Какво е " МЛАДИ МЮСЮЛМАНИ " на Английски - превод на Английски

• young muslims
• young muslim

Примери за използване на Млади мюсюлмани на Български и техните преводи на Английски

Извършителите бяха млади мюсюлмани.
They were young Muslim men.

Те не са 20-годишни млади мюсюлмани, с ниско платена работа или безработни.
They were not 20-something young Muslims adrift in marginal jobs or unemployed.

Извършителите бяха млади мюсюлмани.
The perpetrators are young Muslims.

И точно затова млади мюсюлмани от Европа се обръщат срещу нас, а 15 годишни момичета бягат към Багдад.
And that's why thousands of Europe's young Muslim men have taken sides against us- and why 15-year-old girls hold us in contempt.

Извършителите бяха млади мюсюлмани.
Often the perpetrators are young Muslims.

(Чуждестранните) неверници борци си показаха разголените тела и повечето от тях носеха кръстове, пред смесена публика от млади мюсюлмани мъже и жени".
(Foreign) disbelieving wrestlers exposed their privates and on most of them was the sign of the cross, in front of a mixed gathering of young Muslim men and women.

Саудитска Арабия изпраща пари, а хиляди млади мюсюлмани от целия Близък изток сега заминават в Афганистан за джихад- свещена война- срещу съветските неверници.
Saudi Arabia sent money, and thousands of young muslims from all over the middle east now began the journey to Afghanistan for jihad, holy war against the Soviet infidels.

Ние, о, да организират дейности за млади мюсюлмани.
We, uh, we organise activities for young Muslims.

Това тласка много млади мюсюлмани да търсят работа и жилища в собствената си общност, като засилва сегрегацията и дискриминацията, от която те страдат във Франция.
This drives many young Muslims to seek work and housing within their own community, reinforcing segregation and exacerbating the discrimination they experience in France.

Започнах доброволчество в различни организации, които работят с млади мюсюлмани в Европа.
I started volunteering for various organizations that were working with young Muslims inside of Europe.

Други страни вече се сблъскват с неочакван ръст на ислямисткия екстремизъм сред своите млади мюсюлмани, и в Руската федерация все повече се подгрява казанът на недоволството.
Other countries have witnessed a sudden growth of Islamist extremism among their young Muslims, and the Russian Federation is heating a cauldron of resentments.

Това вече разгневи лидерите на различните общности, които изразиха загриженост, че млади мюсюлмани ще бъдат разследвани.
This has angered community leaders,'anxious that young Muslim men will become the main target of searches.'.

Но силният отклик на много млади мюсюлмани показва жаждата за културна гордост на фона на съвременните противоречия и съмнения между Запада и мюсюлманските държави.
But the robust response of many young Muslims suggests a thirst for cultural pride against a contemporary backdrop of conflict and suspicion between the West and Muslim countries.

Ислямска икономиката Pathway с най-доброто на пазара сектор, представляващ около$ 2 трилиона на потребителските разходи с близо 1, 6 милиарда млади мюсюлмани по света.
The Islamic Economy pathway provides an insight into a market sector representing an estimated $2 trillion in consumer spending by nearly 1.6 billion young Muslims worldwide.

Над 20 души са задържали испанските власти от септември миналата година като част усилията да се попречи на млади мюсюлмани да станат джихадисти в Сирия или Ирак, след което да се върнат.
Since September, Spanish authorities have arrested more than 200 people as part of their efforts to stop young Muslim citizens from becoming jihadists in Syria or Iraq.

До 50-те години е действала организацията“Млади мюсюлмани“, но членовете и са били преследвани и наказвани със затвор(сред тях е и бъдещият лидер на мюсюлманите Алия Изетбегович).
By the 50s acted organization"Young Muslims", but members and were persecuted and imprisoned(among them is the future leader of Muslims Alija Izetbegovic).

Преди всичко следва да спре войните в мюсюлманските държави, в които се убиват западни войскови части, цивилни граждани и се радикализират млади мюсюлмани както в родните им държави, така и в чужбина.
First of all, it should stop wars in Muslim countries that are killing Western troops, killing civilians and radicalising young Muslims at home and abroad.

Но за много млади мюсюлмани това става символ на задълбочаващо се отчуждение в затвореното френско общество, където десният Национален фронт е партията на младите под 35 години.
But for many young Muslims it was a symbol of their growing alienation from mainstream French society, where the right-wing Front Nationale is now the leading party for the under-35s.

Според анализатори като Димитър Аврамов, наред с официалните мюсюлмански училища в страната са създадени още седем други, които не са регистрирани и през които са преминали около 3000 млади мюсюлмани.
According to analysts like Dimiter Avramov, alongside the official Muslim schools, seven others have been opened, which are not registered and from which about 3 thousand young Muslims have graduated.

Историята му би могла да вдъхнови милиони млади мюсюлмани в Европа и САЩ, показвайки им, какво могат да постигнат в либералните, плуралистични западни общества, без да се отказват от вярата си.
Sancar's story could serve as an inspiration for millions of young Muslims across Europe and the United States for what they can achieve in liberal, pluralistic societies while maintaining their faith.

Той описа мрежата на Ал Каида като"старо зло с ново име" и каза, че според него повечето млади мюсюлмани във Великобритания все още не са радикализирани и ще размислят, ако прочетат фетвата му.
Mr. Qadri described the al- Qaeda movement as an“old evil with a new name” and said he believed that the overwhelming majority of young Muslims in Britain had not yet been radicalized and would“think again” on reading his proclamation.

А парите, нужни за изпращането на вербуваните млади мюсюлмани на обучение в Сомалия, се предават на двамата мъже от Саманта Лутуейт, заявиха поотделно служител от антитерористичния отдел и източник от силите за сигурност.
And the money needed to pay for Mombasa's incensed young Muslims to be sent to Somalia to train was funnelled to the two men by Samantha Lewthwaite, an anti-terror officer and a security source separately said.

Умерената му програма, както и частичният му синкретизъм, обединяващ елементи на сунитския ислям и суфизъм с езотеричен западен спиритуализъм, го правят привлекателно за модерно мислещите млади мюсюлмани на запад, които подкрепят толерантността, моралността и отказа от насилие.
Its moderate programme and partial syncretism, combining elements of the Sunni Islam and Sufism with esoteric Western spiritualism, have made it attractive for modern-minded young Muslims in the West who support tolerance, morality and non-violence.

Вярно е, че определен брой млади мюсюлмани ще продължат да избират пътя на бунта срещу модерния свят, вместо интеграцията в него, ще се присъединяват към радикални ислямистки групи и ще се опитват да причиняват хаос където могат.
It is true that a certain number of young Muslims will continue to choose rebellion against the modern world rather than integration into it, joining radical Islamist groups and trying to wreak havoc where they can.

Хиляди мюсюлмани се подредиха по улиците на PK5, за да зърнат понтифекса, и група млади мюсюлмани в коли и мотоциклети се осмелиха да излязат от района следвайки автоколоната на папата, когато тя се отправи към националния стадион.
Thousands of Muslims lined the roads of PK5 to get a glimpse of the pontiff, and a group of young Muslims in cars and motorbikes ventured out of the enclave, following the pope's motorcade as it headed to the national stadium.

Успоредно с официалните изказвания, че„фактически ИДИЛ се намира на нашата граница“, се прокрадват новини и за опитите в регионите да бъдат вербувани млади мюсюлмани и имигранти(казват, че на последните им предлагат„месечна заплата“ от 50 хиляди рубли($880) за службата им в ИДИЛ).
Along with the official announcements that"there is a real ISIS presence near the Russian borders," there are also news on attempts to recruit young Muslims and migrants in the regions(ISIS offers the latter a monthly salary of 50,000 rubles, or $880).

Така хиляди млади мюсюлмани, които нападнаха Афганистан през 1980-те години, за да се борят срещу съветската окупация в една мюсюлманска държава, се бореха за джихад, правеха джихад и се кръстиха Муджахидини, което е дума, която има същия корен, като джихад.
And so the thousands of young Muslim men who flocked to Afghanistan in the 1980s to fight against the Soviet occupation of a Muslim country, in their minds they were fighting a jihad, they were doing jihad, and they named themselves the Mujahideen, which is a word that comes from the same root as jihad.

В епохата на ислямистка радикализация това изправи срещу европейските народи радикализираните вътрешни гета от млади мюсюлмани- второ и трето поколение след имиграция, ударни ядра от които започнаха да подражават на терористичните групи на радикалния ислям в Близкия изток.
In the era of Islamic radicalization, this brought against the European nations the radicalized inner ghettos of young Muslims- the second and third generation after immigration, subversive nuclei of which began to emulate the terrorist groups of radical Islam in the Middle East.

От вътрешното министерство на провинция Долна Саксония уточниха, че повече от 300 полицаи са претърсили апартаментите на 8 души и са затворили джамията и организацията, която я стопанисва, подчертавайки, че тя е набирала млади мюсюлмани, за да се присъединят към терористите от ДАЕШ(„Ислямска държава“) в Ирак и Сирия.
The local state interior ministry said more than 300 police searched the apartments of eight people and shut down the mosque and the association which ran it, saying it recruited young Muslims to join Islamic State militants in Iraq and Syria.

Историкът Бенжамен Стора- председател на Музея на историята на имиграцията, азва, че Макрон би могъл да насърчи интегрирането на млади мюсюлмани, без да се съобразява с фундаменталистите и от двете страни, като стои твърдо зад светските ценности и гарантира, че историята на фреската колонизация се преподава по-честно в училищата.
Historian Benjamin Stora, president of the Museum of the History of Immigration, said Macron could promote the integration of young Muslims without yielding to fundamentalists on either side by standing firm on secular values while ensuring that the history of French colonization is taught more honestly in schools.

Как да използвам "млади мюсюлмани" в изречение

Сред джихадистите нараства и броят на млади мюсюлмани от Германия, присъединили се към "свещената война"

Ливанският съдия Жослин Мат осъди трима млади мюсюлмани на учене наизуст на стихове от Корана, прославящи Дева Мария. Това съобщава „Ал Арабия“.

Френски гей имам помага на млади мюсюлмани да съчетават религията и сексуалността си | GamaNews.net Етикетибежанци и мигрантиислямрелигия Анти-спам ключ * Time limit is exhausted.

От следващата академична година в този университет в северозападна Германия петгодишна магистратура ще позволи на 25 млади мюсюлмани да станат имами в джамия, преподаватели на религия или ислямски богослови.

В момента Европа се населва с млади мюсюлмани в разцвета на силите си, които правят деца и това е техният начин наречен хиждра – доктрина за мирно превземане на територия!