Какво е " THE DECLARED " на Български - превод на Български

• декларираните
• обявеното
• заявените
• обявената
• декларираната
• декларираното
• декларирания
• обявените
• обявения
• заявеното
• заявената

Примери за използване на The declared на Английски и техните преводи на Български

But some differ from the declared.
Но някои се различават от обявените.

The declared are useful for the male genitourinary system.
Декларираните са полезни за мъжката пикочно-полова система.

Dimensions generally correspond to the declared.
Размерите точно съответстват на заявеното.

As you can see- the declared minimum budget may be even a little.
Както можете да видите- обявената минимална бюджет може да бъде дори по-малко.

Everything is fully consistent with the declared.
Всичко е в пълно съответствие с обявеното.

Forms for the declared nutrient and other declared parameters.
Форми на обявения хранителен елемент и други обявени параметри.

Qualitative and/or quantitative composition in not in conformity with the declared.
Качественият и/или количественият състав не отговаря на декларирания състав;

The declared net or gross weight, or declared number of seeds;
Декларираното нетно или брутно тегло или декларираният брой на семената;

Subscribers have the right to cancel or change/ re-play 10% of the declared and paid times.
Абонатите имат право да отказват или променят/отиграват 10% от заявените и платени часове.

Forms of the declared nutrient and other declared quality criteria.
Форми на обявения хранителен елемент и други обявени критерии за качество.

The arithmetical mean of the five results obtained is compared with the declared fat content.
Средноаритметичното на петте получени резултата се сравнява с декларираното съдържание на мазнини.

The declared net or gross weight, or declared number of seeds;
Декларирана нетна или брутна маса или деклариран брой на съплодията или на чистите семена;

Does the coronavirus outbreak and the declared“State of emergency” amount to a force majeure event?
Епидемията от коронавирус и обявеното извънредно положение равняват ли се на непреодолима сила?

Subscribers have the right to cancel or change/ reschedule 10% of the declared and paid times.
Абонатите имат право да отказват или променят/заявят нов час по плуване само в 10% от заявените и платени часове.

This is the declared active chemical ingredient in Roundup that 80% of GMOs are engineered to withstand.
Това е обявената активна химична съставка в Раундап, която 80% от ГМО са проектирани да издържат.

With FIRST by Novisoft wouldn't problems• Mismatch between the declared and the actual functionality.
С първата от Novisoft няма проблеми• Несъответствие между декларираното и действителното функционалност.

The declared by the Courier time for delivery of the goods on the territory of Bulgaria is 1 working day.
Декларираното от Куриера време на доставка на стоката на територията на България е 1 работен ден.

The objections of the debtor and the declared by third persons rights over the described property;
Оценката на вещта; възраженията на длъжника и заявените от трети лица права върху описаната вещ;

The list of essential characteristics, as determined in the harmonised technical specification for the declared intended use or uses and.
Списъка на съществените характеристики, така както са определени в хармонизираната техническа спецификация за декларираната предвидена употреба или употреби;

Allows the electric motor to operate with the declared nominal power corresponding to the conductors;
Позволява на електродвигателя да работи с декларираната номинална мощност, съответстваща на проводниците;

In certain cases, importers submit supporting evidence(invoices, sales contracts, bank statements) which all match the declared(false) low values.
В определени случаи вносителите предоставят подкрепящи доказателства(фактури, договори за продажби, банкови извлечения), които отговарят на декларираните(неверни) ниски стойности.

As a consequence, the declared net weight of the glazed food is identical to its drained net weight.
Като следствие от това обявеното нетно тегло на храните, покрити с ледена глазура, е същото като тяхното отцедено нетно тегло.

This regulation states that if the food has been glazed, the declared net weight of the food must exclude the glaze.
В Регламента е предвидено, че„когато храната е била покрита с ледена глазура, обявеното нетно тегло на храната изключва тази глазура“.

Although the accuracy of the declared almost all the tests exceeds 97%, it happens all the same situation when the result turns out to be false.
Въпреки, че точността на декларираните почти всички тестове, надвишава 97%, това се случва на всички една и съща ситуация, когато резултатът се….

The five individual results are compared with the tolerance(± two percentage points of the declared fat content) shown in Article 2(1)(b).
Петте отделни резултата се сравняват с допустимите граници на отклонение(± два процента от декларираното съдържание на мазнини), посочени в член 2, параграф 1, буква б.

The responsibility for the correctness of the declared and registered data is assumed by the customer/user/third party- the buyer.
Отговорността за верността на декларираните и регистрирани данни е на клиента/ползвателя/трето лице-купувач.

Remains concerned by the widespread corruption in BiH, and the persistent gap between the declared political will to fight it and the lack of concrete results;
Остава загрижен от широко разпространената корупция в Босна и Херцеговина и продължаващите различния между декларираната политическа воля за борба с нея и липсата на конкретни резултати;

The government has managed to enforce the declared will of Hungarians who voted in the European Parliament elections by getting people into top European Union….
Унгарското правителство е успяло да наложи декларираната воля на унгарците, които гласуваха на изборите за Европейски парламент, като е поставило хора на….

The Regulation provides that‘where the food has been glazed, the declared net weight of the food must be exclusive of the glaze'.
В Регламента е предвидено, че„когато храната е била покрита с ледена глазура, обявеното нетно тегло на храната изключва тази глазура“.

Although the accuracy of the declared almost all the tests exceeds 97%, it happens all the same situation when the result turns out to be false. Then a woman enjoys….
Въпреки, че точността на декларираните почти всички тестове, надвишава 97%, това се случва на всички една и съща ситуация, когато резултатът се….