Какво е " ОБЩОТО ПОНЯТИЕ " на Английски - превод на Английски

• general concept
• general notion
• general term
• universal concept

Примери за използване на Общото понятие на Български и техните преводи на Английски

Тази статия е за общото понятие.
This article is about the general concept.

Трябва да бъде взето предвид общото понятие за отделяне на помощта от производството.
The general concept of de-coupling should be taken into account.

Нищо излишно не трябва да бъде, иначе общото понятие ще се срине.
Nothing superfluous should not be, otherwise the general concept will collapse.

Всички понятия, които си съставям за лъвовете, се сливат в общото понятие„лъв".
All concepts that I form of lions, merge into the general concept“lion.”.

Chebyshev вероятно е първият математик да признаят общото понятие на ортогонална polynomials.
Chebyshev was probably the first mathematician to recognise the general concept of orthogonal polynomials.

Всички понятия, които си съставям за лъвовете, се сливат в общото понятие"лъв".
All concepts I form of particular lions merge in the universal concept"lion.".

Затова общото понятие група не е абстрактен термин, а единственото, което живее и съществува!
So the general concept of a group is not an abstract concept but actually the only thing that lives and exists!

Всички понятия, които си съставям за лъвовете, се сливат в общото понятие"лъв".
All concepts formed from particular lions fuse in the universal concept"lion.".

И все пак никой няма да започне да твърди, че общото понятие“Муфти” има значение равно на общото понятие“котки”.
And yet no one will maintain that the general concept“Pussy” has the same significance as the general concept“Cats”.

Другите четирима може да замени напусне само при някои специфични семантичен компонент преобладава над общото понятие.
The other four can replace leave only when some specific semantic component prevails over the general notion.

След като установихме така общото понятие на диференциалната рента, да минем сега към нейното разглеждане в същинското земеделие.
Now that we have described the general concept of differential rent, we shall pass on to its consideration in agriculture proper.

Въпреки разликите между различните вещества, всички те действат по подобен начин и днес често се поставят под общото понятие„бензодиазепини“.
Despite the differences between the specific substances, they all act similarly, and today they are often referred to under the general term“benzodiazepines.”.

Макар и в действащата редакция двете форми да можеха да се включат в общото понятие, те не бяха разграничени и признати като отделни, самостоятелни форми на упражняване на домашно насилие.
Although both could be included in the general term, they were not differentiated and recognized as individual, independent forms of domestic violence.

Въпрос: Трябва ли всеки член на групата точно да знае какво именно липсва на всеки конкретен другар и с какво е възможно да му се помогне, или е достатъчно да се ограничим с общото понятие„любов към другаря“?
Question: Should every group member know exactly what every specific friend lacks and how he can help each friend, or is it enough to abide by the general notion of“love for the friend”?

(2) Общото понятие„вреда“ означава съществена вреда, както и опасност от причиняване на съществена вреда или съществено забавяне на процеса на създаване на дадена промишленост, както е определена в член 3, параграф 1 от основния регламент.
(2) The general term‘injury' refers to material injury as well as to threat of material injury or material retardation of the establishment of an industry as set out in Article 3(1) of the basic Regulation.

Преди да опишем природата на взаимозависимостите между планети и архетипи обаче, първо трябва да разгледаме общото понятие за архетипи и забележителната еволюция на архетипната перспектива в историята на западната мисъл.
Before describing the nature of the association between planets and archetypes, however, we must first address the general concept of archetypes and the remarkable evolution of the archetypal perspective in the history of Western thought.

Кастрация“ е общо понятие, използван за описване кастрацията на мъжко животно.
Neutering is a general term used to describe the castration of a male animal.

Това общо понятие.
This general concept.

Този термин е общо понятие, тъй като класификацията е по-сложна.
That phrase is a general term because the analysis is much more complex.

Това всъщност е много общо понятие.
In fact, this is a very general concept.

Gourmet печене шоколад е доста общо понятие.
Gourmet baking chocolate is a fairly general term.

Това е много общо понятие.
This is a very general term.

Това доказва тезата, че в крайна сметка„времето“ е много общо понятие.
This proves the thesis that"time" is very general concept.

Ракът на бъбреците е общо понятие.
Kidney cancer is a general term.

От 5 до 6 години: Общо понятие как„се правят“ децата.
Ages 5 to 6: A general idea of how babies are made.

Използването на земята е общо понятие и значението му често е контекстуално.
Land use is a generic term and its meaning is often contextual.

Използването на земята е общо понятие без универсална дефиниция.
Land use is a generic term without a universal definition.

Всичко трябва да се сведе към едно общо понятие за Любовта.
Everything must be reduced to a common concept of Love.

Това е едно общо понятие“.
This is a common notion.”.

Следните редове, могат да ни дадат общо понятие за зданието.
The following account may give a general idea of the building.

Как да използвам "общото понятие" в изречение

5. Един от сложните въпроси на наказателното право е въпросът за връзката между общото понятие за престъпление и общото понятие за престъпление.

В общото понятие „управление на отношенията с клиенти" (CRM) се включват поне четири разнородни системи:

2. "Електронни услуги" е общото понятие за електронни административни услуги и вътрешни електронни административни услуги.

Идеалистическо учение във философията, според което общото понятие на думата няма съответствие в обективната реалност.

Здравейте, регистрация като общото понятие „икономист“ няма да има никакъв проблем след като има диплома

Адв.М.: Относно диагностицирането по т.1 и т.2 от жалбата, влиза ли в общото понятие „вътрешни болести“?

1) Описва рамките на ИТ системи и идентифицира компонентите и функционалността на общото понятие на системи.

Най - общото понятие за суброгация е встъпване в правата на удовлетворения кредитор от страна на трето лице.

Така възкликват повечето родители, веднъж опитали ТЕС - техниките за емоционална свобода, познати и с общото понятие Енергийна психология.

- Аналитичната психология на Карл Юнг добавя към общото понятие несъзнавано и колективното несъзнавано, което е населено от т.н. архетипи.