Какво е " НАЙ-ЕФЕКТИВНИТЕ МЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• most effective measures
• most effective interventions

Примери за използване на Най-ефективните мерки на Български и техните преводи на Английски

Най-ефективните мерки са в ранните стадии на заболяването.
The most effective measures are in the early stages of the disease.

Ето защо те са една от най-ефективните мерки за справяне с кризата.
This is one of the most effective measures for dealing with the issue.

Едно от най-ефективните мерки за разрешаване на сложни проблеми е да се свържете с прокуратурата.
One of the most effective measures to resolve complex issues is to contact the prosecutor's office.

Фризьорите отбелязват, че това е една от най-ефективните мерки да направят косата по-дебела.
Hairdressers note that this is one of the most effective measures to make hair thicker.

Това е една от най-ефективните мерки за възстановяване на ставния хрущял!
This is one of the most effective measures to help rebuild joint cartilage!

Фризьорски казват, че това е един от най-ефективните мерки, как да се правят косата по-дебел.
Hairdressers say that this is one of the most effective measures, how to make hair thicker.

Вероятно много родители ще се съгласят, че похвала е една от най-ефективните мерки за отглеждане на дете.
Probably, many parents will agree that praise is one of the most effective measures for raising a child.

Самостоятелно масаж на главата- един от най-ефективните мерки, които ще помогнат да се върне бившия красотата на косата си.
Self-massage of the head- one of the most effective measures that will help to return the former beauty of your hair.

Всеки възрастов период има свои характеристики, знаейки, че можете да изберете най-ефективните мерки за забавяне на процеса на стареене.
Each age period has its own characteristics, knowing that you can choose the most effective measures to delay the aging process.

Една от най-ефективните мерки, изглежда, е субсидията за покупка, която прави цената на електромобилите сравнима с тази на традиционните коли.
One of the most effective measures seems to be purchase subsidies that make the price of electric vehicles similar to conventional cars.

По този начин включването на колоноскопия в изследователски план на хора на възраст над 45 години е едно от най-ефективните мерки за предотвратяване на рак на червата.
Thus, the inclusion of colonoscopy in a survey plan for people over 45 years of age is one of the most effective measures to prevent bowel cancer.

Един от най-ефективните мерки за превенция срещу тетанус- ваксинация, което успешно се използва за имунизация на хора от различни възрасти.
One of the most effective measures of prevention against tetanus- vaccination, which was successfully used for the immunization of people of different ages.

Ветеринарните специалисти и опитни животновъди разумно вярват, че кастрацията е едно от най-ефективните мерки за предотвратяване на явлението котки от котки.
Veterinary specialists and experienced breeders reasonably believe that castration is one of the most effective measures to prevent the phenomenon of cat tags.

Едно от най-ефективните мерки за предотвратяване на вторична невнимателност е по-строг контрол върху работниците с около 5 години трудов стаж от ръководството.
One of the most effective measures to prevent secondary carelessness is the more stringent controls on working with the experience of about 5 years from the leadership.

Европейският съюз може да направи подобрения и да разработи комплексни системи за анализ на причините за бедствията, за да се намерят най-ефективните мерки за тяхното предотвратяване.
The European Union can make improvements and develop complex systems for analysing the causes of disasters in order to devise the most effective measures for preventing them.

Това е една от най-ефективните мерки за опазване на вида, тъй като строежът на ново гнездо е трудна и отнемаща много енергия задача, особено за младите двойки царски орли.
This is one of the most effective measures to preserve the species, as the construction of a new nest is a difficult and energy-intensive task, especially for young pairs of Imperial Eagles.

По-рано тази година, критичен преглед в уважаван вестник Nutrition заключи, че храната въглехидрати ограничение е един от най-ефективните мерки за намаляване на функции на метаболитен синдром.
Earlier this year, a critical review in the respected journal Nutrition concluded that dietary carbohydrate restriction is one of the most effective interventions for reducing features of metabolic syndrome.

Една от най-ефективните мерки за защита на свободата на индивида наистина може да е конституция, която забранява всякакви ограничения в мирно време на сделки в каквато и да е валута или ценен метал.".
One of the most effective measures for protecting the freedom of the individual might indeed be to have constitutions prohibiting all peacetime restrictions on transactions in any kind of money or the precious metals.”.

Нашият доклад подчертава, че въвеждането на схеми за минимален доход във всички държави-членки е една от най-ефективните мерки за борба с бедността, осигурява приличен жизнен стандарт и насърчава социалното приобщаване, и аз приветствам приемането на резолюцията.
Our report emphasises that introducing minimum income schemes in all Member States is one of the most effective measures to fight against poverty, ensure a decent standard of living and encourage social integration, and I welcome the adoption of this resolution.

Въпреки, че противообществените личностно разстройство може да бъде доста устойчиви на лечение, най-ефективните мерки са склонни да бъде комбинация от програмиране но справедлив, която подчертава, преподаване на асоциално личностно разстройство лица умения, които могат да бъдат използвани да живеят самостоятелно и продуктивно в рамките на правилата и ограниченията на обществото.
Although APD can be quite resistant to treatment, the most effective interventions tend to be a combination of firm but fair programming that emphasizes teaching APD people skills that can be used to live independently and productively within the rules and limits of society.

Въпреки, че противообществените личностно разстройство може да бъде доста устойчиви на лечение, най-ефективните мерки са склонни да бъде комбинация от програмиране но справедлив, която подчертава, преподаване на асоциално личностно разстройство лица умения, които могат да бъдат използвани да живеят самостоятелно и продуктивно в рамките на правилата и ограниченията на обществото.
Although antisocial personality disorder can be quite resistant to treatment, the most effective interventions tend to be a combination of firm but fair programming that emphasizes teaching the antisocial personality disorder individuals skills that can be used to live independently and productively within the rules and limits of society.

Най-ефективната мярка за елиминиране на лактат и метформин от организма е хемодиализата.
The most effective measure for the elimination of lactate and Metformin from the body is hemodialysis.

Forte Love е най-ефективната мярка, която имах възможността да тествам!
Forte Love is the most effective measure I have had the opportunity to test!

Според мен Potencialex е най-ефективната мярка от този тип!
In my opinion, Potencialex is the most effective measure of this type!

Понастоящем най-ефективната мярка е да се добавят легиращи елементи.
At present, the most effective measure is to add alloying elements.

Законово обвързващите ограничения остават най-ефективната мярка за намаляване на замърсяването и замърсяващите практики.
Legally binding restrictions remain the most effective measure for decreasing pollution and polluting practices.

Най-ефективната мярка за екскреция от тялото на лактат и метформин е хемодиализата.
The most effective measure for excretion from the body of lactate and metformin is hemodialysis.

Въпреки това, най-ефективната мярка е да се предотврати сезонни алергии.
However, the most effective measure is to prevent seasonal allergies.

Според експерти това е най-ефективната мярка на пазара днес.
According to experts, this is the most effective measure on the market today.

Съобразяване според клиента на най-подходящите и същевременно най-ефективни мерки за социално подпомагане и защита;
Compliance according to the customer the most suitable and also the most effective measures for social assistance and protection;

Как да използвам "най-ефективните мерки" в изречение

Bg Консумирането повече билки е една от най ефективните мерки които можете да вземете срещу болест , подправки увеличава антиоксидантите, които можете да получите преждевременно стареене.