Какво е " ДНЕШНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• today's agreement
• tonight's accord
• yesterday's agreement

Примери за използване на Днешното споразумение на Български и техните преводи на Английски

Днешното споразумение означава, че.
Today's agreement means that.

Коментирайки днешното споразумение, Горанов заяви.
Commenting on today's agreement, Mr Goranov said.

Днешното споразумение е една голяма крачка напред.
Today's agreement is a real step forward.

Тези планове се вписват добре с днешното споразумение.
Those plans fit in well with today's agreement.

Днешното споразумение е една голяма крачка напред.
Today's agreement is an important step forward.

Без вашата работа днешното споразумение нямаше да бъде възможно.
Without your work, today's agreement wouldn't be possible.

Днешното споразумение е една голяма крачка напред.
Today's agreement marks another major step forward.

Така разглеждаме ние днешното споразумение,” каза говорителката на ДП Йелена Триван.
That is how we view today's agreement," said DS spokeswoman Jelena Trivan.

Днешното споразумение е поредната важна стъпка за защита на външните граници на Евросъюза.
Today's agreement is another important step in protecting the EU's external borders.

Моето семейство се надява, че днешното споразумение ще им позволи да започнат да градят един щастлив и спокоен нов живот”.
It is my whole family's hope that today's agreement allows them to start building a happy and peaceful….

Днешното споразумение трябва да бъде одобрено от Специалния комитет по селско стопанство на Съвета.
Yesterday's agreement still needs to be approved by the Council's Special Committee on Agriculture(SCA).

Имаме вълнуващи планове и очакваме с нетърпение да се слеем с Shazam, след одобрение на днешното споразумение.“.
We have exciting plans in store, and we look forward to combining with Shazam upon approval of today's agreement”.

Днешното споразумение създава здрава основа, която ще помогне на Европа при разработването на иновационни цифрови услуги.
Today's agreement builds a strong basis to help Europe develop innovative digital services.

Комисията ще следи много отблизо действителното прилагане на днешното споразумение, за което е посочен краен срок февруари 2008 г.“.
The Commission will monitor very closely the effective implementation of today's agreement, for which the deadline is February 2008.".

Днешното споразумение относно Европейския орган по труда е ключова стъпка към изграждането на справедлив европейски пазар на труда.
Today's agreement on the European Labour Authority is the cherry on the cake of a fair European labour market.

Европейската комисия приветства днешното споразумение между министрите на земеделието в ЕС за реформа на общата организация на пазара на вино.
The European Commission welcomed today's agreement by European Union agriculture ministers to reform the Common Market Organisation for wine.

Днешното споразумение е ясно доказателство за споделения ни ангажимент да постигнем напредък по програмата ни за изграждане на партньорство и сътрудничество.
Today's agreement is clear evidence of our shared commitment to advance our agenda of partnership and cooperation.

Всъщност, прокуратурата очаква компаниите да върнат парите, които играчите от САЩ са депозирали в тези компании и ние ще работим с компаниите по връщането на парите на играчите, както демонстрира днешното споразумение с PokerStars и Full Tilt Poker.".
In fact, this Office expects the companies to return the money that U.S. players entrusted to them, and we will work with the poker companies to facilitate the return of funds to players, as today's agreements with PokerStars and Full Tilt Poker demonstrate.".

Следователно днешното споразумение е важен крайъгълен камък за засилването на тясното сътрудничество в много области на авиацията.
Today's agreement is therefore a very important milestone towards strengthening closer cooperation in many areas of aviation.

Всъщност, прокуратурата очаква компаниите да върнат парите, които играчите от САЩ са депозирали в тези компании и ние ще работим с компаниите по връщането на парите на играчите, както демонстрира днешното споразумение с PokerStars и Full Tilt Poker.".
The U.S. Attorney further stated that,"In fact, this Office expects the companies to return the money that U.S. players entrusted to them, and we will work with the poker companies to facilitate the return of funds to players, as today's agreements with PokerStars and Full Tilt Poker demonstrate.".

След днешното споразумение четвъртият пакет за железопътния транспорт ще доведе до постепенното отваряне за конкуренция на вътрешните пазари на железопътния транспорт.
Following today's agreement, the Fourth Railway package will gradually open domestic passenger rail markets to competition.

Днешното споразумение ще позволи хърватските съдии и прокурори да участват в европейските проекти за съдебно обучение в периода до присъединяването.
Our agreement today will allow Croatian judges and prosecutors to take part in European judicial training projects in the run-up to accession.

Днешното споразумение в индустрията е резултат от разговори в рамките на група на високо равнище, създадена от комисар Рединг през септември 2006 г.
The industry agreement of today is a result of discussions held in a High-Level Group set up by Commissioner Reding in September 2006.

След днешното споразумение новият регламент трябва да бъде официално приет от Европейския парламент и от Съвета преди публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
After today's agreement, the new Regulation has to be formally adopted by the European Parliament and the Council before its publication in the Official Journal of the European Union.

Днешното споразумение за натиск за действие на ООН отбелязва стъпка напред в процеса за създаване на глобална рамка за спиране на търговията със стоки, използвани за изтезание на хора или за извършване на екзекуции.
Yesterday's agreement to push for UN action marks a step forward in the process to create a global framework for shutting down the trade in goods used to torture people or to carry out executions.

Днешното споразумение постига правилното равновесие между предоставянето на авиокомпаниите на по-голям избор от качествени доставчици на услуги и засилването на защитата за работниците в този много трудоемък сектор.“.
The agreement today strikes the right balance between giving airlines more choice of quality service providers while strengthening protection for workers in what is a very labour-intensive sector.".

Радвам се, че с днешното споразумение между Парламента и Съвета направихме голяма крачка към намаляване на пластмасовите изделия за еднократна употреба в икономиката ни, в моретата ни и в крайна сметка в телата ни.“.
So I am happy that with the agreement of today between Parliament and Council, we have taken a big stride towards reducing the amount of single-use plastic items in our economy, our ocean and ultimately our bodies".

Днешното споразумение ще помогне за насърчаване на свободата на движение на стоки на вътрешния пазар и следователно ще улесни достъпа до пазара за нашите предприятия, което в крайна сметка ще е от полза за всички европейски потребители".
Today's agreement will help promote the freedom of movement of goods in the internal market, and therefore facilitate market access for our companies, which will in the end benefit all European consumers.“.

Днешното споразумение се основава на презумпцията, че след като Обединеното кралство напусне Европейския съюз на 30 март 2019 г., то ще продължи да дава принос и да участва в изпълнението на бюджета на ЕС до края на 2020 г., както ако беше държава членка.
The agreement today is based on the premise that the United Kingdom, following its withdrawal from the European Union as of 30 March 2019, will continue to contribute to and participate in the implementation of EU budgets until the end of 2020 as if it were a Member State.

След днешното споразумение се надявам, че ще можем бързо да пристъпим към официално гласуване в Европейския парламент и в Съвета, което ще позволи законодателните текстове и преходните разпоредби за 2014 г. да бъдат официално приети преди края на годината и да започнат да се прилагат от 1 януари 2014 г.
Following tonight's accord I hope we can proceed swiftly to a formal vote in the European Parliament and Council, which will allow the legislative texts and the 2014 transition arrangements to be formally adopted before the end of the year, and apply from January 1, 2014.

Как да използвам "днешното споразумение" в изречение

С днешното споразумение се дава възможност на Комисията по досиетата да предоставя информация за принадлежността на служителите на МВР към Държавна сигурност.

Днешното споразумение предвижда увеличаване на минималната заплата от 825 до 858 евро през 2018 година и постепенни годишни увеличения до 992 евро през 2020 година.

За нас, българските соколари, подписването на днешното споразумение е още едно признание на Българската асоциация за запазване на грабливите птици в усилията ù да популяризира соколарството.

Кметът на Сопот също заяви, че днешното споразумение удовлетворява на 100 процента нуждите на общината, за да бъдат разплатени задълженията на общината.Той категорично отказа да коментира параметрите на споразумението: