Какво е " ОТВОРЕНОТО ПРОДЪЛЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• open-label extension

Примери за използване на Отвореното продължение на Български и техните преводи на Английски

ACR отговорите са поддържани при отвореното продължение на проучването до 136 седмици.
ACR responses were maintained in the open-label extension study for up to 136 weeks.

Пациентите биха могли да получат допълнително лечение за БАХ, както се изисква в отвореното продължение на проучването.
Patients could receive additional PAH treatment as required in the open-label extension.

В отвореното продължение на проучване GS-01-934, където пациентите получават Atripla на гладно, са наблюдавани 3 допълнителни случая на резистентност.
In the open-label extended phase of study GS-01-934, where patients received Atripla on an empty stomach, 3 additional cases of resistance were seen.

Приблизително 93% от пациентите, които получават Simponi в началото на отвореното продължение(седмица 16) остават на лечение до края на проучването(седмица 52).
Approximately 93% of patients who were receiving Simponi at the beginning of the open-label extension(week 16) remained on treatment through the end of the study(week 52).

Отвореното продължение на това изпитване не показва по-нататъшно намаляване на концентрациите на свободния и общ тестостерон за период от три години при пациенти, лекувани с Mimpara.
An open-label extension of this study showed no further reductions in free and total testosterone concentrations over a period of 3 years in Mimpara-treated patients.

Таблица 3 показва честотата на нежеланите реакции въз основа на сборните данни за пациентите, приемащи еверолимус в хода на трите проучвания при КТС(включително двете двойно-слепи и отвореното продължение).
Table 3 shows the incidence of adverse reactions based on pooled data of patients receiving everolimus in the three TSC studiesincluding both the double-blind and open-label extension phase.

Отвореното продължение на това проучване не показва по-нататъшно намаляване на концентрациите на свободния и общ тестостерон за период от 3 години при пациенти, лекувани със синакалцет.
An open-label extension of this study showed no further reductions in free and total testosterone concentrations over a period of 3 years in cinacalcet-treated patients.

Данни за продължителен период от време са събрани от всичките 173 пациенти, които са лекувани с бозентан в контролираната фаза и/или са преминали от плацебо на бозентан по време на отвореното продължение на проучването EARLY.
Long-term data were generated from all 173 patients who were treated with bosentan in the controlled phase and/or were switched from placebo to bosentan in the open-label extension phase of the EARLY study.

При отвореното продължение на проучванията I, II и III продължителен и устойчив ACR 20, 50 и 70 отговор е наблюдаван съответно по време на 48, 24 и 18 месеца от лечението с абатацепт.
In the open-label extension of Studies I, II, and III durable and sustained ACR 20, 50, and 70 responses have been observed through 48, 24, and 18 months, respectively, of abatacept treatment.

От пациентите, които са загубили задоволителния отговор след повторното рандомизиране на плацебо и след това са били включени в отвореното продължение на проучването, 38%(25/26) и 55%(36/66) са достигнали отново отговор 75 по PASI, съответно след 12 и 24 седмици на възобновено лечение.
Of the patients who lost adequate response after re-randomisation to placebo who then enrolled into the open-label extension trial, 38%(25/ 66) and 55%(36/ 66) regained PASI 75 response after 12 and 24 weeks of re-treatment, respectively.

В отвореното продължение на проучването пациентите показват повишения в стойностите на АЛАТ(18%), АСАТ(16%), на чернодробните ензими(3%), абнормни функционални чернодробни тестове(2%) и увеличение на трансаминазите(0, 7%).
In the Open-Label Extention study, patients showed ALT increases(18%), AST increases(16%), hepatic enzyme increases(3%), abnormal liver function tests(2%), and transaminases increases(0.7%).

При отвореното продължение на проучванията I, II, III, VІ и SC-I продължителен и устойчив ACR 20, 50 и 70 отговор е наблюдаван съответно в продължение на 7 години, 5 години, 5 години, 2 години и 5 години от лечението с абатацепт.
In the open-label extension of Studies I, II, III, VI, and SC-I durable and sustained ACR 20, 50, and 70 responses have been observed through 7 years, 5 years, 5 years, 2 years, and 5 years, respectively, of abatacept treatment.

В отвореното продължение на проучването, при пациенти, чиято доза е повишена от 40 mg през седмица до 40 mg седмично, поради PASI отговор под 50%, 26,4%(92/349) и 37,8%(132/349) от пациентите са достигнали отговор 75 по PASI съответно на седмица 12 и 24.
In an open-label extension study, for patients who dose escalated from 40 mg every other week to 40 mg weekly due to a PASI response below 50%, 26.4%(92/ 349) and 37.8%(132/ 349) of patients achieved PASI 75 response at week 12 and 24, respectively.

Отворено продължение на проучванията.
Open-label extension studies.

Проучването REGAIN има 3-месечен двойносляп, плацебо контролиран период на лечение, последван от 9-месечно отворено продължение.
Study REGAIN had a 3 month, double-blind, placebo-controlled treatment period followed by a 9 month open-label extension.

Пациенти в подпроучване(n=117) на отворено продължение на проучване SC-I, получават 125 mg абатацепт подкожно, приложен всяка седмица чрез предварително напълнена спринцовка, в продължение на най-малко 4 седмици като след това са преминали да получават 125 mg абатацепт s.c., приложен веднъж седмично чрез предварително напълнената писалка, за период от 12 седмици.
Patients in the sub-study(n=117) of the open-label extension of study SC-I received 125 mg of subcutaneous abatacept administered weekly via the pre-filled syringe for at least 4 months, and were then switched to receive 125 mg SC abatacept administered weekly via the pre-filled pen for 12 weeks.

Поддържането на ефекта е оценен в отворено продължение на едно от проучванията, което показва, че подобрението на общия скор по международната скала за оценка на простатните симптоми, който се наблюдава на 12-та седмица, се задържа за период до 1 допълнителна година на лечение с CIALIS 5 mg.
The maintenance of the effect was evaluated in an open-label extension to one of the studies, which showed that the improvement in total international prostate symptom score seen at 12 weeks was maintained for up to 1 additional year of treatment with CIALIS 5mg.

Сто пациенти(n=100) от педиатричното проучване на CD са продължили в дългосрочно, отворено продължение на проучването.
One hundred patients(n= 100) from the Paediatric CD Study continued in an open-label long-term extension study.

Пациентите продължават лечението с абатацепт в отворено продължение, което оценява дългосрочната безопасност и ефикасност за още 20 месеца.
Patients continued abatacept treatment in an ongoing open-label extension, which assessed long-term safety and efficacy for an additional 20 months.

Пациенти, участвали в проучване на епопростенол като допълнителна терапия, са отговаряли на критериите за включване в дългосрочното отворено продължение на проучването.
Patients enrolled into the epoprostenol add-on therapy study were eligible to enter a long term open label extension study.

Пациенти са завършили фазата на отворено продължение(Седмица 52), от които 7 от 14 пациенти, лекувани с Kineret, и 2 от 3 пациенти, лекувани с МБАРЛ, са били в ремисия в тази времева точка.
Patients completed the open-label extension phase(Week 52), of which 7 of 14 Kineret-treated patients, and 2 of 3 patients on DMARDs, were in remission at that time point.

Двадесет и шест пациенти са продължили да получават бозентан по време на 24-седмичната фаза на отворено продължение(AC-052-409) на проучването BREATHE-5(средна продължителност на лечението= 24, 4 ± 2, 0 седмици) и като цяло ефикасността е била поддържана.
Twenty-six patients continued to receive bosentan in the 24-week open-label extension phase(AC-052-409) of the BREATHE-5 study(mean duration of treatment= 24.4± 2.0 weeks) and, in general, efficacy was maintained.

В две отворени продължения на изследванията през следващите 12 месеца, процентът на клинично значимо влошаване е 2,9%.
In two openlabel, follow-up studies over a subsequent 12 months, the rate of clinically relevant augmentation was 2.9%.

Ефикасността, наблюдавана в проучвания G2305 и G2301, се поддържа в текущите отворени продължения на проучването(наличните данни са от проследяване с медиана на периода 49 седмици).
The efficacy observed in the studies G2305 and G2301 was maintained in the ongoing, open-label long-term extension study(data available through median of 49 weeks of follow-up).

Но дългосрочният витален статус е документиран при всичките 235 пациенти, лекувани с бозентан при двете основни плацебо контролирани проучвания(AC-052-351 и AC-052-352) и/или техните две неконтролирани, отворени продължения.
However, long-term vital status was recorded for all 235 patients who were treated with bosentan in the two pivotal placebo-controlled studies(AC-052-351 and AC-052-352) and/or their two uncontrolled, open-label extensions.

В краткосрочните клинични проучвания на бриварацетам при пациенти с епилепсия, не е имало случаи на извършено самоубийство или опит за самоубийство, но се съобщава и за двете при отворени продължения на проучванията(вж. точка 4.4).
In the short-term clinical studies of brivaracetam in epilepsy patients, there were no cases of completed suicide and suicide attempt, however both have been reported in open-label extension studies(see section 4.4).

При комбиниране на контролираните части от тези проучвания с продължаващите и завършени отворени продължения на проучванията с медианна продължителност от приблизително 3, 3 години, обхващащи 6 427 пациенти и повече от 26 439 пациентогодини терапия, наблюдаваната честота на злокачествените заболявания, различни от лимфом и немеланомни форми на кожен рак, е приблизително 8, 5 на 1 000 пациентогодини.
When combining controlled portions of these trials and ongoing and completed open label extension studies with a median duration of approximately 3.3 years including 6,427 patients and over 26,439 patient years of therapy, the observed rate of malignancies, other than lymphoma and non-melanoma skin cancers is approximately 8.5 per 1,000 patient years.

Функционира чрез отварянето на стеснените дихателни пътища и спомагането за поддържането им отворени в продължение на 24 часа.
It works by opening airways and helps to keep them open for at least 24 hours.

Пациентите от проучванията UC-I и UC-II са имали възможност да продължат в отворено, дългосрочно продължение на проучването(UC III).
Patients from studies UC-I and UC-II had the option to roll over into an open-label long-term extension study(UC III).

Сравнителния принос на предхождащото лечение с плацебо в на двойно-сляпата фаза и на други лекарства, започнати по време на фазата на отворено продължение на проучването не е известен.
The relative contributions of previous placebo treatment in the double-blind phase and of other medications started during the open-label extension period are unknown.

Как да използвам "отвореното продължение" в изречение

В отвореното продължение на изследването, повишаването на дозата до 10 mg два пъти дневно е довело до подобряване на още шест от пациентите, като констипацията е била единствената докладвана нежелана реакция.