Какво е " КОМПЕТЕНТНАТА ВЛАСТ " на Английски - превод на Английски

• competent authority
• competent authorities
• NMSA

Примери за използване на Компетентната власт на Български и техните преводи на Английски

Компетентната власт трябва да изработва годишен доклад.
The competent authority shall prepare an annual report.

Квалифицирани участия: правомощия на компетентната власт.
Qualifying holdings: powers of the competent authority.

Компетентната власт трябва да назначи официално екип по оценяването.
The competent authority shall formally appoint an assessment team.

Инспекторите подават доклад до компетентната власт за всяка инспекция.
Inspectors shall submit a report of each inspection to the competent authority.

Информиране на компетентната власт от страна на презастрахователното предприятие.
Information to the competent authority by the reinsurance undertaking.

Компетентната власт определя характера и обхвата на тези мерки;
The nature and extent of such measures shall be determined by the competent authority;

Във всяка страна компетентната власт може да изключи от прилагането на тази конвенция.
The competent authority may exempt from the application of this Convention-.

Компетентната власт на всяка страна ще може да освободи от прилагане настоящата конвенция.
The competent authority in each country may exempt from the application of this Convention-.

При изпълнението на задълженията си по алинея 1 на Стандарт А1.4 компетентната власт трябва да отчита.
When fulfilling its obligations under Standard A1.4, paragraph 1, the competent authority should consider.

Компетентната власт трябва незабавно да информира моряка за правото му на такова искане.
The competent authority should promptly inform the seafarer of the right to make such a request.

Документ, издаден от компетентната власт, удостоверяващ, че осиновителя не е лишен от родителски права;
A document issued by a competent authority certifying that the adopter is not deprived of parental rights;

Компетентната власт може по всяко време да изиска от заявителя да представи изброените документи.
The competent authority may require the applicant to submit the listed documents at any time.

След надлежно обосновано и успешно искане до компетентната власт на съответната държава-членка; и.
Following a duly justified and successful request to the competent authority of the relevant Member State; and.

Компетентната власт трябва да разполага с постоянен напълно квалифициран персонал, който включва и инспектори.
The competent authority shall have a permanent staff of qualified persons, including inspectors.

При оценяване на способността на дадена организация компетентната власт трябва да определя дали организацията.
In evaluating the capability of an organization, the competent authority should determine whether the organization.

Компетентната власт трябва да сключи писмено споразумение с всяка призната от нея организация с цел упълномощаване.
The competent authority should conclude a written agreement with any organization that it recognizes for the authorization.

Годишният доклад, публикуван от компетентната власт на всяка държава-членка по отношение на корабите, плаващи под нейно знаме, трябва да съдържа.
The annual report published by the competent authority of each Member State, in respect of its flag vessels must.

Компетентната власт трябва да сключи писмено споразумение с всяка призната от нея организация с цел упълномощаване.
The competent authority should conclud a written agreement with any organization that it recognizes for purpose of an authorization.

Начинът на провеждане на тези консултации трябва да се определя от компетентната власт след консултации с организациите на корабособствениците и на моряците.
The manner of such consultation should be determined by the competent authority after consulting with the shipowner and seafarer' organization'.

(а) компетентната власт на държавата-членка, под чието знаме плава корабът, организира репатрирането на съответните моряци;
(a) the competent authority of the Member whose flag the ship flies shall arrange for repatriation of the seafarers concerned;

Тези кораби трябва да носят документ от компетентната власт, в който изрично да е казано, че са били под неин надзор по време на пригаждането и при окончателното им отплуване.
These ships should be furnished with a certificate from the competent authorities, declaring that they have been under their control while fitting out and on final departure.

Компетентната власт трябва, съобразно националното законодателство, да контролира дали условията посочени по-горе са изпълнени или не.
The competent authority shall, in accordance with national legislation, supervise whether or not the above-mentioned conditions are complied with.

Националното законодателство определя компетентната власт, която съставя документа за годност за работа, и уточнява условията за съставяне и издаване на този документ.
National laws or regulations shall specify the authority competent to issue the document certifying fitness for employment and shall define the conditions to be observed in drawing up and issuing the document.

Компетентната власт упражнява следните функции, доколкото те не се изпълняват по подходящ начин по силата на колективни трудови договори.
The following functions shall be discharged by the competent authority, except in so far as these functions are adequately discharged in virtue of collective agreements.

В състава на съветите по благосъстоянието трябва да се включват представители на организациите на корабособствениците и на моряците, компетентната власт и когато това е подходящо, доброволчески организации и социални органи.
Welfare Boards should be representatives from shipowners and seafarers' organizations, the competent authorities and, where appropriate, voluntary organizations and social institutions.

(e) компетентната власт трябва да налага адекватни санкции или други подходящи мерки, когато корабособствениците необосновано забавят или изобщо не извършват дължимите плащания;
(e) the penalties or other adequat appropriate remedies should be imposed by the competent authority where a shipowner unduly delay, or file to make, payment of all remuneration due;

В състава на съветите по благосъстоянието трябва да се включват представители на организациите на корабособствениците и на моряците, компетентната власт и когато това е подходящо, доброволчески организации и социални органи.
Welfare boards should include among their members representatives of shipowners' and seafarers' organizations, the competent authorities and, where appropriate, voluntary organizations and social bodies.

Компетентната власт може да направи изключение от това изискване за корабите с тонаж под 3000 тона след консултации със съответните организации на корабособствениците и на моряците.
Ships of less than 3,000 gross tonnage may be exempted by the competent authority from this requirement after consultation with the shipowners' and seafarers' organizations concerned.

Компетентната власт определя стандартизиран формат на отчетната форма, като взима предвид всички съществуващи указания на Международната организация на труда или използва стандартен формат, изготвен от Организацията.
The accounts shall consist of the standard form established by the competent authority, taking into account the International Labour Organisation any instructions or available through these organizations prepared the standard.

Компетентната власт следва да работи в тясно сътрудничество със съответните организации на корабособствениците и на моряците и с националните и местните власти, компетентни в областта на храненето и здравето, и при необходимост да се ползва от услугите на тези власти..
The NMSA should work in close cooperation with the shipowners' and seafarers' organizations concerned and with national or local authorities dealing with questions of food and health, and may where necessary utilize the services of such authorities.

Как да използвам "компетентната власт" в изречение

(h) упражняване на контрол от компетентната власт върху делегираните на признатата организация дейности.

3. Компетентната власт трябва да приеме подходящи норми за естествена светлина и изкуствено осветление.

(пълното наименование и адрес на компетентната власт или призната организация, упълномощена съгласно разпоредбите на Конвенцията)

Издадена от.................... (името на компетентната власт съгласно определението на член II, алинея 1 (а) на Конвенцията)

4. Компетентната власт отделя особено внимание за гарантиране на изпълнението на изискванията на тази Конвенция относно:

3. При проектирането на помещенията за отдих и възстановяване компетентната власт трябва да предвиди оборудването им с лавка.

(d) всякакъв вид компенсационен отпуск при условия, определени от компетентната власт или посредством съответните механизми на всяка отделна държава.