Какво е " ДЪЛЖАЩИ " на Английски - превод на Английски

• due
• owing
• caused
• resulting
• attributable
• attributed to
• owe
• result

Примери за използване на Дължащи на Български и техните преводи на Английски

Хора, дължащи всичко, което имат на мен.
People who should owe me everything.

Повечето промени, дължащи се околната.
Most changes due to environment are fairly.

Често дължащи се на диети и начин на живот.
This is often due to diet and lifestyle.

Съществуват стотици симптоми, дължащи се на стреса.
There are many symptoms which are caused by stress.

Често дължащи се на диети и начин на живот.
This is often caused by diet and lifestyle.

Няма регистрирани щети дължащи се на необичайни горещини.
No damage is registered because of extreme heat.

Значи, че ако ми помогнеш, ще има джедаи дължащи ти услуга.
It means you help me, and you will have a Jedi owing you a favor.

Защо хората, дължащи пари никога не се обаждат?
Why is it that people who owe money never call?

Намаляват се рисковете за здравето, дължащи се на затлъстяването.
Risks to health due to obesity are reduced.

Чернодробните заболявания, дължащи се на множество нарушения и токсични агенти, и най-често причинявани от алкохол.
Liver disease is caused by many disorders and toxic agents, of which alcohol is the most common.

Ние сме единствените, дължащи живота си на Джон Сноу.
You're not the only ones who owe your lives to Jon Snow.

Няма съобщения за нежелани събития, пряко дължащи се на левкоцитозата.
No adverse events directly attributable to leukocytosis have been reported.

Изборът на материали и мебели, дължащи се на опазването на околната среда, които гарантират тези производители.
The choice of materials and furniture is due to the environmental friendliness that these manufacturers guarantee.

От всички смъртни случаи, дължащи се на тютюнопушенето.
In contrast, 18% of ALL deaths are caused by smoking cigarettes.

То е повече от 50 на сто от инфаркти сред жените на средна възраст, дължащи се на тютюнопушенето.
More than 50% of heart attacks among women of middle-age are attributed to cigarette smoking.

Сътрудничество, които да покрият пропуските дължащи се на технически или метеорологични проблеми.
And there are backups that are missed because of technical or procedural problems.

Според Комисията, между 1989 и 2007 г. в Европейския съюз са регистрирани 18 смъртни случая, дължащи се на употребата на дихлорметан.
According to the Commission, between 1989 and 2007, 18 deaths caused by the use of DCM were recorded in the EU.

Дегенерацията на междупрешленните дискове, дължащи се на природни възрастовите промени в организма.
Degeneration of intervertebral discs is caused by natural age changes in the body.

Естествено, в хранителни продукти, дължащи витамини такава обработка не са толкова полезни, и тяхното съдържание е значително намалени.
Naturally, in foodstuffs due vitamins such processing are not so useful, and their content is significantly reduced.

Всичко това са естествени промени на тялото, дължащи се на хормонални изменения.
These are all natural changes in the body, which are attributable to hormonal changes.

Все още обаче съществуват много проблеми, дължащи се на прекалената бюрокрация за малките и средните предприятия(МСП).
However, there are still many problems being caused by excessive amounts of red tape for small and medium-sized enterprises(SMEs).

В цитирайки резултатите по размери той посочва резултатите, дължащи се Eudoxus, Фидий(баща му), както и да Aristarchus.
In quoting results on the dimensions he states results due to Eudoxus, Phidias(his father), and to Aristarchus.

Това заболяване е по-често сред мъжете, дължащи се на злоупотребата с алкохол, по-голяма склонност хипотермия, упорит тютюнопушенето.
This disease is more common among men, which is due to alcohol abuse, greater tendency to overcooling, hard-core smoking.

За твое щастие имам гигантски приятели, дължащи ми гигантски услуги-"Гигантите".
Lucky for you, I have Giant friends who owe me giant favors because these are the San Francisco Giants.

Клиничното значение на микроглиалните агрегати е неизвестно, но при маймуни не са наблюдавани вредни неврологични ефекти, дължащи се на микроскопска промяна.
The clinical relevance of microglial aggregates is unknown, however no deleterious neurologic effects attributed to the microscopic change have been observed in monkeys.

Според СЗО, 80% от инфекциозни заболявания, дължащи се на лошото качество на питейната вода.
According to the paper, 80 per cent of the diseases in the world are caused by poor quality drinking water.

Референтното ниво да осигурява стабилна и надеждна система на отчитане, която да гарантира надлежно вземане предвид на емисиите и поглъщанията, дължащи се на използването на биомаса;
(c)Reference levels should ensure a robust and credible accounting, to guarantee that emissions and removals resulting from biomass use are properly accounted for;

Клауза за незабавно погасяване може да ви остави дължащи хиляди долари без възможност за погасяване.
A clause for immediate repayment could leave you owing thousands of dollars with no ability to repay.

Референтните нива следва да осигуряват стабилно и надеждно отчитане, за да се гарантира надлежно вземане предвид на емисиите и поглъщанията, дължащи се на използването на биомаса;
The reference level should ensure a robust and credible accounting system that ensures that emissions and removals resulting from biomass use are properly accounted for;

TURP също може да бъде направено за лечение или предотвратяване на усложнения, дължащи се блокира потока на урината, поради следните причини.
TUIP might also be done to treat or prevent complications due to blocked urine flow, such as.

Как да използвам "дължащи" в изречение

Симптомите на плацента превия, дължащи се на неправилното локализация.

Съществуват винаги 1-3% фалшивоположителни резултати дължащи се най–често на кръстосана реактивност.

Palmaria Palmata - активира микроциркулацията, заличава тъмните кръгове, дължащи се на преумора.

spinosi дължащи се на преустройка на костта при условията на увеличено разтягане.

Xtreme мазнини загуба диета org. Дължащи се на тяхната диета животните безплатно.

Препоръчва се при неразположения, дължащи се на недостатъчно кръвоснабдяване. Чаят подпомага кръвосн..

· Предотвратява неблагоприятните промени в горивото, дължащи се на изключително ниските температури.

Психични и поведенчески разстройства, дължащи се на употреба на други стимуланти (включително кофеин)

Правопис съгласни: озвучен-беззвучни съгласни, непроизносими. Правопис гласни, дължащи се на тяхното произношение ;

Колебания, дължащи се на управляемите колела кинематични несъответствия на окачването и кормилната ;