Какво е " НЕСЪСТОЯТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• untenable
• irrelevant
• inapt
• unfounded
• insolvent

Примери за използване на Несъстоятелно на Български и техните преводи на Английски

Това е несъстоятелно.
That's irrelevant.

Това наистина е несъстоятелно.
This is indeed untenable.

Това е несъстоятелно.
This is untenable.

Сравнението ти е несъстоятелно.
Your comparison is inapt.

Това е несъстоятелно за мен да напуснат района.
It was untenable for me to leave the region.

Сравнението ти е несъстоятелно.
Your comparision is inapt.

Точно това предположение обаче се оказва несъстоятелно.
Precisely this assumption, however, proves groundless.

Всичко друго е"несъстоятелно".
Everything else is"unstable.".

Това прави положението ми тук несъстоятелно.
It makes my position here untenable.

Тоест ние получаваме несъстоятелно становище.
We're getting an inconsistent statement.

Това в крайна сметка беше несъстоятелно.
This was ultimately untenable.

Съществена вътрешнопартийна съпротива обаче може да направи лидерството й несъстоятелно.
However a significant mutiny could make her leadership untenable.

Това категорично е несъстоятелно".
It is obviously unstable.”.

В този случай, фиксирането на бъбреците става несъстоятелно.
In this case, the fixation of the kidney becomes untenable.

Според мене това е несъстоятелно.
In my opinion, this is untenable.

Ако го погледнем по този начин, звучи малко несъстоятелно.
When you put it that way, it sounds a little untenable.

Следователно четвъртото основание е несъстоятелно и трябва да се отхвърли.
The fourth plea in law is therefore unfounded and must be rejected.

Не е нужно да е бюрократично несъстоятелно.
It needn't be bureaucratically untenable.

Възможно е, че това ще бъде несъстоятелно, в което изобщо не можете да планирате нова бременност.
It is possible that it will be untenable, in which you can not plan a new pregnancy at all.

О, аз се страхувам, че е несъстоятелно.
Oh, I'm afraid that's untenable.

И всякакво ослушване по този повод е меко казано несъстоятелно.
Pretending that you haven't understood that is untenable, to say the least.

То е толкова несъстоятелно с нашето изповедание, че ни прави смешни в очите и на невярващите.
It is so inconsistent with our profession of faith that it makes us ridiculous in the eyes of worldlings.

Но на професионално ниво, е несъстоятелно.
But on a professional level, it's untenable.

Струва ми се, че това противопоставяне е несъстоятелно и поради това несъвместимо с духа на член 9.
I feel that is a contrast that is untenable and therefore incompatible with the spirit of Article 9.

Знам, че разбираш, че положението ти стане несъстоятелно.
I know that you understand that your situation here at ojai has become untenable.

Което прави всичко това толкова несъстоятелно, е липсата на разграничение между етническата принадлежност и религията.
What makes this so untenable is the lack of distinction between ethnicity and religion.

Ние настояваме за спешен диалог с Moхамед и ФИФА, за да бъде изяснено колко несъстоятелно е това”, обявиха те.
We demand urgent dialogue with Mo and FIFA to explain how untenable this is,” they said.

Вече не можем да я наречем нито нова, нито стара страна-членка, тъй като това разделение вече е несъстоятелно.
We can no longer call it either new or old member state because this division is already irrelevant.

Несъстоятелно е французите да смятат, че имат дадено от Бога право да се пенсионират на 62 години или дори по-рано.
It's untenable that the French think they have a God-given right to retire at 62 or even earlier.

И сега намирате човек, който казва, че да се очаква един експеримент да е повторяем, е несъстоятелно изискване.
And now you find a man saying that is is an irrelevant demand to expect a repeatable experiment.

Как да използвам "несъстоятелно" в изречение

Sorry, несъстоятелно ориентирани, оризови бисквити за бебе.

Инж. Михалевски: Елементарното прехвърляне на отговорност от страна ГЕРБ за еврофондовете е несъстоятелно

Wuerzburg 1983, S. 68. [23]. В тази връзка несъстоятелно е мнението на K.

Илиян Василев: Предложението на Сергей Лавров за „Южен поток“ е несъстоятелно от правна гледна точка

Несъстоятелно е и направеното искане за събиране на сведения за дейността на фирмата на постр. Ив.Н..

От самозагубени, празноглави, антиинтелигентни, прости, морално-деградирали, материално извисени, несъстоятелно ориентирани, префукани, нагли, нахални индивиди ми писна!

уТ сАмОзАгУбЕнИ, пРаЗнОгЛаВи, аНтИиНтЕлИгЕнТнИ, мАлОуМнО-уМоЗаКлЮчИт ЕлНи, пРоСтИ мОрАлНо-дЕгРаДиРаЛи, мАтЕрИаЛнО иЗвИсЕнИ, нЕсЪсТоЯтЕлНо оРиЕнТиРаНи, кРиТиЧнО оТбЛъСкВаЩи мОмЧеТа мИ п...

Той определи за смешно и несъстоятелно обвинението, че е влязъл в сделка с ГЕРБ за номинацията за конституционен съдия.

Български изследователи за кодовете в Омировата ИЛИАДА: Научно несъстоятелно е да наричаме предците ни траки – това е обида