Какво е " ИМУЩЕСТВЕНИТЕ САНКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• property sanctions
• proprietary sanctions
• pecuniary sanctions
• financial penalties to be imposed
• pecuniary penalties

Примери за използване на Имуществените санкции на Български и техните преводи на Английски

Глобите и имуществените санкции драстично се увеличиха.
The fines and the property sanctions have increased drastically.

Двадесет на сто от глобите и имуществените санкции, предвидени в този закон;
Twenty percent of the fines and property sanctions provided for in this Law;

Глобите и имуществените санкции се налагат до изпълнение на задължението за определено действие.
The fines and pecuniary penalties shall be imposed until performance of the obligation for a specified action.

Двадесет на сто от глобите и имуществените санкции, предвидени в този закон;
Twenty percent of the fines and proprietary sanctions stipulated by this law;

(2) Глобите или имуществените санкции по ал.1 се налагат при всяко неизпълнение на задължението за въздържане от действие.
(2) The fines or the property sanctions under para 1 shall be imposed in case of any non-fulfilment of the obligation for restrain from action.

Премахнати са минималните прагове на глобите и имуществените санкции, доколкото такива не бяха предвидени и в Регламента.
The minimum thresholds for fines and pecuniary sanctions have been removed since such were not provided in the Regulation.

(2) Глобите или имуществените санкции по ал.1 се налагат при всяко неизпълнение на задължението за въздържане от действие.
(2) The fines and pecuniary penalties referred to in Paragraph(1) shall[furthermore] be imposed upon any non-performance of the obligation to refrain from action.

ЗК предвижда санкции при нарушение на изискванията му, като глобите могат да достигнат до 20 000 лв., а имуществените санкции до 25 000 лв.
The CA provides for sanctions for violation of its requirements, with fines amounting to BGN 20,000 and property sanctions- up to BGN 25,000.

(8) Сумите, получени от глобите и имуществените санкции, наложени по този закон, се внасят в приход на Българския Червен кръст.
(8) The sums, received from the fines and the proprietary sanctions, imposed under this law, shall be incomes of the Bulgarian Red Cross.

(5) Имуществените санкции и глобите по влезли в сила наказателни постановления се събират по реда на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс.
(5) The pecuniary sanctions and fines under enforceable penalty decrees are collected according to the procedure established by the Tax and Social-Insurance Procedure Code.

Съгласно трайната съдебна практика, с оглед на обстоятелствата в конкретния случай Съдът преценява по всяко дело имуществените санкции, които следва да определи 19.
According to its settled caselaw, it is for the Court to assess in each case, in the light of the circumstances of the case, the financial penalties to be imposed.

(4) Имуществените санкции и глобите по влезли в сила решения по чл. 38, ал. 3 и наказателни постановления се събират по реда на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс.
(4) The pecuniary sanctions and fines under enforceable decisions referred to in Article 38 Paragraph(3) and penalty decrees shall be collected under the procedure of the Tax and Social Security Procedure Code.

В рамките на процедурата, предвидена в член 228, параграф 2 ЕО, с оглед на обстоятелствата в конкретния случай Съдът преценява по всяко дело имуществените санкции, които следва да определи.
Under the procedure laid down in Article 228(2) EC, it is for the Court to assess in each case, in the light of the circumstances of the case, the financial penalties to be imposed.

Предвидено е изменение на чл. 108а ЗАДС, с което се намалява размера на глобите и имуществените санкции за лицата, които продават цигари без издадено разрешение за тази дейност.
Amendment of another legislative provision(Article 108a EDTWA) has also been envisaged- it aims at reducing the amount of fines and financial penalties for persons selling cigarettes without valid permit in this regard.

Таксите, глобите и имуществените санкции постъпват в Предприятието за управление на дейностите по опазване на околната среда чрез трансфер от бюджетните сметки на басейновите дирекции или на Министерството на околната среда и водите, съгласно разпоредбите на Закона за водите.
Fees, fines and proprietary sanctions are paid to the EMEPA by transfer from the budget accounts of the Basin Directorates or the Ministry of Environment and Waters, in accordance with the provisions of the Water Act.

(3) Глобите или имуществените санкции по ал.1 се налагат от органа по изпълнението, без да се спазва редът за установяване на административните нарушения и налагане на административните наказания, предвиден в Закона за административните нарушения и наказания и в този кодекс.
(3) The fines or the property sanctions under para 1 shall be imposed by the body of the execution, without to be kept the order for establishment of the administrative offences and imposing the administrative sanctions, provided for by the Law for the administrative offences and sanctions and by this Code.

Общо събрани имуществени санкции през 2014 г.(лв.).
Total property sanctions collected in 2014(iv.).

Глоби и имуществени санкции, наложени по реда на този закон;
Fines and property sanctions imposed under this law;

По отношение на юридическо лице- следните максимални административни имуществени санкции.
In the case of a legal person, the following maximum administrative pecuniary sanctions.

Налагат глоби и имуществени санкции;
Impose fines and property sanctions;

Глоби и имуществени санкции.
Fines and property sanctions.

Налага предвидените в този закон глоби и имуществени санкции.
Impose the provided by this law fines and property sanctions.

Заплащане на дължимите глоби и имуществени санкции;
Impose fines and property sanctions;

Глоби и имуществени санкции по този закон;
Fines and penalty payments under this Act;

Правила относно давностните срокове за налагането на санкции и периодични имуществени санкции.
Rules on limitation periods for the imposition of fines and periodic penalty payments.

Искания за изпълнение на решения за налагане на санкции или периодични имуществени санкции.
Requests for the enforcement of decisions imposing fines or periodic penalty payments.

Е извършено повторно, имуществената санкция е в размер от 5000.
Has been repeated, the property sanction shall be BGN 5000.

Късно имуществена санкция.
Late payment penalty.

(2) При повторно нарушение имуществената санкция, съответно глобата е в двоен размер.“.
(2) in the event of a pecuniary sanction violation fine is accordingly double the size.".

Да налага имуществена санкция на извършителя на нарушението.
(d) to impose a pecuniary fine on the author of the infringement.

Как да използвам "имуществените санкции" в изречение

Другото предложение беше за завишаване на глобите и имуществените санкции при констатирани нарушения.

*С цел постигане на по-висока ефективност при осъществяване на контролната дейност, имуществените санкции и

За размерите на глобите и имуществените санкции за нарушения на правния режим за защита на личните данни

5. Искане за освобождаване от имуществена санкция и/или намаляване на имуществените санкции и Указания за попълването му

Чл. 71. Глобите и/или имуществените санкции по този закон постъпват по бюджета на Министерството на околната среда и водите.

35. В таблицата за размера на глобите и имуществените санкции по Наредба № 1, отменя санкцията по чл.22, ал.6

63. Задължение за внасяне на имуществените санкции и глобите за нарушаване на трудовото законодателство и отговорност за невнасянето им