Какво е " ЗАБРАНЯВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• have banned
• have prohibited
• forbade
• have outlawed

Примери за използване на Забранявали на Български и техните преводи на Английски

Дори са ми забранявали да пътувам.
I have been forbidden to travel.

Всички разпространени религии забранявали лихварството.
Every major religion forbade usury.

Някога забранявали ли са ви нещо?
Have you ever been banned from something?

Използването на стероиди може да застраши живота на своите хора, по тази причина стероиди забранявали на планетата на спортни дейности.
Using steroids could threaten the lives of its individuals, therefore steroids forbade on the planet of sports.

А сега на кого са забранявали цял разказ или статия?
Now who has had his whole short story or article banned?

Не сме забранявали нищо, просто трябва да се иска разрешение.
We haven't banned anything. They just have to obtain a permit beforehand.

Използването на стероиди може да застраши живота на своите хора, по тази причина стероиди забранявали на планетата на спортни дейности.
The use of steroids could endanger the lives of its individuals, therefore steroids forbade on the planet of sporting activities.

Винаги сме забранявали хора или организации, които насърчават….
We have always either warned or banned those who used it….

В продължение на десетилетия остарелите закони забранявали растението, което произвежда това, което може да се превърне в едно от най-важните лекарства за съвременни заболявания.
For decades, outdated laws have banned a plant that produces what may become the most important medicine of modern disease.

Заповедите забранявали ваянето на идоли, и тъй, те унищожили изображенията на светците.
The commandments forbid graven images, so they tore down the images of the saints.

В продължение на десетилетия остарелите закони забранявали растението, което произвежда това, което може да се превърне в едно от най-важните лекарства за съвременни заболявания.
For years, obsolete laws have outlawed a plant that creates what may become one of the most vital medicines for modern illness.

Правилата на баща й й забранявали да се среща с момчета на нейната възраст, а пълнотата й и бурният й темперамент и без това не привличали кандидати.
Her father's rules forbade her to date boys her own age and her heaviness and temperament kept boys from being interested in her.

В продължение на десетилетия остарелите закони забранявали растението, което произвежда това, което може да се превърне в едно от най-важните лекарства за съвременни заболявания.
For decades, outdated laws have banned a plant that produces what may become one of the most important medicines for modern disease.

Традициите забранявали на самите римляни да се занимават с медицина.
Tradition forbade that Romans themselves practice medicine.

В продължение на десетилетия остарелите закони забранявали растението, което произвежда това, което може да се превърне в едно от най-важните лекарства за съвременни заболявания.
For decades, obsolete laws have banned a plant that generates what could become one of the most crucial medicines for modern disease.

В продължение на десетилетия остарелите закони забранявали растението, което произвежда това, което може да се превърне в едно от най-важните лекарства за съвременни заболявания.
For years, obsolete laws have prohibited a plant that produces what might turn into one of the most crucial medications for modern illness.

В продължение на десетилетия остарелите закони забранявали растението, което произвежда това, което може да се превърне в едно от най-важните лекарства за съвременни заболявания.
For decades, obsolete regulations have banned a plant that produces what could become one of the most vital medicines for modern-day disease.

В продължение на десетилетия остарелите закони забранявали растението, което произвежда това, което може да се превърне в едно от най-важните лекарства за съвременни заболявания.
For decades, outdated laws have banned a plant that generates what may become one of one of the most important medications for modern disease.

В продължение на десетилетия остарелите закони забранявали растението, което произвежда това, което може да се превърне в едно от най-важните лекарства за съвременни заболявания.
For decades, outdated laws have banned a plant that has properties that can become one of the most important drugs for modern diseases.

В продължение на десетилетия остарелите закони забранявали растението, което произвежда това, което може да се превърне в едно от най-важните лекарства за съвременни заболявания.
For decades, obsolete regulations have prohibited a plant that creates what may turn into one of the most vital medicines for contemporary illness.

В продължение на десетилетия остарелите закони забранявали растението, което произвежда това, което може да се превърне в едно от най-важните лекарства за съвременни заболявания.
For years, obsolete legislations have banned a plant that creates just what may become one of the most crucial medicines for contemporary condition.

В продължение на десетилетия остарелите закони забранявали растението, което произвежда това, което може да се превърне в едно от най-важните лекарства за съвременни заболявания.
For years, obsolete laws have outlawed a plant that produces what may turn into one of one of the most essential medications for modern-day illness.

В продължение на десетилетия остарелите закони забранявали растението, което произвежда това, което може да се превърне в едно от най-важните лекарства за съвременни заболявания.
For decades, outdated legislations have banned a plant that creates what may become one of one of the most vital medications for modern-day illness.

В продължение на десетилетия остарелите закони забранявали растението, което произвежда това, което може да се превърне в едно от най-важните лекарства за съвременни заболявания.
For decades, outdated laws have banned a plant that produces what might turn into one of one of the most essential medicines for contemporary disease.

В продължение на десетилетия остарелите закони забранявали растението, което произвежда това, което може да се превърне в едно от най-важните лекарства за съвременни заболявания.
For decades, obsolete laws have outlawed a plant that generates what might become one of one of the most crucial medications for contemporary illness.

В продължение на десетилетия остарелите закони забранявали растението, което произвежда това, което може да се превърне в едно от най-важните лекарства за съвременни заболявания.
For decades, outdated regulations have prohibited a plant that creates what might turn into one of one of the most vital medicines for modern disease.

В продължение на десетилетия остарелите закони забранявали растението, което произвежда това, което може да се превърне в едно от най-важните лекарства за съвременни заболявания.
For years, obsolete legislations have banned a plant that produces what could become one of one of the most essential medicines for modern-day illness.

В продължение на десетилетия остарелите закони забранявали растението, което произвежда това, което може да се превърне в едно от най-важните лекарства за съвременни заболявания.
For decades, outdated laws have outlawed a plant that creates exactly what might turn into one of one of the most vital medications for modern illness.

В продължение на десетилетия остарелите закони забранявали растението, което произвежда това, което може да се превърне в едно от най-важните лекарства за съвременни заболявания.
For decades, outdated laws have prohibited a plant that generates just what might become one of one of the most important medicines for modern illness.

В продължение на десетилетия остарелите закони забранявали растението, което произвежда това, което може да се превърне в едно от най-важните лекарства за съвременни заболявания.
For years, obsolete regulations have prohibited a plant that produces exactly what could become one of the most important medications for modern illness.

Как да използвам "забранявали" в изречение

45 години комунягите какво мислите са правили? Забранявали са развитието на пазара, затова сега едвам прохожда.....

- Има ли ли сте проблеми с правителството през годините, заради които са забранявали ваши песни или албуми?

(Календар/1967 "Мънкис" изнасят първият си концерт в "Cow Palace", Сан Франциско, дотогава продуцентите са им забранявали живи участия. )

Иначе не забранявали на хората да използват и "традиционния" език (т.е. да наричат мъжете мъже и жените - жени...).

През годините съветските правителства дотолкова неглижирали човешкия живот, че дори забранявали на медиците в областта да съобщават истинските диагнози.

Височината на старата разрушена цyрква била според Оснамнските правила, които забранявали Християнските цървки да бъдат по-високи или равни на мюсюлманските джамии.

преди това, командирите ги забранявали на тийнейджърите – джихадисти, като заявявали, че жените са собственост на мъжете, а не на момчетата…