Какво е " НЕЙНИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• its limitations
• its restrictions

Примери за използване на Нейните ограничения на Български и техните преводи на Английски

Но съм наясно с нейните ограничения.
I love science, but know its limitations.

Състоянието на здравната система и нейните ограничения.
The present health system and its limitations.

Бременността идва с нейните ограничения и балансът е една от областите, които са най-засегнати.
Pregnancy comes with its limitations and balance is one of the areas that is most affected.

Но разбира се, това не са нейните ограничения.
And certainly not her own limits.

Сега като знаем способностите на Шона Ще се фокусирме върху нейните ограничения.
Now that we know Shawna's powers, we will focus on those limits.

Това означава да надвишиш пределите на мисълта, да търсиш нейните ограничения и противоположности, да вземаш под внимание мислите на другите.
It means one seeks to go beyond an idea to find its limit, its opposite and consequently to understand others.

Технологиите, като зависими от науката, имат нейните ограничения.
GSM as a technology has its limitations.

Най-важното е участниците в солидарната икономика сами да откриват нейните ограничения и грешки, и чрез участие в нея да ги коригират.
Most important is that the participants in the solidarity economy alone discover and, through their participation, correct its limitations.

Технологиите, като зависими от науката, имат нейните ограничения.
As great as technology is to us, it has its limitations.

Осъзнаването на свободата и осъзнаването на нейните ограничения превръща овладяването на бойното изкуство и развитието на собствените възможности във високо отговорно занимание.
Being aware of your freedom and its limitations turns the mastery of the martial art and your own abilities into a very responsible endeavour.

Уважавам религията, но съм наясно с нейните ограничения.
I do respect science but understand its limitations.

Консултирайте се с Ръководството на потребителя за пълни подробности относно работата на системата и нейните ограничения.
See your owner's manual for complete details on system operation and limitations.

Колкото по-скоро подложите вашата идея на горчив тест, толкова по-скоро ще откриете нейните ограничения и ще бъдете готов за следващия проблем.
The sooner you subject your idea to the acid test, the sooner you will discover its limitations and be ready for the next problem.

Живите хора, които правят науката, са длъжни строго да спазват нейните ограничения.
The people engaged in science are strictly bound to its restrictions.

Ако използването на безплатната версия не е възможно поради нейните ограничения, до закупуването на абонамент сметката на клиента първоначално ще бъде отворена само за четене.
If the use of the free version is not possible due to its limitations, the customer's account will initially be read-only until the purchase of the subscription.

Затова се запознайте добре с указанието за употреба на системата и нейните ограничения.
Issue clear guidance on how to use the system and its limitations.

Нейните ограничения и ограниченията стават границите и ограниченията, наложени върху бизнеса си и способността му да се изпълни с оперативен марж на карта.
Its limitations and restrictions become the limits and restrictions placed on your business and its ability to execute with operating margin at stake.

На снимачната площадка и в интервюта режисьорът размишлява върху идеята за свободата и нейните ограничения.
On set and in interviews the filmmaker contemplates the notion of freedom and its limitations.".

Консултирайте се с Ръководството на потребителя за пълни подробности относно работата на системата и нейните ограничения, включително функции, упоменати в тази брошура.
See Owner's Manual for complete details on system operation and limitations for EyeSight including functions in this brochure.

Крайно време е за нас да приемем както невероятните успехи на мамографията, така и нейните ограничения.
It is time for us to accept both the extraordinary successes of mammography and the limitations.

М 2019 ∫ Надеждата на образованите хора, които разбират и оценяват услугите на науката, но които осъждат нейните опасности и признават нейните ограничения, тя се крие в изследването и развитието на съзнанието.
May 2019∫ The hope of educated men who understand and appreciate the services of science but who deplore its dangers and recognize its limitations, lies in the investigation and development of consciousness.

За да използвате ефективно% R, трябва да разберете как работи, какво може да направи и какви са нейните ограничения.
In order to use% R effectively you need to understand how it works, what it can do and what its limitations are.

Професор Бузек, който е един от основателите и лидерите на полското движение"Солидарност", говори за свободата като основна ценност, за нейните ограничения, за връзката й с отговорността, солидарността и достойнството на хората.
Professor Buzek, who is one of the founders and leaders of the Polish Solidarity movement, spoke of freedom as a fundamental value, its restrictions connected with the responsibility, solidarity and human dignity.

Способността ни за разсъждение е дар от Бога и трябва да я ползваме докрай, но трябва да си даваме сметка за нейните ограничения.
Our reasoning powers are a gift from God, and we must use them to the full; but we should recognize their limitations.

Европейската комисия реши да предяви иск срещу Белгия пред Съда на ЕС въз основа на това, че нейните ограничения за счетоводители, които предлагат услуги и в други подобни области, са несъвместими с Директивата за услугите(Директива 2006/123/ЕО).
The European Commission has decided to refer Belgium to the Court of Justice of the EU on the grounds that its restrictions on accountants offering services in related disciplines are incompatible with the Services Directive(Directive 2006/123/EC).

Въпреки това MP3 не винаги е най-подходящият формат за дадена задача и критичната преоценка на технологията и нейните ограничения е неизбежна.
Regardless, the MP3 is not always the most appropriate format for a given task, and a critical evaluation of the technology and its limitations is warranted.

Комисията ще продължи своите усилия за преодоляване на нейните ограничения, като възприема предложенията от Сметната палата чрез по-стриктното наблюдение на прилагането на разпоредбата относно необвързването на работодателите и подпомагането на усилията на държавите членки да подобрят на тяхно равнище качеството на свободните работни места, които следва да бъдат обявени като цяло.
The Commission will continue its endeavours to address its limitations, taking on board the suggestions from the ECA by monitoring more closely the application of the provision relating to the opt out of employers and supporting efforts by Member States to improve at their level the quality of job vacancies to be posted in general.

Нашето предупреждение тук е, че ще навлезете в реалност, определена не само от еволюционното постижение на вашия гуру или спасител, но също и от неговите или нейните ограничения.
Our caution here is that you will be entering a realm defined not only by the evolutionary attainment of your guru or savior but also by his or her limitations.

През 100-те години, откакто съществува, Общата теория на относителността е преминала всеки тест, на който е подлагана, но едно от нейните ограничения е наличието на сингулярност.
In the 100 years since it was published, general relativity has passed every test that has been thrown at it, but one of its limitations is the existence of singularities.

Ние като политици обаче имаме задължението да осигурим гражданите да познават не само истинския потенциал на гражданската инициатива, но и да познават нейните ограничения.
But we as politicians have a responsibility to ensure that, while citizens are aware of the real potential of the Citizens' Initiative, they are also aware of its limitations.