвеждан от животните, някои са по-специални от другите.
Peter Karlson andMartin Luscher, two researchers from the Max Planck Institute for Biochemistry in Munich, Germany, argued that within the cloud of molecules produced by animals some were more special than others.Идеята, че животът на Земята има извънземни произход не е нещо ново, но двама изследователи вярват, че са разгадали древен код, който доказва, че животът е бил донесен на Земята от извънземни същества.
The notion that life on Earth has alien origins is nothing new, but a pair of researchers believe that they have cracked an ancient code which prove that life was planted on Earth by extraterrestrial beings.Според двама изследователи от университета в Торонто, Канада, паметта не е натоварена с функцията да предава най-прецизната информация, а по-скоро да пази най-полезната и важна информация за индивида, която може да ни помогне да вземем умни решения за в бъдеще.
According to the two researchers from 
