Какво е " ОГРАНИЧЕНИЯ В ИЗПОЛЗВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• restrictions on the use
• for limitations in the use

Примери за използване на Ограничения в използването на Български и техните преводи на Английски

Ограничения в използването.
Limitations on Use.

Има някои ограничения в използването му.
There are some limitations in its use.

Ограничения в използването.
Restrictions on use.

Това също причинява известни ограничения в използването му.
Therefore, it causes certain restrictions during use.

Ограничения в използването на наименованията.
Restrictions on use of name.

Това е напълно сигурен, а като няма ограничения в използването му.
It is completely secure while having no restrictions in its use.

Ограничения в използването на интернет.
Restrictions on use of the Internet.

Не е само редица ограничения в използването му, но има зависимост от това кой я притежава.
There is not just a number of restrictions in its use, but there is a dependence on who owns it.

Ограничения в използването на кошове и винтери.
Restrictions on the use of pots and creels.

Поради това произтичат и някои ограничения в използването на част от видео продукциите на Web Video Factory.
Therefore arise and some restrictions in the use of some of the videos produced by Web Video Factory.

Има ограничения в използването на информационните технологии.
There are limitations of using technology.

Подготовка на материали, свързани с налагането на ограничения в използването на земята и даване на правата за тях на други лица.
Preparation of the materials connected with an establishment of restrictions in using land and giving the rights for them to other persons.

Има ограничения в използването на информационните технологии.
Limitations of the use of technologies exist.

Подобни разпоредби ограничават значително кръга на страните, тъй като„специални разпоредби, предвиждащи ограничения в използването на територията“, са доста редки.
Such provision limits significantly the circle of parties, as“special provisions providing for limitations in the use of the area” are rather rare.

Има ограничения в използването на информационните технологии.
There are limitations on the use of the technology.

Неизвестно защо САЩ започнаха да използват доларовите операции като инструмент в политическите битки, да налагат ограничения в използването на долара.
For some reason, the U.S. began to use dollar settlements as a tool for political struggle, imposing restrictions on the use of the dollars.

Не съществуват ограничения в използването на питейна вода, техническа вода следва да се използва след предварителна проверка.
No restrictions exist for drinking water, technical water should be checked first.

Понеже релационният анализ в реално време разчита повече на базата данни за извършване на изчисления, той има повече ограничения в използването на специализираните функции.
Since ROLAP relies more on the database to perform calculations, it has more limitations in the specialized functions it can use.

Медицинската статистика твърди, че по-голям брой схеми и програми, насочени към стабилизиране на телесното тегло, в крайна сметка не водят до необходимия резултат- особено ако програмата предвижда ограничения в използването на храна.
Medical statistics argue that a larger number of schemes and programs aimed at stabilizing body weight do not ultimately result in the necessary result- especially if the program provides for any restrictions in the use of food.

Производителите на студено-валцувана продукция, които не разполагат със собствени декапиращи мощности, или при които има ограничения в използването на такива, поръчват горещовалцуван декапиран прокат, в това число и омаслен.
Cold-rolled coil producers who do not have pickling lines or are limited in their use place orders for hot rolled products that have already been pickled and/or oiled.

Резултатите от две проучвания за лекарствена използваемост, предоставени от засегнатите притежатели на разрешение за употреба(ПРУ) през 2017 г., показват, че препоръчаните ограничения в използването не се прилагат в достатъчна степен.
Results from two drug utilisation studies, submitted by the concerned Marketing Authorisation Holders(‘MAHs') in 2017, have shown that the recommended restrictions in use are not being sufficiently adhered to.

Мерките, които се оказаха най-ефективни по отношение на целите на РДВ, са регулаторни мерки като ограничения в използването на определени замърсяващи вещества, използване на икономически инструменти като водни тарифи, както и прилагане на мерки, въведени от свързаното законодателство на ЕС, като например третирането на отпадъчните води.
Measures that have proved to be the most effective in terms of the WFD's objectives have been regulatory measures, such as restrictions in the use of certain polluting substances, the use of economic instruments, such as water tariffs, as well as the implementation of measures introduced by related EU legislation, such as the treatment of wastewater.

Всички авторски и сродни права върху съответните компютърни програми, техният изходен програмен код, дизайнът на интерфейсите и базите данни, чиято разработка е предмет на поръчката, трябва да възникват за възложителя в пълен обем, без ограничения в използването, изменението и разпространението им;
All copyright and related rights on the relevant computer programs, their source code, the design of interfaces and databases which are subject to the order should arise for the principal in full, without limitations in the use, modification and distribution;

Вие се съгласявате, че Домаза може да налага ограничения в използването на услугите, включително: срок на запазване на съобщенията в пощата и всякакво друго съдържание, максимално количество на съобщенията, които могат да бъдат изпратени или получени от един регистриран потребител, максималния размер на съобщението или дисковото пространство, максималното количество обръщения в услугите за указан период от време и т. н.
You agree that Domaza may impose restrictions on the use of services, incl. terms for storage of messages in mail box and any other contents, minimum amount of messages to be sent or received by a single registered User, the maximum number of addresses in the services for a specified period of time, etc.

Сградата( Закон за труда на Бангладеш) се казва, че страните в производството във връзка с разрешение за строеж са само заявителят и собствениците или управителите на имоти, намиращи се в района, засегнат от конструкцията на сградата, а„ засегнатият район“ се определя като район, обозначени със специални разпоредби, предвиждащи ограничения в използването на територията( член 28. 2 и член 3, точка 20 от Бангладеш).
The Building Law Act(BLA) says that parties to the proceedings regarding a construction permit are only the applicant and owners or administrators of properties situated in the area affected by the building structure, while“the affected area” is defined as area indicated by special provisions providing for limitations in the use of the area(Article 28.2 and Article 3 item 20 of the BLA).

Няма ограничение в използването на различни техники.
There is no limitation in the use of the various systems.

Правен дефект- ситуация, когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице, а също така ако ограниченията в използването или разпореждането със стоката произлиза от решение или постановление на компетентния орган.
Legal defect- the situation, when the thing sold is the property of a third party or is encumbered with right of a third party, and also, if restriction on the use or managing of the thing results from the decision or the judgment of the competent authority.

Пакетът може да bethrough-hole mountedto aprinted писта boardor поставена в гнездото. Dual-вграден формат е изобретен от Дон Форбс, Рекс ориз и Брайънт Роджърс на Fairchild Randamp; D през 1964 г.[3]когато на ограничен брой води на кръгови транзистор стил пакети стана ограничение в използването ofintegrated вериги.
The dual-inline format was invented by Don Forbes, Rex Rice and Bryant Rogers at Fairchild R&D in 1964,[3]when the restricted number of leads available on circular transistor-style packages became a limitation in the use of integrated circuits.

Правен дефект- ситуация, когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице, а също така ако ограниченията в използването или разпореждането със стоката произлиза от решение или постановление на компетентния орган.
Legal Defect- a situation when the item sold is the property of a third party or is encumbered with a third party right, or if a restriction on the use or disposal of the item results from a decision or judgement of the competent authority.

Правен дефект- ситуация, когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице, а също така ако ограниченията в използването или разпореждането със стоката произлиза от решение или постановление на компетентния орган.
Legal Defect- the situation when the sold item is the property of a third party, or is subject to the third party's right, and if the restriction on the use or disposal of the item is a result of a decision or a judgment of a competent authority.

Как да използвам "ограничения в използването" в изречение

Diaskintest не предоставя след въвеждането на наркотиците никакви ограничения в използването на сладки.

д) определя ограничения в използването на водите при изключителни случаи, засягащи отделни райони на страната;

Airbnb и Homeaway имат проблеми и в Испания, където популярни курорти и градове въвеждат ограничения в използването им.

Използваните данни се наблюдават, за да ви помогнат да следите по-лесно вашите ограничения в използването на интернет данни.

Отношението на несигурност. По силата на характера на двойна вълна-частица материя, има ограничения в използването на микро-обекти до концепциите на класическата механика ;

Няма ограничения в използването на цветове според възрастта, ако се съчетават правилно. Дори кукленското розово може да влезе успешно в ежедневния ни [още] ...

д) (изм. - ДВ, бр. 65 от 2006 г.) определя ограничения в използването на водите при непредвидими или изключителни обстоятелства, засягащи отделни райони на страната;

Работни режими, оразмеряване на двигателя, ограничения в използването им Редица специалисти са на мнение, че маломощни асинхронни двигатели в комбинация с честотни инвертори могат успешно да се използват за реализация ... още