Какво е " МЕ РАЗБИРАШЕ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Ме разбираше на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ти ме разбираше.
Той наистина ме разбираше.
He understood me.
Тя ме разбираше.
She understood me.
Той наистина ме разбираше.
He really understood me.
Джой ме разбираше, Кати.
Joy understood me, Cathy.
Тя обаче не ме разбираше!
She could not understand me!
Тя винаги се усмихваше и ме разбираше.
She always smiled and understood me.
Но никоя от тях не ме разбираше наистина.
But none of them really understood me.
Само мама наистина ме разбираше.
Only my mother really understood me.
И никой не ме разбираше, дори приятелите ми.
No one really understands me, even my friends.
И моят баща не ме разбираше.
My father never really understood me either.
Беше единственият абат, който ме разбираше.
You were the only Abbot who understood me.
Имаше време, когато ме разбираше, Тейла.
There was a time you understood me, Teyla.
Малфас беше единствения, който ме разбираше.
Malphas is the only one who ever understood me.
Ето защо не ме разбираше, като й говорих.
Explains why she couldn't understand me when I spoke to her.
A Клаудин, тя… тя просто ме разбираше.
And claudine, she-- she understood me.
Пандора беше единствената личност, която наистина ме разбираше.
Jakob is the only one who really understands me.
Но само той единствено ме разбираше.
But he was the only one who understood me.
Тя винаги ме разбираше от половин поглед и подкрепяна.
She always understood me from the half-look and supported.
Защото той беше човекът, който наистина ме разбираше.
Because he was the one who really understood me.
Изгубих единствения човек, който ме разбираше наистина.
I have lost the only person who understood me.
Пандора беше единствената личност, която наистина ме разбираше.
Rosemary was the only one who really understood me.
Ние наистина имахме тази дълбока връзка и той ме разбираше както никой друг.
We just had this really deep connection and he understands me like no one else.
Камила беше единственият човек, който наистина ме разбираше.
Camilla was the only person who ever fully understood me.
Бях доста разочарована, защото никой не ме разбираше.
I was quite disappointed, because nobody understood me.
Имах чувството, че никога никой на този свят нямаше да ме разбира така, както той ме разбираше.
I had a feeling no one else in this world would ever understand me like he did.
Не точно да не ме е харесвал може би беше разочарован защото не ме разбираше.
It's not that he didn't like me or whatever, maybe he was frustrated because he could not understand me.
Тя ме разбира, нали?
She understands me, doesn't she?
Келсо не ме разбира?!
Kelso can't understand me?
Норман ме разбира.
Norman understands me.
Резултати: 42, Време: 0.0425

Как да използвам "ме разбираше" в изречение

Помня,че някога единствено старото плюшено мече ме разбираше и постоянно беше до мен,но къде е то сега?Забравено,в прашния гараж,в някой кашон навярно.
Целунах я правех го,когато нямах сила да споря с нея и когато ме разбираше погрешно,често онова,което казвах тя го разбираше по различен начин:
Наскоро се запознах с мъж, който ме разбираше и подкрепяше още от първия момент. Правехме планове да се видим, но те все се проваляха.
Мадара беше единствиният който ме разбираше ! Задължително е да стана Генин за да си отмъстя на нинджите в Ото . И заради него направи това джутсу ! .
Пиенето ме раздели с най-свястната жена на света! Сега вече не пия, но няма гаранция, че ще се върне. Христина беше единствения човек, който ме разбираше от половин дума, а…

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски