Какво е " НЕТАРИФНИ ОГРАНИЧЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• non-tariff barriers
• non-tariff restrictions

Примери за използване на Нетарифни ограничения на Български и техните преводи на Английски

Нетарифни ограничения в международната търговия.
Nontariff distortions of international trade.

Тарифни и нетарифни ограничения в международната търговия.
Difference between tariff and non tariff barriers in international trade.

Американците ще настояват Китай да вдигне и голяма част от своите нетарифни ограничения.
The USA wants China to remove some of its many tariff barriers.

Регулаторни въпроси и нетарифни ограничения; към по-интегриран трансатлантически пазар.
Regulatory issues and non-tariff barriers towards a more integrated transatlantic marketplace.

С излизането на Лондон от ЕС това би могло да се промени и отрази негативно на бизнеса чрез редица тарифни и нетарифни ограничения.
With the withdrawal of London from the EU, this will change and will adversely affect the business through a number of tariff and non-tariff barriers.

С отпадането на голяма част от тарифните и нетарифни ограничения, посланикът се надява обменът между ЕС и Корея да нарасне значително.
With the removal of tariff and non-tariff barriers the Ambassador hopes the trade volume to grow significantly.

Подкрепящите оставане в ЕС излизат с аргумента, че такива сделки не са модел за много по-голямата британска икономика и не покриват нетарифни ограничения като стандартните.
In” supporters say those deals are no model for Britain's much bigger economy and do not cover non-tariff barriers such as standards.

Регулаторни въпроси и нетарифни ограничения и в правила, принципи и нови форми на сътрудничество в отговор на общите световни търговски предизвикателства и възможности.
Regulatory issues and non-tariff barriers; and c rules, principles, and new modes of cooperation to address shared global trade challenges and opportunities.

Аз призовавам Турция да опрости бюрократичните процедури, да отстрани все още съществуващите тарифни и нетарифни ограничения и да премахне ненужните пречки за търговията между Европейския съюз и Турция.
I urge Turkey to simplify bureaucratic procedures, to remove remaining tariff and non-tariff barriers, and to eliminate unnecessary impediments to EU-Turkey trade.

Представя на своите членове информация за възможностите за реализация на оранжерийната продукция в страната и чужбина, за тенденциите в развитието на пазара, за движението на цените и изискванията на вътрешния и международния пазар свързани с асортиментната структура, опаковки, квоти, митнически тарифи, тарифни и нетарифни ограничения и др.
Informing its members about the opportunities for selling greenhouse production in the country and abroad, trends in the development of the market, the fluctuation of prices and the requirements of the domestic and the international markets related to assortment structure, packaging, quotas, customs duties, tariff and non-tariff restrictions etc.;

Икономическата интеграция е обединяването на икономическата политика между различните държави чрез частичното или пълно премахване на тарифните и нетарифни ограничения в търговията, които се случват сред тях преди тяхната интеграция.
Economic Integration= unification of economic policies between different states through the partial or full abolition of tariff and non-tariff restrictions on trade.

Целта на преговорите ще бъде да се постигнат амбициозни резултати в три обширни области: а пазарен достъп; б регулаторни въпроси и нетарифни ограничения и в правила, принципи и нови форми на сътрудничество в отговор на общите световни търговски предизвикателства и възможности.
These negotiations aim to achieve ambitious outcomes in three broad areas: a market access, b regulatory issues and non-tariff barriers, and c rules, principles and new modes of cooperation to address shared global trade challenges and opportunities.

Икономическата интеграция е обединяването на икономическата политика между различните държави чрез частичното или пълно премахване на тарифните и нетарифни ограничения в търговията, които се случват сред тях преди тяхната интеграция.
Economic integration is the unification of economic policies between different states through the partial or full abolition of tariff and non-tariff restrictions on trade taking place among them.

БРТПП също така набира, обработва и информира членовете си за установяването на валутно-финансови режими, тарифни и нетарифни ограничения, организация и управление на фирмите, изисквания за стандартизация на документите за облекчаване на международния стокообмен и др.
The BRCCI also processes and informs its members on the establishment of currency-financial regimes, tariff and non-tariff barriers, organization and management of companies, requirements for standardization of documents for relieving international trade, etc.

Икономическата интеграция е обединяването на икономическата политика между различните държави чрез частичното или пълно премахване на тарифните и нетарифни ограничения в търговията, които се случват сред тях преди тяхната интеграция.
Economic integration 1 Economic integration Economic integration is the unification of economic policies between different states through the partial or full abolition of tariff and non-tariff restrictions on trade taking place among them prior to their integration.

От основно значение е премахването на нетарифните ограничения.
What is more important though is the elimination of Non-tariff barriers.

От основно значение е премахването на нетарифните ограничения.
This is key to the removal of non-tariff barriers.

От основно значение е премахването на нетарифните ограничения.
A major concern is the removal of non-tariff barriers.

Представи Споразумението за Трансатлантическо партньорство за търговия и инвестиции, с което се цели да бъдат премахнати митническите и нетарифните ограничения в търговията между страните от Европейския съюз и САЩ.
The Transatlantic Partnership Agreement for trade and investment was presented which aims at eliminating customs and non-tariff barriers in trade between the EU countries and the USA.

Цялостното прилагане на митническия съюз между Европейския съюз и Турция, създаден през 1996 г., минава през отстраняването на все още съществуващите бюрократични пречки наред с тарифните и нетарифните ограничения.
The full implementation of the customs union between the EU and Turkey, in place since 1996, is going through the elimination of the remaining bureaucratic impediments along with tariff and non-tariff barriers.

Преди да може да бъде направено каквото и да е решение, министерството за Брекзита трябва да измисли кои точно аспекти на членството в единния пазар- включително нетарифните ограничения, общите регулации, лицензите и стандартите, които, например, дават на британските банки"паспорт" за развиване на дейност в други страни от ЕС- са най-ценни и колко струват.
Before any decision can be made, DExEU has to work out exactly which bits of single market membership- including non-tariff barriers, the common regulations, licences and standards that, for example, give UK banks their“passport” to operate across the EU- are most valuable, and what they are worth.

По мнението на Камен Шойлев по-сериозно влияние за българския бизнес могат да имат нетарифните ограничения.
Shoylev argues it is non-tariff barriers that can have a more serious impact on Bulgarian businesses.

Според Белия дом страните ще обсъдят въпросите на„принудителния трансфер на технологии, правата върху интелектуалната собственост,[услугите], нетарифните ограничения и селското стопанство“.
According to the White House, the parties will discuss the issues of“forced transfer of technology, intellectual property rights, services, non-tariff restrictions, and agriculture.”.

Ето това е един добър пример за нетарифно ограничение.
That's a great example of a non-cutscene.

Ето това е един добър пример за нетарифно ограничение.
This is an example of Non-tariff Barrier.

Ето това е един добър пример за нетарифно ограничение.
This is an example of a non-restrictive clause.

Основните форми на нетарифни бариери са квотите, доброволните ограничения на износа и техническите правила.
Non-tariff barriers include voluntary export restraints, technical barriers to trade, and import quotas.

По-конкретно, новите моменти се отнасят до прякото прилагане на правилата на Общността, който регламентират общи процедури, тарифни и нетарифни мерки(забрани и ограничения) за износ и внос на стоки"за" и"от" страни членки и единни инструменти за митнически контрол.
More specifically, the new developments concerned the direct application of Community acquits, which regulates the common procedures, tariff and non-tariff measures(prohibitions and restrictions) on exports and imports of goods“to” and“from” non-member states and uniform customs control instruments.

Достъпът до пазарите се затруднява от нетарифни бариери пред търговията(НБТ) като изисквания от съображения, свързани със здравето и безопасността, или технически пречки, количествени ограничения, процедури за оценка на съответствието, механизми за търговска защита, митнически процедури, вътрешно данъчно облагане и неуспешно приемане на международни норми и стандарти.
Market access is being hampered by non-tariff barriers to trade, such as health and safety requirements or technical barriers, quantitative restrictions, conformity procedures, trade defence mechanisms, customs procedures, internal taxation, and a failure to adopt international norms and standards.

Мерки на търговската политика" са нетарифни мерки, въведени като част от търговската политика на Република България с нормативни актове, регламентиращи вноса и износа на стоки, като мерки за надзор или защитни мерки, количествени ограничения или лимити, както и забрани за внос или износ.
Commercial policy measures means: non-tariff measures established, as part of the common commercial policy, in the form of Community provisions governing the import and export of goods, such as surveillance or safeguard measures, quantitative restrictions or limits and import or export prohibitions;

Как да използвам "нетарифни ограничения" в изречение

- нетарифни ограничения в съвременното световно стопанство квоти, доброволни износни ограничения, изисквания за местно