Какво е " ДЕКЛАРИРАНАТА " на Английски - превод на Английски

• declared
• stated
• claimed

Примери за използване на Декларираната на Български и техните преводи на Английски

Ø В: Какво ще кажете за декларираната стойност за митниците?
Ø Q: What about the declared value for customs?

От декларираната стойност на пратката- за всички останали.
From the declared value of the item- for all others.

Те не заменят декларираната договорна стойност.
They shall not substitute for the declared transaction value.

Декларираната стойност е в съответствие с ISO/ IEC 19752.
Declared yield value in accordance with ISO/IEC 19752.

Да се увери в съответствието с декларираната си политика по БДП;
Assure itself of its conformance with its stated OHS policy;

Декларираната цел е много благородна- защитата на играчите.
The declared goal is very noble- the protection of players.

Гарантира, че спазва декларираната политика по безопасността на храните.
Ensures compliance with the policy declared food safety.

От декларираната стойност на пратката- за всички останали. Вижте офисите.
From the declared value of the item- for all others.

Ограничението на отговорността за декларираната стойност е 4000 евро.
The limitation of liability for declared value is 4,000 euro.

Осигури съответствие с декларираната политиката за управление на сигурността;
Assure compliance with stated security management policy;

Вашите лични данни ще бъдат използвани само с декларираната цел в сайта.
Your personal data will be used only for the stated purpose of this site.

Гарантира, че спазва декларираната политика по безопасността на храните;
To ensure that the organization conforms to its stated food safety policy.

Съответствие с условията за поставяне на стоките под декларираната процедура.
Compliance with the conditions for placing the goods under the declared procedure.

Не се опитвайте да продължите декларираната неутралност за образователни цели.
Do not try to continue the declared neutrality for educational purposes.

Декларираната готовност за диалог, за обсъждане на аргументи, остана само на думи.
The declared readiness for dialogue, for discussing arguments remained mere words.

Според официално декларираната им стойност фирмата е спечелила около 250 000 евро.
According to their officially declared value, the company earned about 250,000 euro.

Нотариалните такси обикновено варират от 1% до 2,5% от декларираната стойност на имота.
Notary fees generally range from 1% to 2.5% of the declared value of the property.

Декларираната стойност за превоз не може да надхвърля Декларираната митническа стойност.
The Declared Value for Carriage cannot exceed the Declared Value for Customs.

Според оценките незаконният риболов достига 19% от декларираната стойност на улова.
Points out that illegal fishing is estimated to account for 19% of the reported value of catches;

Декларираната цел на Европейския съюз е„споделянето на мирно бъдеще, основано на общи ценности“.
The European Union's stated purpose is“to share a peaceful future based on common values.”.

Износът на местна и чужда валута е разрешен в рамките на декларираната сума при влизане в страната.
Export of domestic and foreign currency is permitted within the amount declared upon entry in the country.

Декларираните от бенефициентите недопустими разходи възлизат общо на 73 000 евро, или 55% от декларираната сума.
In total, the ineligible costs declared by the beneficiary amounted to 73 000 euro or 55% of the claimed costs.

Позволява на електродвигателя да работи с декларираната номинална мощност, съответстваща на проводниците;
Allows the electric motor to operate with the declared nominal power corresponding to the conductors;

Всички BBA кандидати задоволително трябва да попълнят следния набор от осем Business Основни курсове независимо от декларираната основен.
All BBA candidates must satisfactorily complete the following set of eight Business Core Courses regardless of declared major.

Очевидно, Paranit на специални въшки унищожава Разстроен, защото декларираната скъпа цена не оправдава резултата.
Apparently, Paranit special lice destroys upset, because the declared expensive price did not justify the result.

В този анализ, номиналната лихва е декларираната лихва, а реалният лихвен процент е резултатът след отчитане на очакваните загуби от инфлация.
In this analysis, the nominal rate is the stated rate, and the real interest rate is the interest after the expected losses due to inflation.

Party Size В нито един момент трябва да има повече хора заемат имот от декларираната в резервационната форма, освен с предварително писмено съгласие.
At no time must any more persons occupy a property than stated on the booking form, except with prior written agreement.

Това одобрение се издава единствено ако двигателят не е в състояние да развие по-голяма от декларираната максимална постоянна мощност на двигателя.
Such a certificate shall only be issued if the engine is not capable of developing more than the stated maximum continuous engine power.

Етносът и религията при малцинствата невинаги съвпадат, а в декларираната принадлежност често се наблюдават колебания и неустановености.
In the minority groups, ethnic identity and religion do not always coincide, and variations or uncertainty in the declared ethnic self-identification are often witnessed.

Списъка на съществените характеристики, така както са определени в хармонизираната техническа спецификация за декларираната предвидена употреба или употреби;
The list of essential characteristics, as determined in the harmonised technical specification for the declared intended use or uses and.

Как да използвам "декларираната" в изречение

KNAGGLIG. Същите. Декларираната цена е 699 рубли.

4. изменения в декларираната разполагаемост на генериращите блокове на производителите на електроенергия;

Предишна Предишна публикация: НАП планира новоназначените да получават имейл с декларираната им заплата

Всички общински дружества ще отчислят половината от декларираната печалба като дивидент за общината.

− декларираната обща стойност на излъчените вибрации може да бъде използвана за предварителна оценка

От НАП предлагат: Имейл с размера на декларираната им заплатата да получават новоназначените работници

( 4) За осветените РИЕ консумираната ел. енергия се заплаща допълнително, съобразно декларираната консумация;

вибрации по време на активна употреба на електроинструмента могат да бъдат различни от декларираната

Следваща публикацияНовоназначените вече ще получават имейл от НАП с размера на декларираната им заплата

Осезаемо нараства декларираната подкрепа за Пламен Орешарски в резултат от подкрепата на ДПС (4,3%).