Какво е " ДОСЕГАШНИЯ " на Английски - превод на Английски

• previous
• current
• former
• outgoing
• past
• existing
• old
• so far
• date
• hitherto

Примери за използване на Досегашния на Български и техните преводи на Английски

Досегашния търговски екип.
Previous marketing team.

За разлика от досегашния режим.
Unlike the Existing Rule.

Досегашния удължител с нова височина.
Existing extension elements with new height.

За разлика от досегашния режим.
Unlike the previous scheme.

Това ще помогне да се избегне досегашния хаос.
This would avoid this current chaos.

Малко повече от досегашния рекорд.
Percent higher than the previous record.

В досегашния парламент ПиС имаше 240 места.
In the outgoing parliament PiS had 240 seats.

Понякога лъжа за досегашния си живот.
I do lie about my old life sometimes.

От кандидатите са членове на досегашния УС.
Seven of those supporters are members of the current council.

Нищо ново, но досегашния ни опит.
Nothing new, but our previous experiences.

Е, готови ли сте да се сбогувате с досегашния си живот?
So ready to say good-bye to your old life?

Освобождаване на досегашния Управителен съвет.
Dissolution of the current Board.

Това е с 4 дни по-бързо от досегашния рекорд.
That's nine days quicker than the previous record.

И ако съдим по досегашния си опит, със сигурност ще бъдат.
Based on my previous experience with them, they will.

Какво научихте от досегашния си опит?
What did you learn from your previous experience?

Има надежда, че всички са извлекли някакви поуки от досегашния си опит.
I hope all of you have learned lessons from your past.

Те искат да запазят досегашния парцелиран вид.
They wanted to keep the existing typeface.

Никакви джаджи, никакви окови от досегашния ни живот.
No gadgets. No shackles from our former lives.

Тази е разликата между досегашния ви и сегашния ви живот.
That's the biggest difference between now and your old life.

Ще ви позволим да живеете, но не досегашния ви живот.
You will be allowed to live, just not your old lives.

Но досегашния подход за справяне с кризата в еврозоната е едностранчив.
But the current approach to resolving the eurozone crisis has been one-sided.

Какво научихте от досегашния си опит?
What have you learned from your previous experience?

Повечето работодатели побягват когато чуят за досегашния ми опит.
Most employers run when they hear about my previous experience.

Че това стана ясно от досегашния ни разговор.
That is pretty clear from our discussion so far.

За момента при нова инсталация автоматично е активиран досегашния рутер.
At the moment the existing router is automatically enabled for each new installation.

Просто искам нещо различно от досегашния ми опит, но ме е страх.
A lot is different with me since my past but I am still scared.

Решенията на ЕЦБ и BOE, обаче, имат потенциала да обърнат досегашния тренд.
However, the ECB's and BOE's decisions have the potential to reverse the current trend.

Все пак, сватбата няма да промени досегашния ми начин на живот.
But you know, this marriage is not going to change my current lifestyle.

Новият модел ще замести досегашния MacBook Pro 15” и ще бъде на сходна цена.
The new model replaces the existing 15-inch MacBook Pro at a similar price point.

ДОМЕЙНЪТ ще остане регистриран на досегашния РЕГИСТРАНТ.
The DOMAIN NAME shall remain registered by the current REGISTRANT.

Как да използвам "досегашния" в изречение

Kъм статия ВСС отне Съдебната палата от досегашния й стопанин Лозан Панов

Това реши правителството, одобрявайки поисканата от досегашния концесионер - „Фундаментал“ ЕООД, промяна

§ 4.Неприключилите производства, които стават подведомствени на АСБФС, се решават по досегашния ред.

Гимнастичката от досегашния национален ансамбъл Цветелина Стоянова очевидно е във все по-добро здраве.

И: заварените производства се приключват по досегашния ред, независимо от промяната на подсъдността.

Употребата на Vigrax ще ти помогне да усъвършенстваш досегашния си начин на живот.

Инвестиции, свързани с дейността на кредитополучателя, в подкрепа на досегашния бизнес, без проектно финансиране

Украинският президент Петро Порошенко предложи за министър-председател досегашния премиер Арсений Яценюк, съобщи Франс прес.

Ако това стане, технологичната компания ще измести досегашния доставчик на услугата Amazon Web Services

работата и отчетността с болнични листове за временна неработоспособност, се извършват по досегашния ред.