Какво е " ОПРЕДЕЛЯТ ТЕНДЕНЦИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• determine the trends
• set the trends
• setting the traits

Примери за използване на Определят тенденциите на Български и техните преводи на Английски

Те определят тенденциите на Ню Порт Бийч.
They're the tastemakers of Newport Beach.

Графично не е възможно да се определят тенденциите.
It is not impossible to identify trends.

Ипотечните кредити определят тенденциите на пазара за недвижими имоти….
Mortgage rates dictate trends in the real estate industry.

Графично не е възможно да се определят тенденциите.
It is practically impossible to determine medium-term trends.

Стил, цвят и блясък се определят тенденциите на новия сезон Fur.
Style, color and glamor determine the trends of the new season Fur.

Движещата сила е човешкото вдъхновение и креативност, с цел да се определят тенденциите, а не да се следват.
The driving force of the company is human inspiration and creativity with the aim to set trends rather than following them.

Целта на представеното проучване е да се определят тенденциите в етиологичната структура на взривовете от ВБИ в България.
The purpose of this study is to identify trends in the etiological structure of outbreaks from NI in Bulgaria.

Модните дизайнери отговарят за етапа на изследване и проектиране, определят тенденциите и определят вдъхновението за колекцията…+.
Fashion draftsmen are responsible for the research and design stage, setting trends and defining the inspiration for the collection.-.

И те определят тенденциите в по-нататъшното развитие на дизайна и технологията при производство на пластмасовите прозорци.
They determine the trends in the subsequent development of the design and technology in the production of plastic window.

В първия случай това означава изготвяне на традиционните хороскопи, за да се определят тенденциите по време на полета.
In the first case this means preparation of the traditional horoscopes, in order tendencies to be determined at the time of flight.

Освен това има по-големи магазини за замразени храни, които определят тенденциите в бранша и трябва да сте готови да се конкурирате с тях за клиентите.
Besides, there are larger escape rooms that determine the trends in the industry and you should be ready to compete with them for customers.

Париж вече повече от сто години е център на международната мода, като френските дизайнери определят тенденциите за Европа и западния свят.
Paris was the center of international fashion for multiple hundred years, with French couturiers setting the traits for Europe and the Western world.

Освен това има по-големи магазини за замразени храни, които определят тенденциите в бранша и трябва да сте готови да се конкурирате с тях за клиентите.
Besides, there are larger cigar lounges that determine the trends in the industry and you should be ready to compete with them for customers.

Тези вестници доминират финансовите и политическите столици на Америка, те са вестниците, които определят тенденциите и насоките за почти всички останали.
These three mega goliaths dominate America's financial and political capitals, and are the newspapers that set the trends and guidelines for nearly all the others.

Това е мястото, където брандовете лансират иновативни продукти, дизайнерите определят тенденциите и търговците правят поръчките си за цялата година.
Ambiente is a place where brands launch innovative products, designers set trends, decision-makers meet and retailers place orders for the entire season.

Тези вестници доминират финансовите и политическите столици на Америка, те са вестниците, които определят тенденциите и насоките за почти всички останали.
These three, dominating America's financial and political capitals, are the newspapers that set the trends and the guidelines for nearly all the others.

Това е мястото, където брандовете лансират иновативни продукти, дизайнерите определят тенденциите и търговците правят поръчките си за цялата година.
It's a place where brands launch innovative products, designers set trends, decision-makers network with one another, and traders place orders for the entire season.

Тези вестници доминират финансовите и политическите столици на Америка, те са вестниците, които определят тенденциите и насоките за почти всички останали.
The Wall Street Journal, and the Washington Post dominate America's financial and political capitals, are the newspapers that set the trends and the guidelines for nearly all the others.

Капси, блясък, масивни токове, сникъри със скрит ток и пастелни тонове определят тенденциите за избора на любимия ни аксесоар.
Studs, glitter, massive heels, sneakers with hidden currents and pastel colors determine the trends for the selection of our favorite accessory.

Парадоксално е, но на нежния пол трябва да благодаря на капризни и непостоянни вкусове толкова непостоянни дама като мода, която всеки сега и тогава се променя тенденциите, които определят тенденциите в развитието на аксесоари и бижута, защото тя позволява да се разшири гамата от продукти.
Paradoxically, but the fair sex should thank the capricious and fickle tastes so fickle lady-like fashion, which every now and then changes the trends that determine the trend in accessories and jewelry, because it allows you to expand the range of products.

Неадекватността на фагоцитозата и системата на комплемента определя тенденцията на новородените деца към по-тежък курс на инфекции и развитие на усложнения(генерализация, множество органни увреждания, сепсис).
The inadequacy of phagocytosis and complement system determines the tendency of newborn children to a more severe course of infections and the development of complications(generalization, multiple organ damage, sepsis).

Човек трябва само да се върне над сто години назад, до времето, когато книгите и вестниците са били център на културния живот на града, определяйки тенденциите и движещите велики дебати през двадесети век.
One only has to go back hundred years, to a time when the media to quickly spread information were very scarce and, therefore, books and newspapers were the centre of the city's cultural life, defining trends and driving the great debates of the twentieth century.

Човек трябва само да се върне над сто години назад, до времето, когато книгите и вестниците са били център на културния живот на града, определяйки тенденциите и движещите велики дебати през двадесети век.
One only has to go back a hundred years to a time when the spread of information was very slow and the mediums for it few and, therefore, books and newspapers were the centre of the city's cultural life, defining trends and driving the great debates of the twentieth century.

Спринчивостта е качеството на човек, което определя тенденцията да се забелязват обидни тенденции във всичко, да се усети чувството на обида, което е възникнало много силно и дори да го отклони до неподходящо големи размери.
Touchiness is the quality of a person, which determines the tendency to notice hurtful tendencies in everything, to experience the feeling of insult that has arisen very strongly and even to unwind it to inappropriately large sizes.

Как да използвам "определят тенденциите" в изречение

За да се определят тенденциите във времето серия като се използва методът на изравняване метода на най-малките квадрати.

Актуални изследвания на Нилсен, Евромонитор и Wine Market Counsil определят тенденциите в световния пазар на вино за следващите няколко години.

Phil & Teds са горди със своите 18 години изследвания и развитие, през които определят тенденциите и иновациите в световен мащаб.

С произход от 1994, D&G се открояват, като гарантират, че запазват бъдещата идеология на марката и определят тенденциите като се нагласят спрямо марката.

Изследването на отношенията на тези групи от активи и пасиви на няколко периода ще определят тенденциите в структурата на баланса и неговата ликвидност.

BI системи също може да помогнат на компаниите да определят тенденциите на пазара и да се разрешат бизнес проблеми, които трябва да бъдат разгледани.

Анализ на резултати. Инструкции: "С цел да се определят тенденциите в равнището на емпатия е необходимо, в отговор на всяка от 36-те отчети ;

„Прекрасните музи“ са блогърите Диана Енчу и Алина Танаса — две момичета от Румъния, които определят тенденциите и притежават изтънчен усет за стил и блясък.

2. извършват епизоотологичен и епидемиологичен анализ на зоонозите и техните причинители, определят тенденциите за разпространението им и степента на риска за заразяване на животни и хора.

Методика за оценка на начини да реагират. Методология определя типични техники на човешка реакция към конфликтни ситуации, се определят тенденциите в отношенията си в трудни условия. ;