Какво е " КЛАСИФИКАЦИОННАТА СХЕМА " на Английски - превод на Английски

• classification scheme

Примери за използване на Класификационната схема на Български и техните преводи на Английски

Класификационната схема е подробна и ясна.
The descriptions process is detailed and clear.

Разделът може да бъде подраздел на други раздели, в различни нива на класификационната схема от съответния тип;
The section may be a subsection of other sections, at different levels of the classification scheme of the respective type;

Според класификационната схема, предложена от Христо Вакарелски, те принадлежат към т. нар. кошничковиден тип хурки.
According to the classification scheme proposed by Hristo Vakarelsky, they belong to the so-called basket-type distaffs.

Обектът може да бъде класифициран многократно в един или повече от един раздел, в различни нива на класификационната схема от съответния тип;
An object may be classified multiple times in one or more sections, at different levels of the classification scheme of the relevant type;

Класификационната схема може да е програмирана да открива съдържание, което е„добро за деца” или съдържание, което е„вредно за деца” или едновременно и двете.
Classification schemes may be designed to identify content that is“good for kids”,“bad for kids,” or both.

Трябва да бъде разработен и приложен съответен набор от процедури за означаване и работа с информацията в съответствие с класификационната схема, приета от организацията.
A set of procedures shall be defined for information labelling and handling in accordance with the classification scheme adopted by the organization.

Трябва да бъде разработен и приложен съответен набор от процедури за означаване и работа с информацията в съответствие с класификационната схема, приета от организацията.
Procedures for handling assets shall be developed and implemented in accordance with the information classification scheme adopted by the organization.

Трябва да бъде разработен и приложен съответен набор от процедури за означаване и работа с информацията в съответствие с класификационната схема, приета от организацията.
An appropriate set of procedures for information labelling must be developed and implemented in accordance with the information classification scheme adopted by the organisation.

Трябва да бъде разработен и приложен съответен набор от процедури за означаване и работа с информацията в съответствие с класификационната схема, приета от организацията.
(68) An appropriate set of procedures for information labelling and handling shall be developed and implemented in accordance with the classification scheme adopted by the organisation.

Класификационна схема на имплицитните свойства на виртуалните обекти;
Classification scheme of the implicit features of virtual objects.

Безброй речници, енциклопедии и класификационни схеми свидетелстват за това.
Zillions of dictionaries, encyclopedias and classification schemes bear witness to this.

Въпреки това, изглежда, че няма научен консенсус за тази класификационна схема, тъй като тя е различно тълкуван от различни изследователи.
However, there seems to be no scientific consensus about this classification scheme, as it has been differently interpreted by different researchers.

За систематичния каталог изработва и прилага своя аналитична класификационна схема, която се ползва години наред от всички научни библиотеки в България.
He developed his own analytical classification scheme for the classified catalog that was used many years by all scientific libraries in Bulgaria.

Инструкция за установяване и картиране на типовете горски месторастения и определяне състава на дендроценозите(2011) и класификационна схема на типовете горски месторастения в България.
Instruction on Identification and Mapping the Forest Types and Habitats and Determination of Dendrocenoses Composition(2011) and Classification scheme of the types of forest habitats in the Republic of Bulgaria.

(5) Един и същ обект може да бъде класифициран многократно по един или повече раздели в различни нива на класификационна схема от съответния вид.
An object may be classified multiple times in one or more sections, at different levels of the classification scheme of the relevant type;

Приблизително по същото време е разработена първата скала за оценка на състоянието на пациентите, както и класификационна схема за серонегативни заболявания.
Approximately at the same time, the first scale of assessing the patients' condition was developed, as well as a classification scheme for seronegative diseases.

Резултатите от моделирането следва да се използват при текущите актуализации на горската класификационна схема и другите инструменти, подкрепящи взимането на решения, ползвани от лесовъдите, с цел те да съдържат най-добрите практически указания в условия на изменение на климата.
The results from this modeling should be used in the periodic updating of the forest classification scheme and other DSS tools used by forestry professionals to reflect the best practical guidance in the face of climate change.

Ако информацията, с която работите, има висока стойност за фирмата, изисква специална защита или е покрита от правила за спазване на правилата, може да поискате да настроите класификационна схема, за да идентифицирате определени типове съдържание, които трябва да бъдат управлявани внимателно.
If the information you're dealing with has high value to the company, requires special security, or is covered by regulatory compliance rules, you might want to set up a classification scheme to identify specific types of content that need to be managed carefully.

Разбира се, в съвременната медицина има няколко класификационни схеми за такова разстройство, в зависимост от причините и характеристиките на хода на заболяването. В зависимост от произхода на патологията, обичайно е да се разграничат два типа.
Of course, in modern medicine there are several classification schemes for such a disorder, depending on the causes and characteristics of the course of the disease.

ЕПВ е разработило и специална Y02/4 класификационна схема за патентни документи, отнасящи се до технологии за смекчаване изменението на климата, което значително подобрява достъпността на тези документи чрез публичните услуги на ЕПВ за патентна информация, както и прозрачността на патентните тенденции в областта. Източник: ЕПВ.
The EPO has also developed a dedicated Y02 and Y04 classification scheme for patent documents relating to climate change mitigation technologies, which greatly increases the accessibility of these documents in the EPO's public patent information services and the transparency of patent trends in this field.

Съставяне на класификационна схема.
Developing a Classification Scheme.

Съставяне на класификационна схема.
Establishing a Classification System.

Документите са подредени по следната класификационна схема.
These records have been arranged according to the following classification scheme:-.

Документите са подредени по следната класификационна схема.
Government Documents are classified using the following classification scheme.

Съществува разнообразна класификационна схема за различните геномни промени, които могат да допринесат за генерирането на ракови клетки.
There is a diverse classification scheme for the various genomic changes that may contribute to the generation of cancer cells.

В тях се предлага Нова класификационна схема на пародонталните и периимплантните заболявания и състояния и се дискутират обосновка, критерии и интерпретации.
They propose a new classificational scheme of periodontal and peri-implant diseases and conditions and discuss rationality, criteria and interpretations.

Самостоятелен вид туризъм, чието място в рамките на основната класификационна схема на туризма може да бъде определено според признака- мотиви и цели на посещението;
Self-dependent type of tourism, whose place in the basic classification scheme of tourism can be determined according to the sign- the reasons and objectives of the visit;

Тя обхваща само тропосферните видове облаци, като откриването на по-високите облаци в края на XIX век води до създаването на отделна класификационна схема за тях.
This system covered only the tropospheric cloud types, but the discovery of clouds above the troposphere during the late 19th century eventually led to the creation separate classification schemes for these very high clouds.

Как да използвам "класификационната схема" в изречение

Защитеният обект е класифициран като природен паметник (natural monument) съгласно класификационната схема на IUCN.

Защитеният обект е класифициран като селище (settlement) съгласно класификационната схема на National Monuments Record.

Защитеният обект е класифициран като национален парк (national park) съгласно класификационната схема на IUCN.

Защитеният обект е класифициран като строг природен резерват (strict nature reserve) съгласно класификационната схема на IUCN.

Защитеният обект е класифициран като възпоменателен паметник (commemorative monument) съгласно класификационната схема на National Monuments Record.

Защитеният обект е класифициран като територия с дива природа (wilderness area) съгласно класификационната схема на IUCN.