Какво е " ИЗМЕНЯНИ " на Английски - превод на Английски

• amended
• modified
• changed
• altered
• change
• varied

Примери за използване на Изменяни на Български и техните преводи на Английски

Тези условия могат да бъдат изменяни.
These Conditions may be modified.

Данните не могат да бъдат изменяни или предавани.
Data cannot be altered or passed on.

И после измененията са били изменяни.
And then those amendments have been amended.

Всеки път предложенията ни бяха изменяни или отхвърляни.
Each change is then accepted or rejected.

Най-вероятно те ще бъдат многократно изменяни.
They will probably be revised multiple times.

Всеки път предложенията ни бяха изменяни или отхвърляни.
Mine have always been rejected or modified.

По съгласие на страните те могат да бъдат изменяни.
By agreement of the parties, this can be modified.

Списъците са били актуализирани и изменяни всяка година.
The list is reviewed and modified each year.

Настоящите условия за ползване могат да бъдат изменяни.
The present terms of participation may be changed.

Тези подробности могат да бъдат изменяни по всяко време.
All of these details can be changed at any time.

При необходимост член 1 и приложението следва да бъдат изменяни.
Where necessary, Article 1 and the Annex should be amended.

Настоящите общи условия могат да бъдат изменяни от БЪРЗО.
The current rules can be readily amended.

Тези условия могат да бъдат изменяни от Марш от време на време.
These terms may be amended by Marsh from time to time.

Списъците са били актуализирани и изменяни всяка година.
The list was to be updated and amended each year.

Те могат да бъдат изменяни и допълвани в хода на преговорите.
These may be amended and supplemented throughout the negotiations.

Общите условия могат да бъдат изменяни от Продавача.
The General conditions may be amended by the Seller.

Признанието на законите не означава, че те не могат да бъдат изменяни.
The fact that laws change does not mean they can ignore them.

Впоследствие територията и буферната зона са изменяни няколко пъти.
Consequently the territory and the buffer zone were modified a number of times.

Обвиненията могат да бъдат изменяни, когато делото се гледа от магистратски съд.
The charges may be changed when the case is heard by the Court of Magistrates.

Материалите от Медийния център не могат да бъдат променяни или изменяни по никакъв начин.
The Media Center Materials may not be altered or modified in any way.

Настоящите Общи условия могат да бъдат изменяни от Roombre на платформата www. roombre.
These Terms and Conditions may be modified by Roombre on the www. roombre.

Bg и могат да бъдат изменяни от Търговеца, без той да е задължен да уведомява предварително за това.
Bg and could be modified by the Salesperson without notification.

Докладът и графикът могат да бъдат изменяни и допълвани от Арбитражния състав.
The report and the schedule may be amended and supplemented by the Arbitral Tribunal.

За целта тези договори и общи условия трябва да бъдат съответно изменяни.
To that effect, those contracts and general terms and conditions shall be modified accordingly.

Те могат да бъдат изменяни от време на време предвид възможните регулаторни промени.
They may be amended from time to time in consideration of possible regulatory changes.

При възникването на проблеми или закъснения проектите могат да бъдат изменяни и евентуално удължавани.
If problems or delays occur, projects may be amended and possibly extended.

Оперативните програми могат да бъдат изменяни през периода, който обхващат, само ако и двете страни се съгласят.
OPs can only be modified during the period covered if both parties agree.

Формата, начинът и обемът на тази информация могат да бъдат изменяни от Домаза от време на време.
Form, manner and volume of such information may change from time to time by the Company.

Те могат да бъдат изменяни от време на време предвид възможните регулаторни промени.
The General Conditions of Sale are modified from time to time in consideration of possible regulatory changes.

Тези Общи условия не могат да бъдат променяни, допълвани или изменяни с използването на други документи.
The Terms of Use may not be amended, supplemented, or altered by the use of other documents.

Как да използвам "изменяни" в изречение

IX. Правилата могат да бъдат изменяни от Общото събрание, след направено предложение и обсъждане.

6.1. Настоящите условия могат да бъдат изменяни и допълвани от страните с отделно писмено споразумение.

Предложените показатели имат примерен характер и могат да бъдат изменяни съгласно процедурата на делегирани актове.

Чл. 116. (1) Договорите за обществени поръчки и рамковите споразумения могат да бъдат изменяни само когато:

(1) Настоящите общи условия могат да бъдат изменяни от Доставчика, за което последният ще уведоми по

Чл. 69. Общите условия могат да бъдат изменяни и допълвани по всяко време по инициатива на Доставчика.

Тези общи условия могат да бъдат изменяни или допълвани с отделен индивидуален договор, съобразен с конкретния казус.

§5. Настоящите правила могат да бъдат изменяни и допълвани със заповед на Областния управител на област – Хасково.

§ 3. Настоящите вътрешни правила могат да бъдат изменяни и допълвани по реда на тяхното приемане и утвърждаване.

17. Разпоредбите на настоящата Политика могат да бъдат изменяни и/ или допълвани по реда, по който са приети.