Примери за използване на Контролираният на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво всъщност е контролираният плач?
Контролираният достъп и светът на архитектите.
И каква роля ще играе контролираният от републиканците Конгрес на фона на всичко това?
Where is the Republican controlled Congress regarding this?Контролираният хаос със сигурност е възможен.
The controlled chaos is really something to see.Една от уникалните характеристики е електронно контролираният черен пипер.
An attractive feature is the electronically controlled Pepper Fountain.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
контролирано вещество
контролирана среда
контролирани проучвания
контролиран достъп
контролирани клинични проучвания
плацебо-контролирани проучвания
човек контролираплацебо контролираноконтролирани клинични изпитвания
контролирани условия
Повече
Контролираният добив на някои ресурси е допустим.
Controlled harvesting of some resources may be permitted.И каква роля ще играе контролираният от републиканците Конгрес на фона на всичко това?
So what's the republican controlled congress doing about it?Контролираният начин е по-безопасен и по-здравословен за вас.
The controlled way is safer and healthier for you.Основен акционер в Роснефт е контролираният от правителството Роснефтгаз(50 +1 една акция), а още 19, 75 процента от акциите държи британската BP.
The main shareholder of Rosneft is state-controlled Rosneftegaz(50% plus one share), another 19.75% of the shares owned by BP.Контролираният от вируса кораб се подготвя да стреля. Дръж се.
The computer controlled ship is preparing to fire.Френският нефтен гигант„Тотал” и Китайската национална петролна корпорация имат съответно по 20%, докато контролираният от държавата китайски Фонд„Пътят на коприната” е собственик на дял от 9,9%.
France's Total and China National Petroleum Corp each control 20 percent, while China's Silk Road Fund owns 9.9 percent.Зле контролираният диабет повишава нивото на холестерола.
Poorly controlled diabetes increases cholesterol levels.Като проблеми се посочват отчетите за партийното финансиране, как се използват медиите,купуването на гласове, контролираният вот и ограничението кампанията да се води само на български език.
International observers have pointed out as problems Контролираният нарушител се противопоставя изцяло на еретика.
The controlled transgressor is the total opposite of the heretic.Тази йерархия на злото има публична страна, изложена за обществено потребление, която е изработена, за да изглежда доброжелателна, когато тайната част от силата на системата е толкова зла и отклоняваща се, че малцина могат да я повярват, когато са информирани,отчасти защото контролираният Масовите медии(СМММ) отказват да носят истории, които биха разкрили тази истина.
This Hierarchy of Evil has a public side displayed for public consumption, which is crafted to seem benevolent, when Контролираният нарушител се противопоставя изцяло на еретика.
The transgressor controlled is opposed completely to the heretical.Ако не беше контролираният вот, ГЕРБ щяха да бъдат втора политическа сила.
If it wasn't for the controlled vote, GERB would have been the second political force.”.Контролираният риболов винаги е за предпочитане пред неконтролирания.
Controlled fishing is always better than uncontrolled fishing.Лошо контролираният диабет е показал, че възпрепятства имунния отговор.
Poorly controlled diabetes may hinder the immune response.Контролираният добив от 600 кг/дка е гаранция за производството на висококачествени вина.
Controlled yield of 600 kg/ ha is a guarantee for producing of high quality wines.Все пак неконтролираният или зле контролираният гестационен диабет може да навреди на бебето.
Poorly controlled or untreated gestational diabetes can harm the baby.Контролираният патос на всяко стихотворение в този сборник е безмерен и ми дава едно ново усещане за Левин.
The controlled pathos of every poem in the volume is immense, and gives me a new sense of Levine.".Контролираният достъп до сградата само на гости и техни приятели осигурява на госта спокоиствие, сигурност и уединение.
Controlled access to the building only for the guests and their friends provides safety, composure, and privacy.Контролираният от опозицията парламент отстрани демократично избрания президент без избори с очевидно незаконни и недемократични действия.
The opposition controlled parliament removed an elected president from office without an election, an obvious illegal and undemocratic action.Контролираният опит относно оптималното време за преминаване от SSRI, антидепресанти или антиобсесивни лекарства към сертралин е ограничен.
There is limited controlled experience regarding the optimal timing of switching from SSRIs, antidepressants or antiobsessional drugs to sertraline.Контролираният от Саудитска Арабия енергиен гигант емитира разделена на шест транша емисия облигации, деноминирани в долари, като падежът на книжата варира от 3 до 30 години.
Saudi Arabia's state-controlled energy giant is marketing a landmark U.S. dollar denominated debt issue split into six tranches, with maturities ranging from three to 30 years.Едни от контролираните вещества са.
The controlled substances are.Включване на контролиращо кабинет мощност.
Лоис, тези отговорности контролираха живота ми твърде дълго.
Lois, those responsibilities controlled my life way too long.Контролират духове?
Controlling ghosts?
