Какво е " ДЕТЕ ПРИЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• child takes

Примери за използване на Дете приеме на Български и техните преводи на Английски

Ако Вашето дете приеме повече от необходимата доза Viread.
If your child takes more Viread than they should.

Ако случайно приемете повече таблетки, или някой друг или дете приеме от Вашето лекарство, незабавно уведомете Вашия лекар или фармацевт.
If you accidentally take too many tablets, or if someone else or a child takes your medicine, talk to a doctor or pharmacist immediately.

Ако дете приеме от таблетките, незабавно потърсете Вашия лекар.
If a child swallows some tablets, contact your doctor immediately.

Всеки път когато едно дете приеме сладки течности, киселините атакуват неговите венци и зъби.
Every time a child consumes a sugary liquid, acid attacks the teeth and gums.

Ако дете приеме прекалено много от продукта или прояви някой от гореописаните симптоми, веднага се обадете на лекар.
If a child takes too much or shows any of the above symptoms, call a doctor immediately.

Ако случайно сте приели прекалено много таблетки или някой друг или дете приеме лекарството Ви, незабавно говорете с лекар или фармацевт.
If you accidentally take too many tablets, or if someone else or a child takes your medicine, talk to a doctor or pharmacist immediately.

Вашето дете приемете повече от препоръчаната доза, кажете на Вашия лекар.
If you or your child takes more than the recommended dose, tell your doctor.

Ако сте приели повече от необходимите таблетки или ако някой друг или дете приеме лекарството Ви, свържете се или отидете веднага до най-близкия център за спешна помощ.
If you take more tablets than you should, or if someone else or a child takes your medicine, contact or go to your nearest emergency centre straight away.

След като първото дете приеме този факт, е по-вероятно да бъде закрилник на по-малките си братя и сестри.
Once the first child accepts this fact, they are more likely to be protective of their younger sibling.

Ако сте приели повече от необходимата доза Actos Ако случайно приемете повече таблетки, или някой друг или дете приеме от Вашето лекарство, незабавно уведомете Вашия лекар или фармацевт.
If you accidentally take too many tablets, or if someone else or a child takes your medicine, talk to a doctor or pharmacist immediately.

Вашето дете приемете прекалено много Атазанавир Mylan, може да се появи жълто оцветяване на кожата и/или очите(жълтеница) и неравномерен сърдечен ритъм(удължаване на QTc).
If you take more Atazanavir Mylan than you should Yellowing of the skin and/or eyes(jaundice) and irregular heart beat(QTc prolongation) may occur if you or your child take too much Atazanavir Mylan.

Ако сте приели повече от необходимата доза Glubrava Ако случайно сте приели прекалено много таблетки или някой друг, или дете приеме лекарството Ви, незабавно говорете с лекар или фармацевт.
If you accidentally take too many tablets, or if someone else or a child takes your medicine, talk to a doctor or pharmacist immediately.

Ако вие или Вашето дете приемете прекалено много таблетки, свържете се с Вашия лекар или най-близкото болнично спешно отделение незабавно и ги уведомете колко таблетки сте приели..
If you< take>< use> more methylphenidate than you should If you or your child takes too many tablets, contact the doctor or nearest hospital casualty department immediately and tell them how many tablets have been taken..

Ако сте приели повече от необходимата доза Actos Ако случайно приемете повече таблетки, или някой друг или дете приеме от Вашето лекарство, незабавно уведомете Вашия лекар или фармацевт.
If you take more Actos than you should If you accidentally take too many tablets, or if someone else or a child takes your medicine, talk to a doctor or pharmacist immediately.

Ако сте приели повече от необходимата доза Пиоглитазон Actavis Ако случайно приемете повече таблетки, или някой друг или дете приеме от Вашето лекарство, незабавно уведомете.
If you take more Pioglitazone Actavis than you should If you accidentally take too many tablets, or if someone else or a child takes your medicine, talk to a doctor or pharmacist immediately.

Ако сте приели повече от необходимата доза Incresync Ако сте приели повече от необходимите таблетки или ако някой друг или дете приеме лекарството Ви, свържете се или отидете веднага до най-близкия център за спешна помощ.
If you take more tablets than you should, or if someone else or a child takes your medicine, contact or go to your nearest emergency centre straight away.

Когато детето приеме ценностите на родителите и.
Curs when the child takes on the values of the parents and.

Ето защо, мили деца, приемете призива за молитва със сериозност.
Therefore, dear children, accept the call to prayer with seriousness.

Друга форма на саморазрушително поведение при подрастващите е, когато детето приеме ценностите на родителите и се стреми да ги надмине.
Another form of self-destructive adolescent behaviour occurs when the child takes on the values of the parents and seeks to overachieve.

Бил е едно от 400-те либийски деца, приети в педиатричната болница"Ал Фатех" в Бенгази преди 13 години с обичайни оплаквания като настинка и болки в ушите.
He had been one of more than 400 Libyan children who were admitted to the Al Fateh pediatric hospital in Benghazi 13 years ago with routine complaints like colds and earaches.

Мили деца, приемете ме във вашия живот и вие ще бъдете способни да приемете всичко, което ви казвам и към което ви призовавам.
Dear children, accept me in your life and so you will be able to accept all I am saying to you and to which I am calling you.

В препоръката относно инвестициите в децата, приета през февруари 2013 г. като част от пакета за социални инвестиции(вж. IP/13/125 и MEMO/13/117), държавите членки се призовават да положат повече усилия, за да гарантират, че всички семейства имат реален достъп до качествено образование и грижи в ранна детска възраст.
The Recommendation on investing in children, adopted in February 2013 as part of the Social Investment Package(see IP/13/125 and MEMO/13/117) calls on Member States to intensify efforts to ensure that all families have effective access to quality early childhood education and care.

В член 2611 от Гражданския кодекс е предвидено, че приложимото право по отношение на родителската отговорност и защитата на децата се определя в съответствие с Конвенцията за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата, приета в Хага на 19 октомври 1996 г., ратифицирана със Закон № 361/2007.
Article 2611 of the Civil Code states that the law applicable to parental authority and the protection of children is determined under the Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Cooperation in respect of parental authority and Measures for the Protection of Children, adopted in The Hague on 19 October 1996, ratified by Law No 361/2007.

Как първото дете прие появата на второто?
How did your first child react to the arrival of a second?

Има история за това, ако прочетете в Деви Махатмаям, как това Първично дете прие формата яйце и как едната половина си остана Шри Ганеша, а другата се превърна в Махавишну.
There's a story about it if you read in the Devi Mahatmayam, how this Primordial Child took a form of an egg and half of it remained as Shri Ganesha and half of it became Mahavishnu.

Независимо от липсата на значими ранни симптоми, пациентите трябва да бъдат незабавно настанени в болница за провеждането на спешно медицинско лечение, като всеки възрастен или юноша, приел около 7, 5 g или повече парацетамол в предходните 4 часа или всяко дете приело>= 150 mg/kg парацетамол в предходните 4 часа трябва да бъдат подложени на стомашна промивка.
Despite a lack of significant early symptoms, patients should be referred to hospital urgently for immediate medical attention and any adult or adolescent who had ingested around 7.5 g or more of paracetamol in the preceding 4 hours or any child who has ingested≥150 mg/kg of paracetamol in the preceding 4 hours should undergo gastric lavage.

Национална мрежа за децата прие своя стратегически план за действие за периода 2014- 2020 г.
The National Network for Children approved its strategic action plan for the period 2015-2020.

И така децата приели много сериозно идеята.
The kids took it very seriously.

А как децата приеха тази игра?
So, how exactly do kids get this game?

Всички деца приеха идеята с огромна радост; отлична работа в екип;
All the children accepted the idea with great joy; excellent teamwork;

Как да използвам "дете приеме" в изречение

Ако Вашето дете приеме повече лекарство от предписаното, потърсете медицинска помощ незабавно. Покажете на лекаря флакона с остатъка от суспензията.