Какво е " НЕТАКТИЧНО " на Английски - превод на Английски

• tactless
• insensitive
• gauche
• rude
• clumsy
• indelicate
• indiscreet
• embarrassing

Примери за използване на Нетактично на Български и техните преводи на Английски

Беше нетактично.
It was rude.

Нетактично от моя страна.
Clumsy of me.

Това е нетактично.
It's embarrassing.

Това е толкова нетактично.
That's so gauche.

Това нетактично ли бе?
Was that tactless?

Това беше нетактично.
It was indelicate.

Беше нетактично от моя страна.
It was… clumsy of me.

Това беше нетактично.
That was indiscreet.

О, колко нетактично от моя страна.
Oh! Oh, how clumsy of me.

Това беше нетактично.
Well, that was rude.

Извинявайте, това беше нетактично.
Sorry, that was insensitive.

Това е нетактично.
That's being indiscreet.

Няма ли да бъде нетактично?
Or is that gauche?

Не беше нетактично, нали?
It wasn't tactless, was it?

Казах нещо нетактично.
I said something rude.

Доста сигурна съм, че това бе нетактично.
I'm pretty sure that was tactless.

Това беше нетактично.
I was being insensitive.

Съжалявам, ако звучи нетактично.
I'm sorry if it sounds indelicate.

Държах се нетактично.
I was tactless earlier today.

Мислиш ли че това беше нетактично?
Do you think that that was tactless?

Съжалявам за това нетактично посещение!
I'm sorry for this tactless visit!

Ако е истина е много нетактично.
If that's true, it's a tactless story.

Беше грубо и нетактично, няма да се повтори.
It was rude and insensitive, and it won't happen again.

Беше много нетактично.
It was very insensitive.

Когато ме заряза, беше много нетактично.
When you dumped me, it was really embarrassing.

Може да е нетактично, но колко мислите, че струвам?
I may be tactless, but what do you think I'm worth?

Мисля, че това ще е нетактично.
I think that would be gauche.

Да дадеш на животно такова свято име би било нетактично.
Giving an animal that sacred name would be tactless.

Би било нетактично да отговоря, но все пак… 200 000.
It would be gauche to answer, but I will anyway-- 200 grand.

Гийом, моля те, това е нетактично.
Guillaume, please. You're being tactless.

Как да използвам "нетактично" в изречение

8. Чиновничеството с изключение на учителите се държи нетактично и не е осъзнало мисионерската си мисия.

Може би бе малко нетактично така направо да пита, но наистина. Това не беше нормално място за...момичета? Дали?

Това е нетактично и най-малкото неправомерно, да не говоря, че е подвеждащо спрямо нас, като потребители и читатели.

"Извинете, но аз мисля, че е много нетактично давате такова название на алкохол. Това е сериозна ситуация", пише Дейвид Гилрой.

- Духовният водач на руснаците с претенции да е духовен водач на всички православни се държа крайно нетактично и с подчертано имперски манталитет.

Не по протокол обаче градоначалникът Найден Зеленогорски "пропусна" да поздрави представителя на Северния вестник, както го наричат в общината, и нетактично го подмина.

Мислите на Иван летяха по Наталия. В настоящият момент, според него беше нетактично да сподели със Стефан близката съдба на Наталия с неговата версия.

[18] Екзекутиран на 01.02.45 в следствие на присъда от Народния съд, но не затова, че нетактично е засегнал италианците, както смята Филов, с. 326-27.

Луната все още е във Везни и ще постави на изпитание и проверка умението да се контактува деликатно. Не си позволявайте грубости и нетактично поведение.

eеее, тук вече говорим за съвсем различна ситуация! разбира се, че е неучтиво и много нетактично да говорите пред човека на вашия си език без да го включвате в разговора