Какво е " НЕСЪСТОЯТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• untenable
• irrelevant
• inconsistent
• unstated
• insolvent
• unfounded

Примери за използване на Несъстоятелни на Български и техните преводи на Английски

Несъстоятелни са.
They're untenable.

Това са несъстоятелни твърдения.
These are groundless claims.

Спорове във връзка с несъстоятелни търговци;
Disputes over insolvent traders;

Тези резултати са толкова несъстоятелни.
These results are just so inconsistent.

Личните ми виждания са несъстоятелни в този случай.".
My personal views are irrelevant in this context.”.

В този случай, те обаче са несъстоятелни.
In this case, they are, however, untenable.

Личните ми виждания са несъстоятелни в този случай.".
My personal visions are irrelevant in my new role".

Както виждате обвиненията към мен са абсолютно несъстоятелни.
As you can see, my position is completely untenable.

Тези показания са некомпетентни, несъществени, несъстоятелни, основават се на слухове.
This testimony is incompetent, hearsay irrelevant, immaterial.

Ето защо всякакви слухове и препоръки са правно несъстоятелни.
Therefore, any rumours and any recommendations are legally incorrect.

В становището на БДЗП се доказва, че тези два довода са несъстоятелни и не почиват на реални факти.
BSPB prove that these two arguments are unfounded and not based on real facts.

Съдът обаче приема мотивите на МВР, като меко казано несъстоятелни.
The court, however, sees the MoI grounds as, to put it mildly, irrelevant.

Когато тези бариери са несъстоятелни, настъпва действителната вътрематочна(вродена) инфекция.
When these barriers are untenable, the actual intrauterine(congenital) infection occurs.

Имам доказателства, които ще покажат, че тези обвинения са несъстоятелни.
I have evidence that will show that these charges are without merit.

Неправилни процедури, несъстоятелни доказателства, анонимни свидетели, неубедителни разкрития, съмнителна преценка.
Irregular procedure, untenable evidence,… anonymous witnesses, inconclusive findings aggravated by vague opinion.

Твърденията на Газпром, че могат да се справят без външна помощ, са несъстоятелни.
Gazprom's claims that it can forego external help is a bogus.

Често критериите, които изглеждаха непоклатими преди това, се оказват несъстоятелни в решаването на въпросите, поставени от живота днес.
Often, criteria that seemed previously unshakable prove to be untenable in solving the questions posed by life today.

Цитирането на западния опит с емисионното стимулиране са несъстоятелни.
References to the Western experience of stimulating growth through money stimulation are untenable.

Ако разглеждаме 5/7 от последните седмици на годината като несъстоятелни или скучни, това ще бъде 5/7 от живота ни, който сме загубили.
If you regard 5/7 of the weeks of the year as irrelevant or boring, that will be 5/7 of your life that you will have wasted.

Косовските преговарящи обаче вече посочиха, че смятат някои от тях за несъстоятелни.
But the Kosovo negotiators have already indicated they regard some of these as untenable.

Всякакви пазарни принципи са несъстоятелни на този пазар, където осигуряването на рекламни приходи често не се дължи на заслуги и икономически интерес, а на контакти.
Any market principles are irrelevant on this market, where ensuring revenues from advertisement is often due to contacts rather than merits or economic logic.

Обективният и трезв анализ показва, че тези аргументи се неверни, слаби и несъстоятелни.
An objective and sober examination of these arguments proves them false, weak and irrelevant.

Неоснователни откази: Пътници съобщават за повтарящи се проблеми с откази и несъстоятелни изисквания за медицински свидетелства и за придружаване на пътниците.
Unjustified refusals: Passengers report recurring problems with refusals and inconsistent requirements for medical certificates and for passengers to be accompanied.

Доказателствата, че хранителните добавки с калций предотвратяват счупванията са слаби и несъстоятелни.”.
Evidence that calcium supplements prevent fractures is weak and inconsistent.”.

Широко бе разпространено вярването, че тези теории би трябвало да са несъстоятелни поради аномалии.
It was widely believed that these theories must be inconsistent because of anomalies.

Подобни обвинения са невероятни за ръководителите и членовете на Църквата и са напълно несъстоятелни.
Such accusations are unbelievable to Church leaders and members and are utterly without merit.

У нас има една голяма партия, създадена върху култа към нейния лидер, плюс няколко несъстоятелни сателитни партийки.
We have one party built on the cult of a leader, plus some irrelevant satellite parties.

Отказът да получиш блага от несъстоятелни субекти е“ключов инструмент на достойните граждани”, смята и Ирина Недева от Асоциацията на европейските журналисти.
Refusing to receive benefits from insolvent entities is a"key tool of decent citizens", confirmed also Irina Nedeva of the Association of European Journalists in Bulgaria.

Държави като Испания, Португалия и Ирландия скоро могат да последват Гърция, тъй като техните икономики стават несъстоятелни в усмирителната риза на еврото.
Countries like Spain, Portugal and Ireland may soon follow Greece as their economies become untenable in the straitjacket of the euro.

Опасенията обаче засега изглеждат несъстоятелни, тъй като самата тя заявява в интервю за този сайт, че няма дългосрочни планове да остане в голямата политика.
Those concerns, however, for now seem unfounded because she herself claims in an interview with this website that she does not have any long-term plans to stay in the big politics.

Как да използвам "несъстоятелни" в изречение

Антимонополният орган видя опасност от концентрация, но според анализатори мотивите са несъстоятелни

а обясненията, че асфалтът е по-тих, по-екологичен, по-лесен за поддръжка са несъстоятелни аргументи.

Понякога стъкмистика се нарича това, което е неудобно на поддържащите остарелите и несъстоятелни теории...

Защо руския Патриарх в навечерието на Революцията говори несъстоятелни неща и напълно неграмотни недомислици

2013-10-22 ОТВОРЕНО ПИСМО с опровержения на несъстоятелни клевети срещу светогорския ни манастир "Св. Георги Зограф"

Несъстоятелни опити за спасяване на "вечния" длъжник? Сегашният проект за личен фалит: 10 години ангария

Йордан Цонев: Мотивите на президента за налагането на ветото са несъстоятелни икономически и са политически

Училището и културата на оцеляването. Размишления по две несъстоятелни твърдения - Красимир Коев, 2010 г.

Вицепремиерът Валери Симеонов: Изпълнил съм си ангажиментите в ДАБЧ – исканията за оставката ми са несъстоятелни

Симеонов отказва да подаде оставка, провокира ДПС: Не могат да ми искат оставката, исканията са несъстоятелни