Какво е " ОСНОВНИ КОНСТАТАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• key findings
• main findings
• main observations
• major findings

Примери за използване на Основни констатации на Български и техните преводи на Английски

Основни констатации.
Main findings.

Събиране на данни: основни констатации.
Data collection: some key findings.

Основни констатации 15.
Main observations 15.

Водите за къпане през 2014 г.: основни констатации.
Bathing water 2014: key findings.

Основни констатации и препоръки.
Key findings and recommendations.

Те основават това свое заключение на няколко основни констатации.
They base this view on several key findings.

Основни констатации за сървърния пазар.
Key findings for the German market.

Възприятията на не оставят следи в проучването Националния парк Роки Маунтин Основни констатации и препоръки.
Perceptions of Leave No Trace in Rocky Mountain National Park Study Key Findings and Recommendations.

Основни констатации в изданието за 2017 г..
Key Findings in the 2017 report.

Резюмето трябва включва обосновка на темата, използвана изследователска методика, основни констатации и 3-4 ключови думи.
Abstract should include the research area or topic, research methodology, Key findings and 4-5 Keywords.

Основни констатации относно одитната дейност на Комисията 6.36.
Key findings on the Commission's audit activity 6.36.

Що се отнася до конкретните изводи, безпрецедентният успех на програмата и нейния обем данни доведе до две основни констатации.
In terms of specific lessons learned, the unprecedented success of the programme and its volume of data led to two main findings.

Основни констатации от анализа на събитията за безопасност на пациентите.
Key findings from analysis of patient safety events.

Поради наблюдаваните критични и основни констатации в проучванията GOS/001/C и GOS/002/C не е възможно да се потвърди провеждането им в съответствие с ДКП.
Due to the observed critical and major findings in the studies GOS/001/C and GOS/002/C, a GCP compliant conduct could not be confirmed.

Основни констатации относно системите за контрол в държавите-членки 6.32.
Key findings on Control Systems in Member States 6.32.

Поздравявам Агенцията за изключително положителните основни констатации във външната оценка на децентрализираните агенции на ЕС, поръчана от Комисията през 2009 г.
I congratulate the Agency on the external evaluation of the EU decentralised agencies commissioned by the Commission in 2009, the main findings of which were very positive.

Основни констатации относно правомерността на финансирането на структурните политики на Общността 6.26.
Key findings on regularity of Community funding of Structural Policies 6.26.

Абдулкадир Селви, проправителствен колумнист в турския в"Хюриет", изтъкна, че основни констатации в изявлението на саудитския главен прокурор се разминават с доказателствата, с които разполага Турция, включително два аудиозаписа.
Abdulkadir Selvi, a pro-government columnist at Hurriyet, said key findings in the Saudi prosecutor's statement did not overlap with the evidence in the hands of Turkey, including two voice recordings.

Това са две от няколкото основни констатации в годишния всеобхватен доклад на федералното правителство за здравето на нацията, който бе публикуван в сряда.
Those are two of several key findings in the federal government's annual comprehensive report on the nation's health that was released Wednesday.

Съдържание 05 120 Оповестявания на уебсайта на ЕОЦКП Приложение I- Приложение II- Приложение III- Приложение IV- Управленска структура на ЕОЦКП Одитен подход Основни констатации и препоръки от разследванията на ЕОЦКП Сравнение на уебсайтовете на надзорните органи в ЕС и САЩ Отговори на ЕОЦКП, ЕЦБ и Комисията.
Contents 05 Annex I Annex II Annex III Annex IV- ESMA's governance structure- Audit approach- Main findings and recommendations of ESMA's investigations- Comparison of the websites of the supervisors in the EU and the US Replies of ESMA, the ECB and the Commission.

Обобщени резултати Основни констатации 6 Резюме на Декларацията за достоверност за 2018 г. Европейската сметна палата изразява становище без резерви относно надеждността на отчетите на Европейския съюз за 2018 г.
Overall results Key findings 6 Summary of the 2018 statement of assurance The ECA gives a clean opinion on the reliability of the 2018 accounts of the European Union.

Проверката, извършена от агенциите по лекарствата на Германия, Швеция и Обединеното кралство, идентифицира редица критични и основни констатации, които разкриват, че проучванията не са провеждани в съответствие с добрата клинична практика(ДКП) и сериозно поставят под съмнение достоверността на данните от проучването.
The inspection, carried out by the German, Swedish and UK medicines agencies, identified a number of critical and major findings which revealed a failure to conduct the studies in compliance with Good Clinical Practice(GCP) and seriously questioned the reliability of the study data.

Докладът подчертава техните основни констатации, както и някои допълнителни факти, които хвърлят светлина върху веригата за доставки на H&M и напредъка на марката в нейното изпълнение на вече поети ангажименти спрямо работниците.
This document highlights their key findings as well as some additional facts that shed light on H&M's supply chain and the brand's progress in implementing its commitments.

Основни констатации Data explorer Визуализирайте, разглеждайте и сравнявайте данни за държавите в ЕС и относно качеството на живот, качеството на обществото и качеството на обществените услуги в нашия интерактивен data explorer.
Main findings Data visualisation Visualise, explore and compare EU and country data on working conditions, quality of work and work-life balance in our interactive data visualisation tool.

Общи резултати 04 Основни констатации Обобщение на декларацията за достоверност за 2016 г. Европейската сметна палата изразява становище без резерви относно надеждността на отчетите на Европейския съюз за 2016 г.
Overall results 04 Key findings Summary of the 2016 statement of assurance The European Court of Auditors gives a clean opinion on the reliability of the 2016 accounts of the European Union.

Двете основни констатации на омбудсмана за прозрачността на Съвета са, че системният му неуспех да записва държавите-членки заедно със становищата им по законодателни въпроси представлява лоша администрация и че има прекалена класификация на документите като LIMITE, което ограничава тяхното разпространение.
Two main findings of the Ombudsman's inquiry into transparency of the Council, to which Access Info submitted a series of proposals in December 2017, are that the Council's systematic failure to record the names of Member States along with their positions on legislative matters constitutes maladministration, and that there is over-classification of documents as“LIMITE”, which restricts their circulation.

Приложение iii 35 основни констатации, формулирани след посещенията на място все още липсва следва да бъде подобрено агенциите планирали ли са своята дейност адекватно, поставяйки си точни и измерими цели?
Annex iii 35 main observations following the on-the-spot visits satisfac-not tory yet to be improved did the agencies plan their activities adequately by setting themselves specific and measurable objectives?

Общи резултати 04 Основни констатации и послания Обобщение на Декларацията за достоверност за 2014 г. Европейската сметна палата изразява становище без резерви относно надеждността на отчетите на Евро- пейския съюз за 2014 г.
Overall results 04 Key findings and messages Summary of the 2014 Statement of Assurance The European Court of Auditors gives a clean opinion on the reliability of the 2014 accounts of the European Union.

Проследяване на основни констатации от одитната дейност на Комисията Анализ на Палатата Отговор на Комисията В рамките на годишния доклад за 2006 г. Палатата направи оценка на 15 одита, извършени от ГД„Регионална политика“ и ГД„Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности“.
Follow-up of the key findings of the Commission's audit activity Court analysis Commission reply For the Annual Report 2006, 15 audits carried out by DG REGIO and DG EMPL were assessed.

ПРИЛОЖЕНИЕ II 59 Основни констатации на Палатата в Специален доклад No 1/2004, чието изпълнение беше проследено при одита Препоръки на Палатата в Специален доклад No 1/2004 Отговори на Комисията на препоръките в Специален доклад No 1/2004 Оценка на Палатата на ситуацията през 2011/2012 г. Определени правила и практики ненужно удължават процеса за подбор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ(точки VI, 58- 61 и 68- 69).
ANNEX II 59 Court's key findings in SR 1/2004, which were followed up in the audit Court's recommendations in SR 1/2004 Commission's replies to recommendations in SR 1/2004 Court's assessment of the situation in 2011/2012 Certain rules and practices unnecessarily extend the grant selection process(paragraphs VI, 58 to 61, 68 to 69).

Как да използвам "основни констатации" в изречение

Основни констатации в индекса за навлизането на цифровите технологии в икономиката и обществото (DESI).

Ще публикува ли МВФ своите основни констатации за корупционния риск в докладите за отделните страни?

- да не е сложен и да показва логическа последователност (да съдържа: цел, подход, основни констатации и ключови изводи)

Различните фондове имат свои собствени оценки и много от констатациите са най-уместни за техните специални регламенти. Следните основни констатации се отнасят за РОР.

Основните акценти на семинара ще бъдат увеличаващо се влияние на интернет, Darknet, криптовалути, анализ и основни констатации от проучване на различни пазари, мерки за правоприлагането.