Какво е " НАУЧНИТЕ СТАНОВИЩА " на Английски - превод на Английски

• scientific advice
• scientific opinions

Примери за използване на Научните становища на Български и техните преводи на Английски

Нова форма на научните становища.
New form of scientific advice.

Като съобразяваме нашите възможности за риболов с научните становища.
Set fishing opportunities according to scientific advice.

Научните становища за тези запаси указват и как да се постигне максимален устойчив улов през 2015 г.
Also for these stocks the scientific advice indicates how to achieve MSY in 2015.

Като съобразяваме нашите възможности за риболов с научните становища.
By aligning our fishing opportunities with scientific advice.

Научните становища, представени от научния съвет по силата на настоящата конвенция, се изготвят с консенсус.
Scientific advice to be provided by the Scientific Council pursuant to this Convention shall be determined by consensus.

Pm= ОДУ ще бъде предложен по-късно, когато са налице научните становища.
Pm= TAC to be proposed later, once the scientific advice is available.

За ограничен брой запаси на ЕС, научните становища бяха получени едва наскоро или ще бъдат публикувани по-късно този месец.
For a limited number of EU stocks, the scientific advice has been received only recently, or it will be released later this month.

Те могат да бъдат допълвани с други показатели въз основа на научните становища.
They may be supplemented with other indicators on the basis of scientific advice.

Форма и съдържание на научните становища и процедурите за осигуряване и подобряване на съгласуваността им, както и на редакционните стандарти;
(d)the format and content of scientific opinions and procedures for ensuring and improving their coherence as well as the editing standards;U.K.

Те могат да бъдат допълвани с други показатели въз основа на научните становища.
They may be complemented with other indicators on the basis of the scientific advice.

Ако, въз основа на научните становища или доказателства, това е необходимо за постигането на установените в член 3 цели при смесения риболов;
If, on the basis of scientific advice or evidence, it is necessary for the achievement of the objectives laid down in Article 3 in the case of mixed fisheries;

Да се извърши оценка на въздействието и последователността на научните становища на Агенцията.
Conduct an assessment of the impact and consistency of the Agency's scientific opinions.

Политиката има за цел риболовът да се върне на устойчиви равнища при по-добро използване на наличните знания и научните становища.
The policy aims to bring fishing back to sustainable levels, with better use of knowledge and scientific advice.

За ограничен брой запаси във водите на ЕС Комисията получи научните становища едва наскоро.
For a limited number of EU stocks, the Commission has received the scientific advice only recently.

Запасите от група 5 се управляват въз основа на подхода на предпазливост в съответствие с научните становища.
Stocks of Group 5 shall be managed based on the precautionary approach in line with scientific advice.

Научен комитет и групи от научни експерти Изготвят научните становища на Органа.
Scientific Committee and scientific panels To draw up the Authority's scientific opinions.

Въз основа на научните становища и на оценката на хранителния прием, подходящо е да се установят максимално допустими количества за деоксиниваленола, зеараленона и фумонизините.
Based on the scientific opinions and the assessment of the dietary intake, it is appropriate to set maximum levels for deoxynivalenol, zearalenone and fumonisins.

Съответните решения на Съвета относно възможностите за дълбоководен риболов сега са повече основани на научните становища, отколкото през предходните години.
The relevant Council decisions on deep-sea fishing opportunities are now more closely based on scientific advice than in previous years.

Планът за действие предвижда действия, които могат да бъдат непосредствено осъществени и други, за които е нужен по-дългосрочен ангажимент въз основа на наличните доказателства и научните становища.
The Action Plan foresees both actions that can be implemented immediately and others that need a longer term commitment based on available evidence and scientific advice.

Тези данни се използват и в рамката за събиране на данни, която предоставя информация, допринасяща за научните становища и решенията за управление на рибарството.
This data is also used in the Data Collection Framework, providing information contributing to scientific opinions and fisheries management decisions.

Ако, въз основа на научните становища или доказателства, това е необходимо, за да се избегне сериозно увреждане на запаса, предизвикано от вътрешни процеси в рамките на запаса или от взаимодействието между запаси от различни видове; или.
(b) if, on the basis of the scientific advice or evidence, it is necessary to avoid serious harm to a stock due to intra- or inter-species stock dynamics; or.

Максималният разрешен брой куки на парагада се определя на по-късна дата от Съвместния комитет в съответствие с научните становища и мароканското законодателство.
The maximum authorised number of hooks per longline will be decided at a later date by the Joint Committee in accordance with scientific advice and Moroccan law.

През първата година от прилагането на плана максимално допустимото риболовно усилие трябва да бъде значително намалено спрямо предвиденото в параграф 4 изходно равнище в съответствие с научните становища.
For the first year of implementation of the plan, the maximum allowable fishing effort shall be substantially reduced from the baseline provided for in paragraph 4, in accordance with the scientific advice.

Съветът ще приеме мерки за определянето и разпределянето на възможностите за риболов на годишна база въз основа на научните становища и по начин, който позволява постигне на целите на плана(2).
The Council would adopt measures on the fixing and allocation of fishing opportunities on an annual basis, based on scientific advice and in such a way as to achieve the objectives of the plan(2).

Органът публикува всички резултати от научна дейност, включително научните становища, изготвени от него, както и съпътстващите научни данни и друга информация в съответствие с членове 38- 39д.“;
The Authority shall make public all scientific outputs including the scientific opinions issued by it and supporting scientific data and other information in accordance with Articles 38 to 39e.';

По-специално, в съответствие с научните становища, е целесъобразно да се въведат допълнителни забрани в зоните със значителни струпвания на хвърляща хайвер риба, за да се защитят силно увредените пасажи от възрастни екземпляри мерлуза.
In particular, in accordance with the scientific advice, it is appropriate to have additional closures in areas with high aggregations of spawning individuals in order to protect a severely harmed adult stage of hake.

Съветът благодари на Агенцията, на нейните служители и на членовете на научните комитети за тяхната ефективна работа и навременното предоставяне на научните становища предвид ползите за общественото здраве от пандемичните ваксини срещу вируса H1N1.
The Board thanked the Agency, its staff and the members of the scientific committees for their effective work and the timeliness of the scientific opinions in light of the public-health benefits of the H1N1 pandemic vaccines.

Комисията е предложила тези мерки преди месеци, въз основа на научните становища на Европейския орган за безопасност на храните“, каза комисарят по въпросите на здравеопазването и безопасността на храните Витенис Андриукаитис.
The commission had proposed these measures months ago, on the basis of the scientific advice from the European Food Safety Authority(EFSA),' said commissioner for health and food safety, Vytenis Andriukaitis.

Научните становища и бързите съвети, приемани от научните комитети, включително и становищата, получили малцинство от гласовете, и имената на участниците в работните групи, които са допринесли за изготвянето на съответното становище;.
(c) the scientific opinions, and rapid advice adopted by the Scientific Committees, including the minority opinions and the names of the participants in the working groups that contributed to the opinion concerned;

Комисията е предложила тези мерки преди месеци, въз основа на научните становища на Европейския орган за безопасност на храните“, каза комисарят по въпросите на здравеопазването и безопасността на храните Витенис Андриукаитис.
The commission had proposed these measures months ago, on the basis of the scientific advice from[the EU‘s scientific risk assessors],” Vytenis Andriukaitis, European commissioner for Health and Food Safety explained.

Как да използвам "научните становища" в изречение

Научни становища: предложените равнища на ОДУ са съобразени с научните становища на Международния съвет за изследване на морето и на Научния, технически и икономически комитет по рибарство.

(1) Да се идентифицира как мерките, основани на животно могат да бъдат използвани за осигуряване на изпълнението на препоръките от научните становища на EFSA по благополучието на млекодайните крави.