Какво е " ОПРЕДЕЛЯ МЯСТОТО " на Английски - превод на Английски

• determines the location
• determines the place
• sets the scene

Примери за използване на Определя мястото на Български и техните преводи на Английски

Оградата определя мястото ни.
That fence defines our space.

Как се определя мястото на изпълнение на доставката?
How to determine the place of supply?

Опитвам се да определя мястото.
I'm trying to pinpoint a location. Wait.

Това именно определя мястото ви като ученици.
It is exactly what determines your place as disciples.

Тя определя мястото, на което се намира потребителят.
Determine the location at which the user is.

Естетиката определя мястото ни в света.
Fashion defined our place in the world.

Тя определя мястото, на което се намира потребителят.
Determines the site from which the user comes.

Това много ясно определя мястото и позицията ни.
That alone determines our place and position.

Това определя мястото на човек на духовната стълба.
This is what determines a person's place on the spiritual ladder.

Местоположение на юридическото лице определя мястото на своята държавна регистрация.
The location of the company shall be determined by the place of its state registration.

Структура- определя мястото на властта за вземане на решения в организацията;
Structure: Determines the location of decision-making power.

Местоположение на юридическото лице определя мястото на своята държавна регистрация.
The place of location of a legal entity shall be determined by the place of its state registration.

Структура- определя мястото на властта за вземане на решения в организацията;
Organization structure determines the location of decision-making in the organization.

Когато започне да действа, хирургът определя мястото на бъдещия разрез и го третира с алкохол.
When it begins to act, the surgeon determines the place of the future incision and treats it with alcohol.

При желание за наемане на еко-тоалетна от страна на къмпингуващ, ръководството на“Къмпинг Шкорпиловци” определя мястото за разполагане.
If the guests wish to rent an eco-toilet, the management of“Camping Shkorpilovtsi” determines the location.

Позицията на последното изказване стреса определя мястото на ядрото на комуникативно центъра.
The position of the last utterance stress determines the place of the nucleus of the communicative center.

(xi) определя мястото и начина на провеждане(лична среща, видеоконференция и т.н.) на заседанието на Управителния съвет;
The Board of Directors shall determine the place and the way of holding(personal meeting, videoconference, etc.) of its meeting;

Ресторантът на Michelin-звезда в Кемпински определя мястото за това какво да очакваме, когато се храните в Сейнт Мориц.
The Michelin-star restaurant at the Kempinski sets the scene for what to expect when you dine out in St. Moritz.

Най-популярният паметник на Красноярск е скулптурата на сребърен кон, символизиращ коня на онзи болярски син, който определя мястото на крепостта, до която градът по-късно расте.
The most popular monument of Krasnoyarsk is the sculpture of a silver horse, symbolizing the horse of that boyar son, who determined the place of the fortress, next to which the city grew later.

Тя се основава на предходната стъпка, calledplacement, който определя мястото на всеки активен елемент на IC или компонент на печатни ПЛАТКИ.
It builds on a preceding step, called placement, which determines the location of each active element of an IC or component on a PCB.

По отношение на извънматочната бременност, която може да бъде подозирана въз основа на някои индиректни признаци, то абсолютно точно потвърждава или отхвърля ултразвука, който определя мястото(поставянето) на бременността.
With regard to ectopic pregnancy, which can be suspected on the basis of some indirect signs, it is absolutely exactly confirms or refutes the ultrasound that determines the location(placement) of pregnancy.

Трудовият договор съдържа данни за страните и определя мястото на работа, длъжността и характера на работата… повече База за изготвяне на годишни финансови отчети.
Labor contract contains details of the parties and shall determine the place of work, position and character of the work… more.

В светлината на декларация God's, че Исус е Бог-приятен и Сина Божий, и Luke's родословие, която показва Исус да бъде син на Адам, както и, това изкушение определя мястото за Исус, за да докаже, че той е този, който Той бе просто обявена за.
In light of Godʼs declaration that Jesus is God-pleasing and the Son of God, and Lukeʼs genealogy that shows Jesus to be the son of Adam as well, this temptation sets the scene for Jesus to prove that He is who He was just proclaimed to be.

Изключителният авторитет на тази монашеска обител окончателно определя мястото, което заема творчеството на критянина в историята на православното изкуство.
The exclusive authority commanded by that monastery conclusively determined the place of the Cretan's oeuvre in the history of Orthodox art.

Следователно преамбюлът определя мястото на различните мерки, съдържащи се в Конвенцията, които поставят премахването на насилието срещу жени в по-широкия контекст на борбата с дискриминацията срещу жените и постигането на фактическо и законово равенство между половете.
Consequently, the Preamble sets the scene for a variety of measures contained in the Convention that frame the eradication of violence against women within the wider context of combating discrimination against women and achieving gender equality in law and in fact.

Банката определя мястото за всяко плащане съгласно настоящия член не по-късно от един месец след встъпителното заседание на Съвета на гуверньорите, при условие че преди подобно определяне, плащането на първата вноска, упомената в параграф 1 от настоящия член се извършва в Международната инвестиционна банка, в качеството си на довереник на Банката.
The Bank shall determine the place for any payment under this Article, provided that, until the inaugural meeting of its Board of Governors, the payment of the first installment referred to in paragraph 1 of this Article shall be made to the Secretary-General of the United Nations, as Trustee for the Bank.

Вещественият характер на стоките определя мястото на изпълнение в зависимост от територията, на която се извършват окончателните операции за готовността на стоките за използване, или територията, от която се придвижват стоките, за да бъдат използвани.
The substantive nature of the goods determines the place of performance according to the territory, on which the final operations are carried out the final operations on the suitableness of the goods for use, or the territory from which the goods are being moved so as to be used.

Специалистите определят мястото за кухненското огнище и консумативи.
Specialists determine the place for the kitchen hearth and supplies.

В този смисъл постиженията на алумните(бившите възпитаници) определят мястото на училището в националния рейтинг, а това определя и участието му в националния бюджет.
In this context, the achievements of the alumni determine the location of the school in the national rating and its part in the national budget.

След изследването лекарите определят мястото на съществуване на имунните реакции, опитват се да унищожат всички фактори, които допринесоха за тази реакция.
After examination, doctors determine the place of existence of immune reactions, try to destroy all the factors that contributed to this reaction.

Как да използвам "определя мястото" в изречение

Decimal Places –Auto – определя мястото на десетичната точка от зададения шаблон.

Интервю с художника Христо Панев- "Времето най-точно определя мястото на художника и постиженията му"

5. Познава националните идеали, традиции и ценности и определя мястото на България в световната култура.

Рангът на нашия противник е онова, което определя мястото ни: победата или загубата са второстепенни.

Цената на дневната карта за ски пистите определя мястото на курорта в рейтинга на Аb-in-den-urlaub.de

3. организира щаб в зависимост от обстановката, като определя мястото му и назначава длъжностните лица;

2.9. Определя мястото на всяка операция в процеса на обслужване (описва технологичната последователност и отговорности)

• Определя мястото на спортната организация в системата на спорта и възможните начини за финансиране

17.8. Определя мястото на кораба и безопасния маршрут чрез използване на техническите средства за корабоплаване

Position определя мястото в крайния запис, където да се разположи прозорчето със записа от уеб камерата.