Какво е " ЕВЕНТУАЛНИ ОГРАНИЧЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• possible restrictions
• possible limitations
• any constraints

Примери за използване на Евентуални ограничения на Български и техните преводи на Английски

Евентуални ограничения при използването на возилото.
Possible restrictions on vehicle use.

Посочете основанията за евентуални ограничения.
State justifications for any restrictions.

Евентуални ограничения на достъпа до официални документи.
Possible limitations to access to official documents.

Ще Ви информираме допълнително за евентуални ограничения.
We will let you know of any restrictions.

Посочете основанията за евентуални ограничения или дерогации.
State justifications for any restrictions or derogations.

Ще Ви информираме допълнително за евентуални ограничения.
We will also inform you about possible limitations.

Евентуални ограничения на достъпа до официални документи.
Article 3- Possible limitations to access to official documents.

Посочете специфичните за продукта основания за евентуални ограничения.
State product-specific justifications for any restrictions.

Волатилност на цената на такива инструменти и евентуални ограничения на наличния пазар на такива инструменти;
(b) the volatility of the price of such instruments and any limitations on the available market for such instruments;

Освен това според тяхната практическа осъществимост или евентуални ограничения, свързани с безопасността на хората, кораба или пристанището, разширената проверка включва проверката на специфични елементи на рисковите области в зависимост от типа на проверявания кораб съгласно чл.
And subject to their practical feasibility or any constraints relating to the safety of persons, the ship or the port, verification of the specific items in these risk areas listed for each ship type must be part of an expanded inspection.

Съобщенията относно крайния резултат от разследванията не следва да засягат приложимите правила на Съюза, които включват евентуални ограничения за публикуването на решения в областта на финансовото регулиране.
The communication of the result must not affect European rules which include possible restrictions on the publication of decisions in the financial and tax field.

Тези резултати издържаха извършените редица допълнителни анализи, с цел да се адресират евентуални ограничения поради екологичното естество на данните, а и да се оценят потенциалните ефекти от грешка при класификация на единица доза или диагноза.
These results were robust when additional analyses were performed to address possible limitations because of the ecological nature of the data and to evaluate potential effects of misclassification on exposure or diagnosis.

Съобщенията относно крайния резултат от разследванията не следва да засягат приложимите правила на Съюза, които включват евентуални ограничения за публикуването на решения в областта на финансовото регулиране.
Communications on the final outcome of the investigations should not affect the applicable Union rules, which include possible restrictions on the publication of decisions in the area of financial regulation.

Освен това според тяхната практическа осъществимост или евентуални ограничения, свързани с безопасността на хората, кораба или пристанището, разширената проверка включва проверката на специфични елементи на рисковите области в зависимост от типа на проверявания кораб съгласно чл.
Having regard to the practical feasibility or any constraints relating with persons, the master of the ship or the port's security includes an expanded inspection also checks by specific elements of risk areas, which depend on the inspected vessel type.

Доколкото според мотивите към преюдициалното запитване четвъртият въпрос относно валидността на член 3, параграф 2 от Директива 98/84, отправен по дело С‑429/08, е основан на предпоставката, че тази разпоредба не допуска евентуални ограничения по посочените причини, на този въпрос не следва да се отговори.
According to the grounds set out in the order for reference, Question 4 in Case C‑429/08, which concerns the validity of Article 3(2) of Directive 98/84, is based on the assumption that that provision precludes any restrictions for the abovementioned reasons, it does not have to be answered.

Освен това според тяхната практическа осъществимост или евентуални ограничения, свързани с безопасността на хората, кораба или пристанището, разширената проверка включва проверката на специфични елементи на рисковите области в зависимост от типа на проверявания кораб съгласно чл.
In addition, subject to their practical feasibility or any constraints relating to the safety of persons, the ship or the port, an expanded inspection shall include the verification of specific items of risk areas depending on the type of vessel inspected, as established in accordance with Article 14(3).

Както е посочено в член 58 от ЗМЧП осиновяването не може да се случи без прилагането на отечественото право на подлежащото на осиновяване лице относно неговото съгласие, съгласието на законния му представител и съгласието на компетентния орган, както и на евентуални ограничения за осиновяване след промяна на местоживеенето в друга държава.
As stated in Article 58 of the PILA, adoption shall be impossible without application of the lex patriae of the prospective adoptee concerning their consent, the consent of their legal representative and the consent of a competent authority, as well as any restrictions on adoption following a change of domicile to a different country.

Информацията съдържа няколко елемента, като например цената и маршрута, за който важи тази цена, евентуални ограничения на цената, като например кои потребители могат да я ползват, дали се изисква авансово плащане или минимален престой, и времето, в което билетът с тази цена може да се използва за пътуване(първи и последен ден на пътуването).
The information contains several elements, such as the fare and the route to which the fare is applied, the possible restrictions to this fare, such as which consumers can buy it, if advanced payment or minimum stay is required, and the time during which the ticket with the given fare can be used for travel(first and last travel dates).

Настоящата конвенция не засяга прилагането на който и да е друг международен договор относно режим транзит, по-специално режима TIR или Рейнския манифест, при условията на евентуални ограничения за прилагането му по отношение превоза на стоки от една точка в Общността до друга точка в Общността и евентуалните ограничения при издаването на документи T2L, удостоверяващи общностния статут на стоките.
This Convention shall be without prejudice to the application of any other international agreement concerning a transit procedure, in particular the TIR procedure or the Rhine manifest, subject to any limitations to such application in respect of the carriage of goods from one point in the Community to another point in the Community and to any limitations to the issue of T 2 L documents certifying the Community status of goods.

Информацията съдържа няколко елемента, например планираната цена на билета и маршрута, за който важи тази цена, евентуални ограничения на цената, като например кои потребители могат да я ползват, дали се изисква авансово плащане или минимален престой, срока, в който билетите могат да бъдат продавани на тази цена(първи и последен ден на валидност на билета) и времето, в което билетът с тази цена може да се използва за пътуване(първи и последен ден на пътуването).
The information contains several elements, such as the intended fare and the route to which the fare applies, the possible restrictions to this fare, such as which consumers can buy it, if advanced payment or minimum stay is required, the period during which tickets can be sold for the given fare(first and last ticket date), and the time during which the ticket with the given fare can be used for travel(first and last travel dates).

При спазване на евентуалните ограничения, произтичащи от закрилата на интелектуалната собственост, правилата за сигурност или законните интереси, бенефициерите са длъжни да разпространят своите резултати възможно най-скоро.
Subject to any restrictions due to the protection of intellectual property, security rules or legitimate interests, beneficiaries shall disseminate their results as soon as possible.

При спазване на евентуалните ограничения, произтичащи от закрилата на интелектуалната собственост, правилата за сигурност или законните интереси, бенефициерите са длъжни да разпространят своите резултати възможно най-скоро.
Subject to any restrictions due to the protection of intellectual property, security rules or legitimate interests, each participant shall through appropriate means disseminate the results it owns as soon as possible.

Сумата на неизтеглените кредитни улеснения, които могат да бъдат налице за бъдещи оперативни дейности и за уреждане на капиталови задължения, като се посочват евентуалните ограничения за ползване на тези улеснения;
The amount of undrawn borrowing facilities that may be available for future operating activities and to settle capital commitments, indicating any restrictions on the use of these facilities.

Този сертификат дава на държавата-членка на знамето разрешение оборудването да остане на борда на кораба и определя евентуалните ограничения или разпоредби, свързани с използването на оборудването.
The abovementioned certificate shall give permission for the equipment to be retained on board the ship and impose any restrictions or lay down any provisions relating to the use of the equipment.

Отглеждането на ГМО и тяхното евентуално ограничение или забрана в държавите членки ще бъде друга област, върху която ще бъдат съсредоточени усилията от началото на настоящия парламентарен мандат.
The cultivation of GMOs and their possible restriction or prohibition in Member States will be another area of focus at the outset of this parliamentary term.

По-шокиращата новина е:„Системите за преобразуване на енергията също са предмет на преглед и евентуално ограничение, ако предлагат ефективност на преобразуване„над 70-80%“.
Energy conversion systems were likewise subject to review and possible restriction if they offered conversion efficiency“in excess of 70-80%.

До своите резултати и- при спазване на евентуалните ограничения, упоменати в параграф 1, буква в- до своите предходни знания на всеки друг бенефициер по действието, който се нуждае от тях за използване на собствените си резултати;
(c) their results and, subject to any restrictions referred to in paragraph 1(c), to their background to any other beneficiary in the action that needs it to exploit its own results;

Бенефициерите разпространяват своите резултати в най-краткия осъществим срок и в общодостъпен формат при спазване на евентуалните ограничения, произтичащи от закрилата на интелектуалната собственост, правилата за сигурност или законните интереси ▌.
Beneficiaries shall disseminate their results as soon as possible, in an open format, subject to any restrictions due to the protection of intellectual property, security rules or legitimate interests.

Следователно според австрийското правителство евентуалните ограничения на свободите на движение, които биха могли да произтекат за австрийските граждани от прилагането на разглежданите в главното производство разпоредби, са обосновани от гледна точка на историята и основните ценности на Република Австрия.
For the Austrian Government, any restrictions on the rights of free movement which would result for Austrian citizens from the application of the provisions at issue in the main proceedings are therefore justified in the light of the history and fundamental values of the Republic of Austria.

Този сертификат дава на държавата-членка на знамето разрешение оборудването да остане на борда на кораба и определя евентуалните ограничения или разпоредби, свързани с използването на оборудването.
That certificate shall give the flag Member State's permission for the equipment to be retained on board the ship and impose any restrictions or lay down any provisions relating to the use of the equipment.

Как да използвам "евентуални ограничения" в изречение

Здравейте. Моля да кажете дали лични автомобили могат да зареждат метан в Турция. Евентуални ограничения за накрайници и нещо за цени

Аквапарковете задължително трябва да имат информация за цените на услугите и предупредителни табели за евентуални ограничения по отношение на въ... цялата новина

Свържете се с издателя на Вашата карта Visa предварително, за да се осведомите за евентуални ограничения в ежедневните тегления на пари в брой.

4. прясното месо от еднокопитни животни трябва да бъде подложено на проверка от НВМС с оглед евентуални ограничения по отношение използването на такова месо.

А, Пим, отговор на твоя въпрос - почти всякакви. Вземи си справочника от тая година и разгледай къде има евентуални ограничения - не би следвало да са много.