Какво е " ОБЩО ЗАКЛЮЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• overall conclusion
• general conclusion
• joint conclusion

Примери за използване на Общо заключение на Български и техните преводи на Английски

Общо заключение.
Overall conclusion.

В последния параграф се дава общо заключение.
The final section 6 gives a general conclusion.

Общо заключение и съотношение полза/риск.
Overall conclusion and Benefit-risk balance.

В това когнитивно изкривяване се стига до общо заключение на базата на един единствен инцидент или една част от доказателствата.
In this cognitive distortion, a person comes to a general conclusion based on a single incident or a single piece of evidence.

Общо заключение относно основанията за преразглеждане.
Overall conclusion on grounds for re-examination.

Значи всички сили в човека трябва да се съберат на едно място както народните представители в камарата и след дълги дебати да дойдат до общо заключение.
This means that all the forces within man should be gathered in one place; likewise the congressmen gather in the chamber and after long debates come to a joint conclusion.

Общо заключение и основания за преразгледаната препоръка на PRAC.
Overall conclusion and grounds for the revised PRAC recommendation.

Сметната палата счита, че тази ситу- ация прави невъзможно достигането на общо заключение относно ефек- тивността на подкрепата от ЕСФ, пре- доставена на микропредприемачи.
The Court considers that this situation makes it impossible to come to an overall conclusion on the effective- ness of the ESF support provided to micro- entrepreneurs.

Общо заключение MinerGate е многовалутен mining басейн, който наскоро започна да предоставя cloud mining услуги за биткойни.
Overall Conclusion Minergate is a multicurrency mining pool that recently started to provide cloud mining services for bitcoin.

От конкретните препоръки на Комисията може да се извлече общо заключение за страните, които до началото на 90-е години бяха от източната страна на Берлинската стена.
From the Commission's specific recommendations can be drawn a general conclusion about the countries which before the beginning of the 1990s were to the eastern part of the Berlin wall.

Това общо заключение е безспорно най-безинтересната част от докладите, тъй като в текущата ситуация е абсолютно невъзможно да пише друго- нормално такава оценка получават абсолютно всички страни.
This general conclusion is undoubtedly the most unexciting part of the reports, as in the current situation it is absolutely impossible to write anything else.

За да се оформи мнение, убеждение в човека, не само една от неговите способности или сили трябва да работи, но всички сили в него трябва да се предизвикат на работа и след дълго разискване помежду си да дойдат до общо мнение, до общо заключение.
Some opinion, some conviction within the human can be formed only after more than one of his abilities function- all of his abilities should be put into work and after a long discussion among themselves they should come to a joint view, to a joint conclusion.

Това общо заключение се основава пре- димно на оценката, че въпреки инициативите на Комисията, плановете за действие на държавите членки не решават систематично установените слабости.
This overall conclusion is mainly based on the assessment that, despite the Commission's initiatives, Member States' action plans did not systematically address the weaknesses identified.

Поради това Сметната палата счита, че липсата на достатъчна и надежд- на информация относно резултатите от изпълнението прави невъзможно достигането до общо заключение за това до каква степен крайните цели на финансовата подкрепа на ЕСФ за микропредприемачи са били постигнати.
The Court, therefore, considers that the lack of sufficient and reliable information on performance makes it impossible to come to an overall conclusion to what extent the ultimate objectives of the ESF financial support to micro- entrepreneurs have been achieved.

Като общо заключение CMDh счита, че описаното по-горе свеждане на риска до минимум ще бъде осъществимо и ефективно и ще има синергичен ефект, тъй като позволява насочването на конкретни медицински специалисти на всички етапи от предписването и прилагането на инфузионни разтвори с ХЕС.
As an overall conclusion, the CMDh considered that the risk minimisation described above would be feasible and effective and will have a synergistic effect as they allow targeting specific HCPs at all the steps of the prescription and administration of HES solutions for infusion.

Общо заключение е, че липсата на доказателства за обособяване на религиозни групи в пенитенциарните системи на западните Балкани е по-скоро благоприятен фактор за общото повишаване на стандартите при спазване правата на човека, които стандарти ще поставят практически стабилна бариера срещу насилието между малцинствата и религиозните общности, както вътре, така и извън местата за лишаване от свобода.
The overall conclusion was that the absence of evidence of religious groups within the penitentiary system in the Western Balkans rather supports the activities focused on the general improvement of human rights standards, which will represent a practical and unbreakable barrier to violence in relations between minorities and religious communities both inside and outside of the prisons.

Общото заключение от оценката на ЕИБ е представено в каре 6.
The overall conclusion of the EIB evaluation is presented in Box 6.

Но в същото време, общото заключение е, че„размерът на популацията е намаляващ”!
But in its general conclusion, the report nevertheless says that“the population size is decreasing”!

Общото заключение на Сметната палата е, че предложената система за финансиране на ЕС остава сложна.
Our overall conclusion is that the proposed EU financing system remains complex.

Общото заключение е, че такъв нямаше!
His general conclusion was that there is no such thing!

Общото заключение е, че предложеният от Baxter план е приемлив.
The overall conclusion is that proposed plan presented by Baxter is acceptable.

Общи заключения и препоръки Общи заключения 6.32.
Overall conclusion and recommendations Overall conclusion 6.32.

Общи заключения и условия на разрешенията за употреба.
Overall conclusion and conditions to the Marketing Authorisations.

Общи заключения 91.
Overall conclusion 91.

Общи заключения и препоръки 4.4.
Overall conclusions and recommendations 4.40.

Общи заключения 11.25.
Overall conclusions 11.25.

Общи заключения относно безопасността.
Overall conclusions on safety.

Общи заключения и препоръки за търговия.
General conclusions and trading recommendations.

Общи заключения и бъдещи насоки.
General conclusions and future directions.

Други общи заключения: добрият пример е най-доброто средство за постигане на добри резултати;
Other general conclusions: the good example is the best means for achieving positive results;