Какво е " НАЧАЛНО ПОЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• starting position
• initial position

Примери за използване на Начално положение на Български и техните преводи на Английски

Начално положение: ръцете на талията, краката заедно.
Starting position: hands on the waist, legs together.

Отстъпи крачка назад и се озова в начално положение.
He took a step back and returned to his original position.

Начално положение, където е жълтият конус(това може да варира).
Start position where the yellow cone is(this can be varied).

Това гарантира, че иглата на буталото е нагласена в начално положение.
This ensures that the plunger push rod is reset to the starting position.

В същото начално положение(лежащо на гърба) имитира карането на велосипед.
This happens in those first(knee-skinning) attempts at riding a bike.

Поправете евентуално неправилно начално положение на MIDI региони след разделяне.
Fix possibly incorrect start position of MIDI regions after split.

Това гарантира, че иглата на буталото се наглася изцяло обратно в начално положение.
This ensures that the plunger push rod completely resets itself back to the starting position.

В това начално положение започнете да вдигате краката си, като се опитвате да ги поддържате прави.
In this initial position, start lifting your legs, trying to keep them straight.

Последователен анализ: резултатите от един анализ се използват за начално положение при нов анализ.
Sequential analysis: results from one analysis are used as the initial state for a new analysis.

Начално положение: легнете на пода, сложете ръцете си зад главата си(не ги свързвайте), краката се разширяват.
Initial position: lie on the floor, put your hands behind your head(do not grip them), extend your legs.

Когато видите двупосочната стрелка, плъзнете тази стрелка до желаното начално положение на видеото.
When you see the two-headed arrow, drag the arrow to the desired starting position for the video.

Придържайки се в същото начално положение, преместете крака напред успоредно на пода. Кракът е в перпендикулярна позиция към крака.
Staying in the same starting position, move your foot forward parallel to the floor.

Завъртете черното копче за дозиране обратно на часовниковата стрелка обратно до неговото начално положение докато престане да се върти.
Turn the black dose knob counter-clockwise back to its starting position until it no longer turns.

Това дава на вегетарианското дете добро начално положение, което му осигурява високи шансове за здраве в близко и далечно бъдеще.
This gives the vegetarian child a good starting position, providing him with high chances of health in the near and more distant future.

При съвременните жаби почти всички мускули са изменени, така че да допринасят за скока, като само малък брой неголеми мускули служат за връщане на крайника в начално положение.
In modern frogs almost all muscles are involved in performing the jumping movements and only few are involved in bringing back the body to its original posture.

Въпреки всичките им различия обаче съществува едно основно и начално положение, което съединява безформеното туловище на тези хиляди разнородни групи в общата категория„протестанти“.
Yet for all their differences there is one basic underlying assumption that unites the amorphous blob of these thousands of disparate groups into the general category of"Protestant.".

При съвременните жаби почти всички мускули са изменени, така че да допринасят за скока, като само малък брой неголеми мускули служат за връщане на крайника в начално положение.
In modern frogs, almost all muscles have been modified to contribute to the action of jumping, with only a few small muscles remaining to bring the limb back to the starting position and maintain posture.

То ни извежда извън нашето начално положение, освобождава ни от робството, пречупва нашите навици и безразличие, и ни води към радостта от общението с Него и с нашите братя и сестри.
He leads us beyond our initial situation, frees us from every enslavement, breaks down our habits and our indifference, and brings us to the joy of communion with Him and with our brothers and sisters.

Дървото представлява пътя от началното положение до целта.
Pathing represent the path of the stitches from the starting point till the ending.

Дървото представлява пътя от началното положение до целта.
The narrative is the path from the starting point to the destination.

Вземете началното положение на стоящо върху пода на колене, ръцете му на почивка в пода.
Take the starting position of standing on the floor on his knees, his hands rest against the floor.

Затова възнамерявам действително да предложа обективни критерии, които трябва да бъдат съчетани по някакъв начин с началното положение, за да се осигури управляем преход.
Therefore, my intention is indeed to propose objective criteria, which should be combined in some way with the starting position to ensure a manageable transition.

Ако въведете M-y достатъчен брой пъти, ще се върнете в началното положение(последното изрязване).
If you M-Y enough times, you come back to the starting point(the most recent kill).

Когато няма стъпало на вратата, пространството, което се счита за вход, трябва да бъде измереното в съответствие с т. 7.1 от приложение № 7, част 1, раздел 1, до разстояние 300 mm от началното положение на вътрешната повърхност на двойния панел.
Where there is no step at the door, the space to be considered as access passage shall be that which is measured according to paragraph 7.7.1 up to a distance of 300 mm from the starting position of the inner face of the dual panel;

Доставчици описание Този тип конфигурация се използва, когато необходимостта от максималната налична височина между земята и гредата трябва да се комбинира с необходимостта от преместване на товара също странично, променяйки началното положение.
This type of configuration is used when the need for the maximum available height between the ground and the beam must be combined with the need to move the load also laterally, changing the starting position.

Важно е да се вземе предвид и началното положение, и по-специално възможността за по-нататъшно сближаване.
It is important to take also the starting situation into account, in particular the possibility of further convergence.

Фундаменталната плоскост разделя небесната сфера на две полукълба и определя началното положение за координати на географската ширина, по подобен начин като екватора в географската координатни система.
The fundamental plane divides the celestial sphere into two equal hemispheres and defines the baseline for the latitudinal coordinates, similar to the equator in the geographic coordinate system.

Но по същия начин и всеки, който е запознат с началните положения на Духовната Наука, знае: всяко чувство на истинско смирение поражда в душата сила, която рано или късно издига човека в областта на висшето познание.
Similarly, acquaintance with the first principles of spiritual science shows that every feeling of true devotion harbored in the soul develops a power which may, sooner or later, lead further on the path of knowledge.

При първоначално настройване на системата за отстраняване влиянието на почвата многооборотният потенциометър“GROUND” трябва да бъде поставен около средно положение- 5 оборота от начално(крайно) положение.
Upon initial setup of the system to eliminate the influence of soil multiturn potentiometer"GROUND" should be placed around the middle position- fifth turnover of initial(final) position.

Буквите могат да имат до четири различни контекстни форми, съответстващи на начално, междинно и крайно положение в думата и на изолирано(самостоятелно) използване.
Letters can exhibit up to four distinct forms corresponding to an initial, medial(middle), final, or isolated position.