Какво е " ЗАБЕЛЯЗАЛА ЛИ " на Английски - превод на Английски

• you ever notice
• did you notice
• have you seen

Примери за използване на Забелязала ли на Български и техните преводи на Английски

Забелязала ли си.
You ever notice how.

Лекси, забелязала ли си каква голяма уста имам?
Lexi, you ever notice what a big stupid mouth I have?

Забелязала ли си как те гледа?
Have you seen the way he looks at you?.

Елис, забелязала ли си колко много е променил пубертета Дженифър?
Elise, have you noticed how puberty has changed Jennifer?

Забелязала ли си колко е напрегнат?
Have you noticed how uptight he's been lately?

Забелязала ли си нещо странно у Емили?
Have you noticed anything odd going on with Emily?

Забелязала ли си колко огради има?
You ever notice how many fences there are getting to be?

Забелязала ли си харисън да бъде… агресивен?
Have you ever noticed Harrison being… aggressive?

Забелязала ли си как Райън… ами… той свети.
Did you ever notice how Ryan… well… he lights himself.

Забелязала ли си колко болка изпитва напоследък?
Have you noticed how much pain he's been in lately?

Забелязала ли си Магнус да действа странно напоследък?
Have you noticed Magnus acting strangely lately?

Забелязала ли си колко са му раздалечени очите?
You ever notice how far apart his eyes are actually set?

Забелязала ли си къде Лорън държи цялата си енергия?
Have you ever noticed where Lauren holds her energy?

Забелязала ли си колко много се поти по време на секс?
Did you ever notice how much he sweats during sex?

Забелязала ли си колко прекрасни са някои от тези дрехи?
Have you seen how great some of these clothes are?

Забелязала ли си дали се чувстваш уморена напоследък?
Have you noticed you're feeling unusually tired lately?

Забелязала ли си колко хора трябваше да уволня?
Have you noticed how many people I have had to fire?

Забелязала ли си нещо странно с Еспозито и Раян напоследък?
Have you noticed anything odd about Esposito and Ryan lately?

Забелязала ли си колко много деца са погребани в това гробище?
Have you noticed how many kids are buried in this cemetery?

Забелязала ли си колко двойки в Библията завършват зле? Може би това е,?
You ever notice how many couples in the Bible end up badly?

Забелязала ли си как се работи"като че ли" ви е правилна?
Did you notice how you operated"as if" you were correct?

Забелязала ли си как се държат всички момчета напоследък?
Have you noticed how all the guys have been acting stepford-ish lately?

Забелязала ли си начина по който звъни телефонът на Стийв напоследък?
Have you noticed the way Steve's phone has been ringing lately?

Забелязала ли си колко лъскави са подовете откакто ползваме"Г-н Чистота"?
Did you notice how shiny the floors are since we switched to Mr. Clean?

Забелязала ли си колко е трудно да си неблагоприличен без мъже наоколо.
Have you noticed how difficult it is to be improper when there are no men about.

Забелязала ли си как хората само избягват другите, защото се страхуват от това, което виждат ако те виждат себе си?
Have you ever noticed how people only lash out on others because they're afraid of what they see if they see themselves?

Забелязала ли си как хората пазаруват като луди в най-проливния дъжд, но само при едно изтрещяване на гръмотевица и търчат към къщи като хлебарки?
You ever notice how people will shop like crazy in a pouring rain, but one clap of thunder and they scurry home like roaches?

Тед, забелязал ли си колко щастливи са нископоставените напоследък?
Ted, have you noticed how happy all the minions are lately?

Боже, забелязал ли си колко са запушени улуците ми?
My, have you noticed how clogged my rain gutters are?

Забеляза ли, че седиш на пожарна кола?
Have you noticed you're sitting on a fire truck?

Как да използвам "забелязала ли" в изречение

Забелязала ли сте случаи, когато някой от конете харесва определено дете и предпочита него пред останалите?

Забелязала ли си по филмите, че абсолютно никъде няма смесване на дневна светлина и изкуствено осветление.

Една консултация с гастроентеоролог няма да ти навреди. Забелязала ли си да си правила някаква промяна в хряненето?

п.п.Веси, забелязала ли си колко често използвам тази емотиконка :sad:....тя ми е любимата...много ме кефи това сърдито кратунче....

[quote#40:"bibian"]Едно място, където няма демокрация е ... работата ти А хората работят все повече, забелязала ли ли? [/quote]

Simona Dobreva 11 months back Забелязала ли си, че на снимката преди да натиснеш върху видеото , пише "КоледЕна ".

Джос Стърлинг: – Забелязала ли си, когато пишеш фентъзи, че използваш реалността за въображаемия свят? Защото така става при мен.

забелязала ли си, че по повечето реклами на часовници стрелките показват 10:10 или 13:50 – часовникът се усмихвал така (тогава).

Забелязала ли си как изглеждат бебешките гащеризони в частта при рамото? Това е така, за да се улесни обличането през главичката.

Забелязала ли си колко често ние се “впрягаме” заради нашите мъже‚ обяснявайки вместо тях техните напълно прозрачни и немного красиви постъпки?