Примери за използване на Окончателно прекратяване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Окончателно прекратяване на лечението.
Обмислете окончателно прекратяване на приложението на BESPONSA.
Окончателно прекратяване на всички военни действия.
Критерии за окончателно прекратяване на лечението с Lutathera.
Окончателно прекратяване на лечението(вж. точка 4.4).
Permanently discontinue treatment(see section 4.4).Combinations with other parts of speech
При 17(1%) пациенти се е наложило окончателно прекратяване на лечението.
Seventeen(1%) patients required permanent discontinuation from treatment.Най-честата нежелана реакция, която води до окончателно прекратяване, са когнитивни ефекти.
Окончателно прекратяване на приема, ако не.
Permanently discontinue if no contributing concomitant.При умерен обрив, който прогресира,трябва да се обмисли окончателно прекратяване на приема на INCIVO.
For moderate rash that progresses,permanent discontinuation of INCIVO should be considered.Затваряне" на място за съхранение е окончателно прекратяване на инжектирането на въглероден диоксид в съответното място за съхранение.
Means the definitive cessation of CO2 injection into that storage site.SAP HR управлява всички функции от наемането и служител за своето окончателно прекратяване на организацията.
SAP HR manages all functions from hiring an employee to its final termination in organisation.(≥ степен 3) може да се наложи окончателно прекратяване на терапията с Empliciti и прилагане на спешно лечение.
(≥ Grade 3) may require permanent discontinuation of Empliciti therapy and emergency treatment.Окончателно прекратяване поради нежелана реакция се наблюдава при 3,6% от пациентите, получаващи Talzenna.
Permanent discontinuation due to an adverse reaction occurred in 3.6% of patients receiving Talzenna.Standard& Poor's предупреждава за окончателно прекратяване на преговорите между Гърция и частните й кредитори.
Standard& Poor's warns of final termination of negotiations between Greece and its private creditors.Окончателно прекратяване на приема, ако не бъде установено кой едновременно приеман лекарствен продукт е причината.
Permanently discontinue if no contributing concomitant medicinal product is identified.При това, аз призовавам за окончателно прекратяване на произнасянето на смъртни присъди в Южна Корея.
What SAP HR управлява всички функции от наемането и служител за своето окончателно прекратяване на организацията.
SAP HR(human Resource Management) manages all functions from hiring an employee to its final termination in organization.Нежелани реакции, водещи до окончателно прекратяване, се съобщават при 6,7% от пациентите, лекувани с дакомитиниб.
Adverse reactions leading to permanent discontinuation were reported in 6.7% of patients treated with dacomitinib.Обмислете окончателно прекратяване на лечението при тежки или животозастрашаващи реакции, свързани с инфузията(вж. точка 4.4).
Consider permanent discontinuation of treatment for severe or life-threatening infusion reactions(see section 4.4).Затваряне” на място за съхранение е окончателно прекратяване на инжектирането на въглероден диоксид в съответното място за съхранение.
Closure' of a storage site means the definitive cessation of CO2 injection into that storage site;Окончателно прекратяване на лечението, свързано с нежелани реакции, се наблюдава при 3,1% от пациентите, получаващи лорлатиниб.
Permanent treatment discontinuation associated with adverse reactions occurred in 3.1% of patients receiving lorlatinib.Неутропенията е свързана с понижаване на дозата или окончателно прекратяване на лечението при съответно 3% и< 1% от пациентите.
Neutropenia was associated with dose reduction or permanent treatment discontinuation for 3% and< 1% of patients, respectively.Овладяването на някои нежелани реакции може да изисква прекъсвания на прилагането или окончателно прекратяване на MYLOTARG(вж. точки 4.4 и 4.8).
Management of some adverse reactions may require dose interruptions or permanent discontinuation of MYLOTARG(see sections 4.4 and 4.8).Окончателно прекратяване поради нежелана реакция има при 5,2% от пациентите, получаващи IBRANCE в рандомизирани клинични проучвания, независимо от комбинацията.
Permanent discontinuation due to an adverse reaction occurred in 5.2% of patients receiving IBRANCE in randomised clinical studies regardless of the combination.При появата на много тежки инфузионни реакции(≥ степен 3) може да се наложи окончателно прекратяване на терапията с Empliciti и прилагане на спешно лечение.
Very severe infusion reactions(≥ Grade 3) may require permanent discontinuation of Empliciti therapy and emergency treatment.При повишение на стойностите на чернодробните показатели може да е необходимо прекъсване на приложението,намаляване на дозата или окончателно прекратяване на приложението на BESPONSA(вж. точка 4.2).
Elevation of liver tests may require dosing interruption, dose reduction,or permanent discontinuation of BESPONSA(see section 4.2).Невирапин не трябва да се започва отново при пациенти, при които се е наложило окончателно прекратяване поради клинично изявен хепатит, дължащ се на невирапин.
Nevirapine must not be readministered to patients who have required permanent discontinuation for clinical hepatitis due to nevirapine.Ако тежките кожни реакции се проявят за четвърти път или не преминат във 2 степен по времена прекъсване на лечението, се налага окончателно прекратяване на лечението с цетуксимаб.
If severe skin reactions occur a fourth time or do not resolve to grade 2 during interruption of treatment,permanent discontinuation of cetuximab treatment is required.Ликвидация: Пълното приключване на производството по ликвидация се извършва при окончателно прекратяване или при отмяна на решението за обявяване в ликвидация.
Winding up: Complete closure of winding-up proceedings takes place upon final dissolution or when the winding-up order is annulled.
