Какво е " ОСЪЖДАНА " на Английски - превод на Английски

• condemned
• convicted
• judged
• sentenced
• denounced

Примери за използване на Осъждана на Български и техните преводи на Английски

Не е осъждана.
She was never convicted.

Осъждана съм пет пъти.
I have been arrested five times.

Е била осъждана за измами.
B' was convicted of fraud.

Осъждана съм пет пъти.
I have been convicted five times.

Затова никога не съм осъждана.
Which is why I was never convicted.

Тя е осъждана общо пет пъти.
She was arrested a total of five times.

Писна ми да бъда осъждана през цялото време.
I am sick of being judged all the time.

Осъждана ли си за престъпление?
Have you ever been convicted of a crime?

Два пъти осъждана, два пъти оправдана.
Twice convicted, twice acquitted.

Осъждана съм три пъти на смърт.
I was sentenced to execution three times.

Три пъти е осъждана на смърт в Либия.
He was sentenced to death in Florida.

Колко пъти човешката природа е била осъждана?
How many times has the person been convicted?

Три пъти е осъждана на смърт в Либия.
He has been sentenced to death in Juba.

Осъждана за кражби в Полша, Франция и Германия.
Convicted of theft in Poland, France and Germany.

Три пъти е осъждана на смърт в Либия.
He was sentenced to death three times in Egypt.

И носите документ от следствието, че не сте осъждана.
The documentation and proof that you are not being convicted.

Била ли си осъждана за углавно престъпление?".
Have you ever been convicted of a felony?".

Насилствената смърт на човек винаги трябва да бъде осъждана.
The violent death of a person must always be condemned.

Преди години била осъждана за лъжесвидетелстване.
Many years ago i was convicted of a misdemeanor.

Тя е била осъждана като задушаваща, строга и студена.
It has been condemned as stifling, rigid and cold.

Тази политика е осъждана от правозащитници.
The operation was condemned by human rights campaigners.

Злоупотребата с властта, където и да е, трябва да бъде осъждана.
The abuse of power, wherever it might take place, must be condemned.

Тази политика е осъждана от правозащитници.
That decision has been condemned by human rights bodies.

Тя е осъждана убийца, и ти си пазил този факт в тайна от мен… от мен!
She's a convicted murderer and you keep this fact secret from me… from me!

Тази политика е осъждана от правозащитници.
This process has been condemned by human rights defenders.

Мадисън, вече прекара повече време с нас от всички клиники е била осъждана.
Madison's already spent more time with us than any rehab facility she's been sentenced to.

В миналото тя е била осъждана на три пъти за измами.
She had previously been convicted three times of fraud.

Швеция вече е осъждана от Съда на ЕС за превишаване на пределно допустимите стойности на ФПЧ10 между 2005 и 2007 г.
Sweden has previously been condemned by the Court for not meeting PM10 limit values between 2005 and 2007.

Та защо моята свобода да бъде осъждана от съвестта на друг човек?
For why is my liberty judged by another's conscience?

Затова Гърция не може да бъде осъждана за това, че упражнява абсолютното си право по силата на Договорите в Съвета.
Greece cannot therefore be condemned for exercising its absolute right under the Treaties in the Council.

Как да използвам "осъждана" в изречение

Агресивната жена, която е осъждана за хулиганство, твърди, че е ударила медицинската сестра без да иска.

Атанасова и Хюсеин имат чисто съдебно минало, а Мюстеджеб е осъждана за престъпление от общ характер.

НИКОЛИНКА Т. С., на 52 години, осъждана. Не е осъждана за лъжесвидетелстване. Без дела и родство със страните.

на 11 септември криминално проявената и осъждана за кражби млада жена нападна в Мездра самотно живеещ възрастен човек

Тя е осъждана шест пъти, а срещу нея има още едно производство, спряно преди година, защото обвиняемата се покрила

Тя е криминално проявена и осъждана за кражби. Продължава разследването за цялостната е престъпна дейност. Води се досъдебно производство.

Жрицата е осъждана на два път и са ѝ съставяни множество протоколи за предупреждение Задържана е за 24 часа.

- Г-н Екимджиев, къде са големите проблеми в българското правораздаване и защо държавата все по-често е осъждана от Европейския съд?

Съучастничката му Свежа Величкова също била безработна, осъждана е, през далечната 1998 г. с Янкулов живеели на семейни начала в Гиген.

Жената е разведена, със средно образование и е осъждана за други провинения. Присъдата може да се обжалва пред врачанския окръжен съд.