Какво е " НЕБЕСНИЯ ЦАР " на Английски - превод на Английски

• heavenly king
• king of heaven

Примери за използване на Небесния цар на Български и техните преводи на Английски

Деца на небесния Цар!
Children of the heavenly King!

Та що е по-високо от Небесния Цар?
Who is higher than the Heavenly King and God?

А след това взех твоя син във воинството на Небесния Цар.
Then I took your son to the service of the Heavenly King.

Нося послание… от небесния цар… за теб.
I have a message from the King of Heaven for you.

После взех сина ти за войник на Небесния Цар!
Then I took your son to the service of the Heavenly King.

Отварянето на вратите на сърцето за Небесния Цар се извършва чрез покаянието.
The opening of the doors of the heart to the Heavenly King is accomplished- with repentance.

Изпратено ви е писмо не от земен император, ами от Небесния Цар.
You have been sent a letter, not by any earthly emperor, but by the King of Heaven.

Небесния Цар слязъл от небето, намаляване на вибрациите на един от пръстите си към Земята.
Heavenly King came down from the sky, lowering the vibration of one of their fingers to the Earth.

Чрез Своите заслуги им дава сила, за да станат членове на царското семейство, деца на небесния Цар.
God calls upon you to teach them to prepare to be members of the royal family, children of the heavenly King.

Ясно представата за„небесната царица" като съпруга или любовница на небесния Цар е идолопоклоническа и небиблейска.
Clearly, the idea of the“queen of heaven” as the consort or paramour of the King of heaven is idolatrous and unbiblical.

Чрез Своите заслуги им дава сила, за да станат членове на царското семейство, деца на небесния Цар.
To them He gives power, by virtue of His own merits, to become members of the royal family, children of the heavenly King.

Той също желае постоянна работа, но небесния цар попречи Неговите апостоли от получаване на някакви надници или заплата, или правят бизнес или да спечелят от Неговото слово.
He also desires a regular job, but the heavenly king prevented His apostles from receiving any wages or salary, or making a business or gain out of His word.

Чрез Своите заслуги им дава сила, за да станат членове на царското семейство, деца на небесния Цар.
Through the virtue of His merits, He gives us power to become members of the Royal Family, children of the Heavenly King.”.

Сега аз Навуходоносор хваля, превъзнасям, и славя небесния Цар; защото всичко, що върши е с вярност, и пътищата му са справедливи; а Той може да смири ония, които ходят горделиво.
Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

А той, като видял прекрасната девойка и като чул мъдрите й, макар и скромни слова, решил да я научи да познае Христа, Небесния Цар.
Seeing that the maiden was beautiful and modest and that that she spoke with prudence and wisdom, he made it his purpose to bring her to know Christ, the King of Heaven.

Сега аз Навуходоносор хваля, превъзнасям, и славя небесния Цар; защото всичко, що върши е с вярност, и пътищата му са справедливи; а Той може да смири ония, които ходят горделиво.
Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk in pride he is able to abase.

С тези слова свети Йоан Дамаскин ясно показва от какви родители е родена Божията Майка, от какви прескъпоценни съставки е устроен палатът на Небесния Цар.
With words such as these does the Holy Damascene clearly indicate the manner of parents who bore the Mother of God, and of what costly materials the palace of the Heavenly King was erected.

Нека бъде записано, че аз Навуходоносор хваля, превъзнасям и славя небесния Цар; защото всичко, което върши е с вярност, и пътищата Му са справедливи; а Той може да смири ония, които ходят горделиво.
Let it be recorded that I, Nebuchadnezzar, do praise, exalt, and glorify the King of heaven because everything he does is right, and all his ways are just, and those who walk in pride he is able to humble.

Тогава първоначалният господар на земята, възстановен с разум, ще бъде напълно обновен с добавено превъзходство и слава, както е в образа, и ще слави, възхвалява и почита Небесния Цар.
Then the original lord of earth, with reason restored, will be fully reinstated, with added excellence and glory, as in the type, and will praise and extol and honor the King of heaven.

Въпреки че византийският император е приеман за светски наместник на вечната Христова власт и на небесния цар, епископите са натоварени с отговорността(и властта) да определят православието на императора.
While the Byzantine emperor was considered to be the temporal representative of the eternal rule of Christ the heavenly king, the bishops had the responsibility(and power) of judging the orthodoxy of the emperor.

Ако е законопрестъпно и страшно да не се внимава и да не се слуша гласа на земния цар, то колко по-грешно и страшно е да не се вни мава и да не се слуша гласа на Небесния Цар!
If it is criminal and terrible to be inattentive and not listen to the voice of an earthly king, how much more sinful and terrible is it not to attend and listen to the voice of the Heavenly King.

Сигурно изпитанието на покорство към Небесния Цар било сурово за народ, толкова забележително алчен, за да му бъде заповядано да остави земята да почива, да възстанови предишните собственици на земята, придобита и притежавана в продължение на години и да възвърне свободата на робите, особено когато подчинението било само заповядано, а не въобще приложено по принуда.
It certainly was a severe test of obedience toward the Heavenly King, to a people so notably avaricious, to be commanded to let the land rest, to restore to former owners lands acquired and possessed for years, and to restore to servants their liberty- especially when obedience was only commanded, and not summarily enforced by compulsion.

Но тук е Един, Който е Цар над всички, монархът на вселената, основоположникът на всяко добро нещо и Той ни казва:„Ще ви направя Свои синове и дъщери, ще ви обединя със Себе Си, ще станете членове на царското семейство и деца на небесния Цар”.
But here is One who is king over all, the mon-arch of the universe, the originator of every good thing; and he says to us, I will make you my sons and daughters; I will unite you to myself; you shall become members of the royal family, and children of the heavenly King.

Учете децата да обичат истината, защото е истина и защото те трябва да бъдат осветени чрез истината и чрез нея да бъдат подготвени да устоят във великия преглед, който скоро ще определи дали са подготвени да навлязат в по-висшата служба и да станат чада на Небесния цар.
Teach your children to love the truth because it is the truth and because they are to be sanctified through the truth and fitted to stand in the grand review that shall erelong determine whether they are qualified to enter into higher work, and become members of the royal family, children of the heavenly King.

Небесният Цар.
The Heavenly King.

Тях с величието на небесен Цар.
The glories of the heavenly King.

Хитлер също е небесен цар.
Hitler also heavenly king.

Самият Небесен Цар се спуска на един остров.
The King of Heaven himself descends on an island.

Най-голямото благо Небесният Цар.
The King of Heaven.

Безброй блага има на небето, но най- голямото благо е Небесният Цар.
There are good things without number in heaven, but the King of heaven is the greatest.

Как да използвам "небесния цар" в изречение

­ Аз съм се покорявал и се покорявам на Небесния Цар и няма да отстъпя никога от святата вяра в Него.

Като възпяваме твоето величие, всечестни Кръсте, всички те възхваляваме като победоносен скиптър на Небесния Цар и всерадостно знамение на нашето спасение и зовем:

Радвай се, велики пратениче на Небесния Цар и известителю на Неговите свети повеления; радвай се диаманте, непобедим в ревността, и непоколебим стълпе на благочестието.

Те ще видят славата на Небесния цар и ще бъдат умъртвени от нея. За унищожението на беззаконниците и непокаяните при Пришествието пише и ап.Павел в 2 Сол. 2:8

- И аз ти казвам, че никой, отричащ се от Небесния Цар Христос, няма да наследи вечния живот, но ще бъде хвърлен във вечния огън, който никога не угасва.

- Аз се покорявам на законите на Небесния Цар - отговорил светецът, - а не на безумната заповед на хора, непознаващи Бога. Впрочем, светото Писание ни заповядва да се молим за тях, за да се обърнат и да познаят истината.