Какво е " ЗАСИЛЕНО ТЪРСЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• strong demand
• increased demand
• strengthening demand

Примери за използване на Засилено търсене на Български и техните преводи на Английски

Засилено търсене на подобрена велосипедна инфраструктура.
Strong demand for improved cycling infrastructure.

Повече клиенти чрез повече канали означава засилено търсене на съдържание, което да се достави по-бързо.
More customers on more channels means there's an increased demand to deliver content faster.

Има засилено търсене на имоти от хора от Сибир.
There is a strong demand for real estate by people from Siberia.

Но най-вече цената е подсилена от прогнозите за недостиг на ресурса и засилено търсене от автомобилната индустрия.
But above all, the price is boosted by resource shortages and increased demand from the automotive industry.

Това води до засилено търсене на по-безопасни и по-чисти продукти от търговците в мрежата.".
This translates to a strong demand for safer and cleaner products from their retailers".

Тогава се създаваха много нови работни места, имаше засилено търсене на труд и исканията за по-високи заплати беше трудно да се стопират от работодателите.
Then many new jobs' were created, there was increased demand for labor and the requirements for higher wages were difficult to be stopped by employers.

Вече споменатото засилено търсене на апартаменти с инвестиционна цел е характерно за растящ пазар, какъвто в момента е софийският.
The aforementioned increased demand for investment properties is characteristic of a growing market, as is currently the case for Sofia.

Телефоните, PC-ата и IoT устройствата генерират все повече данни, което води да засилено търсене на флаш съхранение в сървърите, където се съхраняват облачните данни, казва Еренсън.
Handsets, PCs and IoT devices are also generating more data, leading to an increased demand for flash storage in servers, where cloud data is stored, Erensen said.

Във време на засилено търсене на висококачествени таланти в България и висока безработица сред младежите, този анализ ще помогне на компаниите да разберат предпочитанията и очакванията на студентите.
At a time of strong demand for high-quality talents in Bulgaria and a high youth unemployment rate, this analysis will help companies understand the preferences and expectations of the students.

Общият брой поръчки се увеличи със 7%(4% в щатски долари), като базовите поръчки от трети страни се повишиха с 13%(10% в щатски долари) вследствие на продължаващото засилено търсене в сектора на роботиката и леката промишленост.
Total orders grew 7 percent(4 percent in US dollars), with third-party base orders increasing 13 percent(10 percent in US dollars) on continued strong demand patterns in robotics and light industry.

През последните години в България има засилено търсене за преработка в сиропи, за замрaзяване, за включване във вина и високоалкохолни напитки и като съставка на различни билкови напитки. При домашни условия се приготвят компоти, нектари, вина, сладка, ликьори, сушени плодове.
In recent years, in Bulgaria exists an increased demand of aronia berries for making syrups, freezing of the berries, as a basic ingredient of wines and spirits and as an ingredient in various herbal drinks.

Маржът на оперативната търговска печалба бележи увеличение през всяко тримесечие на 2013 заради по-силния продуктов микс, застъпен при повече модели телевизори от висок клас като OLED и Ultra HD, при които се очаква засилено търсене през 2014 г.
Operating profit margins increased each quarter in 2013 due to a stronger product mix that included more high-end models such as OLED TVs and Ultra HDTVs, which are expected to see strengthening demand in 2014.

Водещият специалист по продажби на"Bulgarian Estates" в Санкт- Петербург- Жанна Евлентиева отбеляза, че от броя на посетителите и участниците може да се заключи, че от страна на руските граждани има засилено търсене на недвижими имоти в България.
Zhanna Evletieva, a leading sales expert in St. Peterburg for"Bulgarian Estates" noted that the number of visitors and participants could suggest that Russian citizens had a strong demand for real estate in Bulgaria.

Така например битовата техника почти не поскъпва през 2005 г.(цените в групата“Жилищно обзавеждане, домакински уреди и принадлежности, и обичайно поддържане на дома” са се повишили с 1.5% спрямо 2004 г.), въпреки че се наблюдава засилено търсене и растеж на потребителските кредити.
For example, the household appliances are not more expensive in 2005 than in 2004(prices in the item“Furnishing, household equipment and routine maintenance of the house” rose by 1.5 per cent) although there is a strong demand and growth of consumer loans.

Тези такси непрекъснато се покачват, което показва че засиленото търсене ще намали.
Those fees have been steadily rising, indicating increased demand to short.

Причината за рязкото поскъпване на маслото е засиленото търсене най-вече в Китай.
The biggest factor causing tight oil supplies is increasing demand, especially in China.

Съвсем логично продължение на засиленото търсене на информация от страна на потребителите е организирането на специализирано събитие, чиято тема да бъдат именно криптовалутите.
A logical continuation of the increased demand for consumer information is the organization of a specialized event whose theme will be precisely the cryptocurrency.

Commodity пазар- Златото излиза от летаргията, но въпреки търговските притеснения и засиленото търсене на сигурни убежища, обратно на всякаква логика, цените на благородния метал продължават да се сриват.
Commodity Market- Gold comes out of lethargy, but despite commercial concerns and increased demand for safe havens, contrary to all logic, precious metal prices continue to collapse.

Засиленото търсене на недвижими имоти във Великобритания е резултат и от стабилната икономика в страната.
The strong demand for English property is a result of the stable economy of the country.

В резултат на засиленото търсене на имоти за инвестиция, често се случва жилища да се препродават няколко пъти на все по-високи цени.
As a result of the increased demand for property for investment, it is often the case that residences are resold several times at ever higher prices.

Засиленото търсене от Индия и Китай, където повишаващия се стандарт на живот води до по-висока консумация на месо и съответно на зърнени продукти;
Strong demand from China& India, where rising living standards lead to higher meat and hence cereal consumption;

Въпреки търговските притеснения и засиленото търсене на сигурни убежища, обратно на всякаква логика, цените на благородния метал продължават да се плъзгат надолу.
Despite of the trade concerns and increased demand for safe havens, contrary to all logic, precious metal prices continue to slide down.

Засиленото търсене се обслужва опредимно от международните летища София, Варна и Бургас и в по-малка степен от Пловдив и Горна Оряховица.
The strong demand is serviced mainly by the international airports in Sofia, Varna and Burgas, and to a lesser degree by the airports of Plovdiv and Gorna Oryahovitsa.

Резюме Разгледани са основните фактори, влияещи върху засиленото търсене на жилищни имоти, като главен катализатор на ценовия им ръст.
Examined are the main factors influencing the increased demand for residential property as main accelerator of their price increase..

Наемите се задържат между 10.5 и 12.5 евро на кв.м като резултат от засиленото търсене и намаляването на свободните площи.
Rents were stable between €10.5 and €12.5 per square meter per month as a result of strong demand and diminishing grade A availability.

Засиленото търсене на тополова дървесина за износ предизвика широко мащабна законна и незаконна сеч.
Increased demand for poplar wood for export is the cause of large-scale legal and illegal felling.

Засиленото търсене на офиси в столицата доведе до размразяването на няколко стари проекти за офис сгради.
The increased demand for business offices in the capital have led to the renewal of several old projects for office buildings as well.

Нова концепция за отглеждане на сьомга се очаква да подпомогне производството на сьомга в Норвегия при засиленото търсене, осигурявайки високи стандарти на безопасност и качество.
A new salmon farming concept is expected to boost Norway's salmon production in the face of increased demand, while ensuring high standards of safety and quality.

Засиленото търсене на нашите продукти ни подтикна към развитието на широка и всеобхватна дистрибуторска мрежа, за да можем да стъпим на повече пазари.
The ever increasing demand for our product led us to develop an extensive distribution network in order to guarantee a greater availability of each product.

Раздвижването на пазара на имоти в последната година засили търсенето за възможности за финансиране.
The activity on the real estate market during the previous year increased the demand for financing opportunities.

Как да използвам "засилено търсене" в изречение

G: Много по-бавно отколкото очаквах. Има леко засилено търсене напоследък.

до засилено търсене на малки строителни парцели, подходящи за конструиране на еднофамилни къщи. Сделките, които се

В последните години се наблюдава и засилено търсене на обработваема земя за земеделски нужди, екологични производства и др.

През последните няколко години като че ли наблюдаваме едно засилено търсене на хората към духовното. Как си го обяснявате?

Догодина ще има засилено търсене на инвестиционни имоти, но предлагането на търговски площи ще е в застой, прогнозират от Forton

Оплакванията, при безсъние са: уморяемост и липса на енергия през деня, депресивни състояния, намалена работоспособност, засилено търсене на медицинска помощ.

1200 евро за квадратен метър са стигнали цените в бургаския жк „Лазур“. Засилено търсене е повишило цената на имотите в

описание/ Контрол: Бен 10 д criatura сиво: Бен 10 д criatura сиво (португалската версия) - поради засилено търсене ... ползват

През летните месеци ни очаква поскъпване на горивата, предупреди Нова ТВ. Според експерти причините са в традиционното засилено търсене и скъпия долар.

През последните месеци от началото на годината се има засилено търсене на големи стари къщи в Балкана, които след това се ...