Какво е " ЛИЧНО УЧАСТИЕ " на Английски - превод на Английски

• personal involvement
• personal participation
• personal part
• personal stake
• to be personally involved

Примери за използване на Лично участие на Български и техните преводи на Английски

Взимаш лично участие тук.
You have a personal involvement here.

Mного oт нещата ще изискват тяхното лично участие.
Many cases will require their personal participation.

Имахте лично участие в случая.
You had a very personal stake in it.

Но никой не може да бъде спасен без неговото лично участие.
No one receives His power without His personal involvement.

Това предполага лично участие в глобализацията….
It implies a personal involvement with globalization….

Лично участие в създаването на международен продукт.
Personal participation in the creation of an international product.

Всеки вярващ е призован да вземе лично участие в това световно свидетелство.
Every believer is called to have a personal part of this worldwide witness.

Лично участие на децата в научни изследвания и различни дейности;
Personal involvement of children in research and various activities;

Всеки вярващ е призован да вземе лично участие в това свидетелство по целия свят Дан.
Every believer is called to have a personal part in this worldwide witness.

Каквато и да е конкретната ситуация, тя не предрича ваше лично участие в нея.
Whatever the particular situation, it doesn't predict your personal involvement in it.

Сега за нашето лично участие в процеса на съпротива срещу възрастта и гравитацията.
Now about our personal participation in the process of resistance to age and gravity.

Разбира се, той няма да се получи без вашето лично участие, амбиция и воля.
Of course, it will not happen without your personal involvement, ambition and willpower.

Освен това, без тяхното лично участие, не е възможно да се свърже с газовия уред.
Moreover, without their personal involvement, it is impossible to connect to the gas main.

Нашето лично участие в битката срещу злото в света е един от пътищата, по които израстваме.
Our personal involvement in the fight against evil in the world is one of the ways we grow.".

Премини всички тестове с героите и да вземе лично участие в тази битка срещу сметища, които пречат.
Pass all the tests with the heroes and take a personal part in this battle against waste deposits that interfere.

Степента на лично участие и/ или председателство над групи е фактор за други.
The degree of personal involvement and/or presiding over groups involved was a factor in others.

Не е изключено интересите на децата или близките роднини да поискат от вас повишено внимание и лично участие.
It is possible that the interests of children or close relatives require you to attention and personal involvement.

За лично участие на адвоката в изпълнителни действия- 150 лева на изпълнително действие.
For personal involvement of the lawyer in the enforcement actions- 150 Levs of an enforcement action.

Продължителното благополучие на този клуб зависи от продължителното лично участие на спонсориращия Ротари клуб.
The continued well-being of this club shall depend on the continued active personal participation of the sponsoring Rotary club.

Лично участие в делото гражданин не го лишава от правото да имат по делото представител.
The personal participation in the case does not deprive the party of the right to have a representative.

Тя не е комплект от правила или списък от доктрини, но дълбоко лично участие в любовна връзка с Човека Исус Христос.
It is not a set of rules or a list of doctrines, but a deeply personal involvement in a love affair with the man Jesus Christ.

Лично участие в делото гражданин не го лишава от правото да имат по делото представител.
Personal participation in the case shall not deprive a citizen of the right to have a representative in this case.

То поставя“в нашите ръце” потенциала за лично участие в свещения живот и любовта на Бога в едно безкрайно духовно възрастване.
It places"in our hands" the potential of personal participation in God's sacred life and love in an endless progression.

Лично участие в делото гражданин не го лишава от правото да имат по делото представител.
Personal participation in a criminal proceeding does not deprive the person of the right to have a representative.

С курсовете изцяло на английски, програмата MD се преподава от опитни лекари с лично участие в глобалното здраве…[-] Видео.
With classes entirely in English, the M.D. program is taught by experienced physicians with personal involvement in global health.

Лично участие в делото гражданин не го лишава от правото да имат по делото представител.
Personal participation in business of the citizen does not deprive him of the right to have this cause representative.

Тези цифри ни показват, че всички ние имаме едно огромно и растящо лично участие в“здравето и жизнеността” на места близки или далечни.
These numbers suggest that we all have a large(and growing) personal stake in the health and vitality of places far and near.“.

Такова лично участие е належащо; трябва да преминем от препоръки на хартия към действителни ангажименти.
Such personal involvement is indispensable; we need to go from paper recommendations to real-life commitment.

Новина свързана с драма в живота на хора, които познавате, ще ви разстрои, но едва ли ще имате някакво лично участие в това събитие.
News related to the drama in the lives of people you know will upset you, but you are unlikely to have any personal involvement in the event.

Лично участие в делото гражданин не го лишава от правото да имат по делото представител.
A personal involvement of an individual in enforcement proceedings shall not deprive him from a right to have a representative.

Как да използвам "лично участие" в изречение

Всеки собственик може да вземе лично участие в делото, по което управителят представлява собствениците.

отмяна на присъда поради нарушаване на правилата, гарантиращи лично участие на подсъдимия в наказателното производство

Като Ви каним да вземете лично участие в празненството, молим Ви да приемете нашите сърдечни поздрави.

Процедурно технологично триада лична ситуация като механизъм за осигуряване на лично участие в образователния процес ;

Престъпниците пристъпват към лично участие във властта, казва проф. д-р Николай Радулов в интервю за „Труд“.

Очакваме лично участие с идеи за материали и детайли, които да допринесат за силното въздействие на висуализацията.

- Парламентаристите от лично участие в срещата на своите камери и комитет или комисия, на която той е;

2. Лично участие на семинари и международни форуми за неутрализиране на антибългарската политика на Турция по възродителния процес.

С активното лично участие на кап Тухчиев и на на АВМУ, бе създадена „Алея на преподавателя от Морско училище”.

1. интервюираните казват, че ако решат да пристъпят към лично участие с цел кампания или решаване на конкретен проблем, то: