Какво е " КОНТРОЛНИ ИЗПИТВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• control tests

Примери за използване на Контролни изпитвания на Български и техните преводи на Английски

Контролни изпитвания на готовия лекарствен продукт.
Control tests on the finished medicinal product.

При липса на достатъчно информация се извършват контролни изпитвания на образци.
In the absence of sufficient information, control tests on samples will be carried out.

Контролни изпитвания на закалени продукти са показали положителни резултати.
Control tests of the hardened products have shown positive results.

Посочване на етапа на производство, на който се извършва вземането на проби за производствените контролни изпитвания.
A statement of the stages of manufacture at which sampling is carried out for control tests during production.

Не са извършени контролни изпитвания или те не се извършват в съответствие с методите, посочени в чл.
Control tests have not been carried out or they are not carried out in accordance with the methods referred to in art.

Изследванията, описани в настоящата глава, се различават от рутинните контролни изпитвания, които се извършват съгласно спецификациите.
The studies described here are distinguished from routine control tests conducted according to specifications.

Fon-звезда има екипи от дизайнери, научни изследвания, развитие, изпълнява високо качество контролни изпитвания и…>>
Fon-Star has teams of designers, research, development, runs high quality control tests and is internationally recogni…>>

Изследванията, описани в настоящата глава, се различават от обичайните контролни изпитвания, които се провеждат съгласно спецификациите.
The studies described in this chapter are distinct from routine control tests conducted according to specifications.

Ние обучаваме Вашият персонал да произвежда козметични или почистващи навлажнени кърпички и да извърша необходимите контролни изпитвания на качеството.
We will train your staff to produce cosmetic or cleaning wet wipes and make the necessary quality control tests.

Изследванията, описани в настоящата глава, се различават от обичайните контролни изпитвания, които се провеждат съгласно спецификациите.
The studies described in this section are different from the routine quality control tests performed in accordance with the product specifications.

Това осигурява възможности за провеждане на заводски, типови и контролни изпитвания за клас на напрежение до 110 kV включително, а за изпитване с високо променливо напрежение и до 400 kV.
This provides the opportunity to conduct manufacturing, type and control tests for a voltage class up to 110 kV including and for high-voltage test and up to 400 kV.

Всяка процедура(и) на изпитване се описва с достатъчно подробно, така че да бъде възпроизводима при контролни изпитвания, провеждани по искане на компетентния орган;
(e)"The assay technique(s)" shall be described in sufficiently precise detail to be reproducible in control tests carried out at the request of the competent authority;

За да проверите точни бъркалка луфтове, документирани качество контролни изпитвания трябва да бъдат извършени за измерване остатъчен материал по време на почистване-out.
To verify accurate agitator clearances, documented quality control tests are to be conducted to measure residual material during clean-out.

Всяка процедура(и) на изпитване се описва с достатъчно подробно, така че да бъде възпроизводима при контролни изпитвания, провеждани по искане на компетентния орган;
All the test procedure(s) shall be described in sufficiently precise detail so as to be reproducible in control tests, carried out at the request of the competent authority;

Контролни изпитвания по физикохимични, микробиологични и сензорни показатели на суровини, полуфабрикати и готова продукция от предприятия на ХВП, внедрили ISO 9001, които не разполагат със собствени лаборатории.
Control tests on the physical, chemical, microbiological and sensory characteristics of raw materials, semi-finished and finished products of food processing enterprises that have implemented ISO 9001, which do not have their own laboratories.

Всяка процедура(и) на изпитване се описва с достатъчно подробно, така че да бъде възпроизводима при контролни изпитвания, провеждани по искане на компетентния орган;
Information shall be submitted describing all test procedures used in sufficiently precise detail for the tests to be reproduced in control tests, carried out at the request of the competent authority;

Притежателят на разрешението за търговия разполага с резултатите от извършените контролни изпитвания на ветеринарния лекарствен продукт или на съставките и междинните продукти в производствения процес в съответствие с методите, определени в разрешението за търговия.
The marketing authorisation holder shall provide proof of the control tests carried out on the veterinary medicinal product or on the constituents and intermediate products of the manufacturing process, in accordance with the methods laid down in marketing authorisation.

Компетентният орган се уверява, че производителите на ветеринарномедицински продукти от трети държави са в състояние да произвеждат съответния ветеринарномедицински продукт и/или да провеждат контролни изпитвания в съответствие с методите, описани в представената документация, придружаваща заявлението в съответствие с член 7, параграф 1.
The competent authority shall ascertain that the manufacturers of veterinary medicinal products from third countries are able to manufacture the veterinary medicinal product concerned and/or carry out control tests in accordance with the methods described in the documentation submitted in support of the application in accordance with Article 7(1).

Компетентният орган се уверява, че производителите на ветеринарномедицински продукти от трети държави, при спазване на правото на Съюза, са в състояние да произвеждат съответния ветеринарномедицински продукт и/или да провеждат контролни изпитвания в съответствие с методите, описани в представената документация, придружаваща заявлението в съответствие с член 7, параграф 1, и че намаляват до минимум замърсяването на околната среда.
The competent authority shall ascertain that the manufacturers of veterinary medicinal products from third countries comply with applicable Union law, are able to manufacture the veterinary medicinal product concerned and/or carry out control tests in accordance with the methods described in the documentation submitted in support of the application in accordance with Article 7(1) and that they minimise environmental pollution.

Контролните изпитвания, посочени в член 81, параграф 1, не са извършени.
(g) the control tests referred to in Article 81(1) have not been carried out.

Не са извършени контролните изпитвания, посочени в член 127, параграф 1; или.
The control tests referred to in Article 127(1) have not been carried out; or.

Същото се отнася, когато контролът на качеството на крайния продукт зависи от контролните изпитвания по време на производството, по-специално, ако субстанцията се определя основно от своя производствен метод.
The same applies where the quality control of the finished product depends on in-process control tests, particularly if the medicinal product is essentially defined by its method of preparation.

Включват се данни за контролните изпитвания на продукта, които се провеждат на междинен етап от производствения процес, за да се осигури постоянство при производството.
Particulars relating to the product control tests that may be carried out at an intermediate stage of the manufacturing process, with a view to ensuring the consistency of the production process shall be included.

Тази важна реформа ще модернизира съществуващата система и ще подобри контролните изпитвания по отношение на емисиите от автомобилите.
The reform will modernise the current system, adapt it to new technologies available on the market and improve control tests on car emissions data.

Тази важна реформа ще модернизира съществуващата система и ще подобри контролните изпитвания по отношение на емисиите от автомобилите.
This major reform modernises the current system and improves control tests on car emissions.

Тази важна реформа ще модернизира съществуващата система и ще подобри контролните изпитвания по отношение на емисиите от автомобилите.
This major reform will modernize the current system and improve control tests on car emissions data.

Същото се отнася за случаите, в които контролът на качеството на крайния лекарствен продукт включва по необходимост контролните изпитвания по време на производството, особено когато лекарственият продукт е дефиниран главно чрез начина си на производство.
The same applies where quality control of the finished product depends on in-process control tests, particularly if the medicinal product is essentially defined by its method of preparation.

Включват се данни за контролните изпитвания на продукта, които могат да се проведат на междинен етап от производ- ствения процес с оглед обезпечаването на последователността на производствения процес.
Particulars relating to the product control tests that may be carried out at an intermediate stage of the manufacturing process, with a view to ensuring the consistency of the production process shall be included.

Същото се отнася за случаите, в които контролът по каче- ството на готовия лекарствен продукт зависи от контролните изпитвания на самия производствен процес и особено когато лекарственият продукт по същество е дефиниран чрез метода си на приготвяне.
The same applies where the quality control of the finished product depends on in-process control tests, particularly if the medicinal product is essentially defined by its method of preparation.

Всички процедури и методи, използвани за производството и контрола на активните вещества и крайния лекарствен продукт, се описват достатъчно подробно, така че да могат да бъдат възпроизведени при контролните изпитвания, провеждани по искане на Изпълнителната агенция по лекарствата.
All the procedures and methods used for manufacturing and controlling the active substance and the finished medicinal product shall be described in sufficient details to enable them to be repeated in control tests, carried out at the request of the competent authority.

Как да използвам "контролни изпитвания" в изречение

Всички стъпални регулатори преминават през контролни изпитвания според IEC 60214 или друг международен стандарт.

контролни изпитвания за определяне на показателите на продукта, свързани с определен етап от строителния процес.

5. при извършване на лабораторни и контролни изпитвания за установяване на качеството и техническото състояние;

Контролни изпитвания след страда трихомониаза са взети три пъти след всеки менструален цикъл в рамките на 3 месеца.

2. Инсталирането и функционирането на автоматизираното оборудване за мониторинг подлежат на контрол и годишни контролни изпитвания съгласно част 3 от приложение V.

(2) Инсталирането и работата на автоматичните системи за измерване подлежат на контрол и годишни контролни изпитвания съгласно изискванията на част 3 от приложение № 1.

д) съответствие на данните на машините и съоръженията с чертежите и схемите, актовете за контролни изпитвания и техническите указания и условия за монтажа и съхранението: .................;

(2) Контролни изпитвания с изключване под товар се извършват задължително след ремонт и промени в настройката на регулатора на скоростта на хидроагрегата и се регистрират в пожизнената книга.