Какво е " НАЛОЖЕНИ САНКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• imposed sanctions
• penalties imposed
• impose sanctions

Примери за използване на Наложени санкции на Български и техните преводи на Английски

Бяха наложени санкции.
Sanctions were imposed.

От кого могат да бъдат наложени санкции?
Who can impose sanctions?

Бяха наложени санкции.
Sanctions have been imposed.

На всички тях ще бъдат наложени санкции.
All sanctions will apply.

Наложени санкции за нарушаване на GDPR.
Penalties for a breach of GDPR.

Три пъти са наложени санкции на фирми.
Sanction has been issued to four firms.

На тези фирми са наложени санкции.
Sanctions on those entities are being carried out.

Предприети мерки, включително наложени санкции“.
Measures taken, including any penalties imposed'.

През май 1992 г. са наложени санкции на остатъците от Югославия-.
In May 1992. years, imposed sanctions what is left of Yugoslavia.

На превозвачите ще бъдат наложени санкции.
There would be penalties for the shippers.

По-рано бяха наложени санкции и на 13 от членовете на правителството на Мадуро.
It has already imposed sanctions on 13 members of Mr Maduro's government.

На няколко от тях също са наложени санкции.
Several of them are also under sanctions.

Срещу него и неговите компании са наложени санкции, той трябва да върне самолетите.
He's sanctioned, his companies are sanctioned, he has to return the aircraft.

Как ще реагира, ако бъдат наложени санкции?
What would be the reaction if sanctions were to bite?

Срещу него и неговите компании са наложени санкции, той трябва да върне самолетите.
He is under sanctions, his company under sanctions, he is obliged to return planes.

Тази статистика показва, че са наложени санкции.
These statistics show that sanctions are applied.

Не бяха наложени санкции на Русия за окупирането на Грузия, както стана след окупацията на Крим.
There were no sanctions imposed for occupying Georgia as there were for the occupation of the Crimea.

Общо събраната сума от наложени санкции през.
The aggregate amount of the penalties imposed under.

Това е една от причините, поради които са наложени санкции.
That was one of the reasons that sanctions were put.

Също така ще бъдат наложени санкции на всеки, който блокира хуманитарна помощ за Йемен или подкрепя хусите в арабската страна.
Impose sanctions for people blocking humanitarian access to Yemen or supporting Houthis in that country.

Обстоятелства, при които може да не бъдат наложени санкции.
Circumstances in which sanctions might not be imposed.

Също така ще бъдат наложени санкции на всеки, който блокира хуманитарна помощ за Йемен или подкрепя хусите в арабската страна.
The bill would also impose sanctions on anyone blocking humanitarian access in Yemen and supporting the Houthi rebels.

Ставало въпрос за невнесени данъци, но нямало наложени санкции.
Retrospective payments were made but there was no sanction.

Също така ще бъдат наложени санкции на всеки, който блокира хуманитарна помощ за Йемен или подкрепя хусите в арабската страна.
It would also impose sanctions on anyone blocking humanitarian access in Yemen and anyone supporting the Houthi rebels.

Общ размер на очакваното подпомагане; наложени санкции за 2007 г.
Total amount of the expected assistance; imposed sanctions for 2007.

За първи път на народни представители са наложени санкции по Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси.
For the first time, legislators were sanctioned in accordance to the Conflict of Interest Prevention and Ascertainment Act.

На руските пристанища в този регион могат да бъдат наложени санкции.
The West should immediately impose sanctions on Russian ports in this region.

Също така ще бъдат наложени санкции на всеки, който блокира хуманитарна помощ за Йемен или подкрепя хусите в арабската страна.
The Bill would also impose sanctions on anyone blocking humanitarian access in Yemen and anyone supporting Houthis in Yemen.

При публикуването се посочват наименованията на страните и основното съдържание на решението, включително и всички наложени санкции.
The publication shall state the names of the parties and the main content of the decision, including any penalties imposed.

Отчет за подобни искове и наложени санкции следва да бъде включен в информацията по член ХХІ от настоящата конвенция;
A report of such prosecutions and sanctions imposed shall be included in the information referred to in Article XXI of this Convention;

Как да използвам "наложени санкции" в изречение

...............На,,Жорети" ЕООД ще бъдат наложени санкции съгласно Закона за ветеринарномедицинската дейност.

За периода 2007-2013 година на община Бургас са наложени санкции за нарушения при изпълнението на проекти

наложени санкции от Министерство на земеделието и храните на сдружение с нестопанска цел "Керменски животновъди", 02/07/2012

брой установени неправоспособни лица да управляват МПС, наложени санкции и наличие на повторяемост през 2015 г., 06/01/2016

[quote#5:"Når Alt Dør"]Крайно време е на България да бъдат наложени санкции заради нечовешкото отношение към бежанците, [/quote]

Поради това има вероятност на страната да бъдат наложени санкции за неприлагане на европейското законодателство, посочват от "Музикаутор".

3. Вероятно милицията и БКП са НАКАЗАНИ от управляващия орган и са ни наложени санкции по двата завършени проекта.

Да, но тогава нямаше наложени санкции срещу България. Започвам да си мисля, че Скрипал е по-важен от Папата :)

Представеният списък не означава, че са наложени санкции върху тези лица, но те могат да бъдат въведени в бъдеще.

18.7. Декларация за липса на наложени санкции от ДНСК/РДНСК и/или съответния еквивалентен орган в други или държавата на Участника;