Какво е " ПОДОБНО ОБРАБОТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• such processing

Примери за използване на Подобно обработване на Български и техните преводи на Английски

В тези случаи Клиентът има право да възрази срещу подобно обработване на.
Each customer has the individual right to object to such processing.

Друго подобно обработване може да продължи в съответствие с целите, изложени по-долу.
Other similar processing may continue in accordance with the purposes set out below.

Вие също така сте свободни да се свържете с нас за допълнителна информация относно подобно обработване.
You are also free to contact us WEB for further information on such processing.

Естеството, степента, целта и продължителността на подобно обработване на лични данни може да е различно за всеки отделен случай.
The type, scope, purpose and duration of such processing of personal data may vary from case to case.

Вие също така сте свободни да се свържете с нас за допълнителна информация относно подобно обработване.
You are also free to contact us with additional information about such processing.

Естеството, степента, целта и продължителността на подобно обработване на лични данни може да е различно за всеки отделен случай.
The type, scope, purpose and duration of this processing of personal data may vary in individual cases.

Освен това Вие сте свободни да се свържете с нас за допълнителна информация относно подобно обработване.
In addition, you are free to contact us for further information about such processing.

Естеството, степента, целта и продължителността на подобно обработване на лични данни може да е различно за всеки отделен случай.
The nature, scope, purpose and duration of such processing of personal data can differ from case to case.

В този случай, ние ще Ви уведомим отделно относно логиката, значението и очакваните последици на подобно обработване;
At that point, you will be informed separately about the logic, significance and envisioned consequences of such a processing;

Като използвате нашия уеб сайт, Вие се съгласявате с подобно обработване и гарантирате, че предоставената от Вас информация е точна.
By using our site you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.

Отказът ни да ограничим подобно обработване ще бъде предоставен само в писмена форма и ние сме длъжни да мотивираме този отказ със законна причина;
Our refusal to restrict such processing will only be provided in writing and we are under obligation to motivate such refusal with a lawful reason;

Естеството, степента, целта и продължителността на подобно обработване на лични данни може да е различно за всеки отделен случай.
The nature, extent, purpose and duration of this processing of personal data may differ in each individual case.

Ако възнамеряваното обработване се окачествява като директен маркетинг, Вие имате правото да възразите срещу подобно обработване безплатно и без основание.
If the treatment concerned is marked as direct marketing, you have the right to oppose this treatment for free and without justification.

Естеството, степента, целта и продължителността на подобно обработване на лични данни може да е различно за всеки отделен случай.
The nature, extent, purpose, and duration of this processing of personal data may be different in each individual circumstance.

Ако възнамеряваното обработване се окачествява като директен маркетинг, Вие имате правото да възразите срещу подобно обработване безплатно и без основание.
However, if the intended processing is classified as direct marketing, you have the right to oppose such processing free of charge and without justification.

Всяка от гореспоменатите категории лични данни няма да бъде обработвана, ако подобно обработване е забранено според приложимите разпоредби на националните закони.
No special category of Personal Data shall be processed when such processing is forbidden under the applicable laws.

Обаче ако възнамеряваното обработване се окачествява като директен маркетинг, Вие имате правото да възразите срещу подобно обработване безплатно и без основание.
However, if the envisaged processing is noted as direct marketing, you have the right to object to such processing free of charge and without giving any reason for this.

Ще спрем да обработваме данните Ви за директен маркетинг, включително дейностите по профилиране, ако възразите срещу подобно обработване на данните Ви или оттеглите съгласието си за обработване, когато е било получено преди това.
We will stop processing your data for direct marketing, including profiling activities, if you object to such processing of your data or if you withdraw your consent to processing, where your consent has previously been obtained.

Ако правим това, ние ще Ви обърнем внимание на това в съответния момент, заедно с информация относно използваната логика за решенията, както и значението и предвидените последствия за Вас от подобно обработване на информация за Вас.
If we do this, we will draw this to your attention at the time, together with information about the logic involved in the decision, as well as the significance and the envisaged consequences for you of such use of information about you.

Както отбелязва Комисията, по силата на тези разпоредби и при условие че са спазени останалите изисквания за законосъобразност, поставени от тази директива и този регламент, подобно обработване може да бъде законосъобразно по-специално когато националното право предвижда подходящи конкретни гаранции, какъвто може да е случаят, когато въпросната информация е била разгласена на обществеността от официалните органи при спазване на приложимото национално право.
As the Commission observed, such processing may, by virtue of those provisions and subject to compliance with the other conditions of lawfulness laid down by that directive, be lawful in particular if appropriate and specific guarantees are provided for by national law, which may be the case where the information in question has been disclosed to the public by the public authorities in compliance with the applicable national law.

Както е споменато по-горе, за тези решения ще Ви бъде обърнато внимание в съответния момент, заедно с информация относно използваната логика за решенията, както и значението и предвидените последствия за Вас от подобно обработване на информация за Вас.
As mentioned above, these decisions will be drawn to your attention at the time, together with information about the logic involved in the decision, as well as the significance and the envisaged consequences for you of such use of information about you.

Съществуване на автоматизирано търсене на решения включително профилиране съгласно член 22 алинея 1 и 4 от Регламента и- поне в тези случаи- убедителна информация за включената логика, както и за обхвата и желаните последици на подобно обработване за засегнатото лице.
The existence of automated decision-making including profiling under Article 22(1) and(4) GDPR and, at least in these cases, meaningful information about the logic involved and the scope and envisaged impact of such processing on the data subject.

Съществуване на автоматизирано търсене на решения включително профилиране съгласно член 22 алинея 1 и 4 от Регламента и- поне в тези случаи- убедителна информация за включената-логика, както и за обхвата и желаните последици на подобно обработване за засегнатото лице.
The existence of automated search for solutions including profiling in accordance with Article 22(1) and(4) of the Regulation and- at least in those cases- convincing information about the logic involved and the scope and the desired consequences of such processing for the person concerned.

Съществуване на автоматизирано търсене на решения включително профилиране съгласно член 22 алинея 1 и 4 от Регламента и- поне в тези случаи- убедителна информация за включената логика, както и за обхвата и желаните последици на подобно обработване за засегнатото лице.
The existence of an automated decision-making process, including profiling, as referred to in Article 22 paragraphs 1 and 4 GDPR and- at least in these cases- meaningful information about the logic involved as well as the scope and desired impact of such processing for the person concerned.

При обработка извън ЕИЗ, Kara-Ka ще гарантира, че подобно трансгранично обработване на данни е предпазено с адекватни защитни средства.
If processed outside the EEA, Edgard& Cooper will ensure that this cross-border data processing is protected by appropriate safeguards.

При обработка извън ЕИЗ, Данон ще гарантира, че подобно трансгранично обработване на данни е предпазено с адекватни защитни средства.
When processed outside the EEA, Danone will make sure that this cross-border data processing is protected by adequate safeguards.

При обработка извън ЕИЗ, Интерснак ще гарантира, че подобно трансгранично обработване на данни е предпазено с адекватни защитни средства.
When processed outside the EEA, the Infant& Toddler Forum will make sure that this cross-border data processing is protected by adequate safeguards.

Инвестирането в автоматизирано обработване на тел от подобно естество също има смисъл за малки и средните размери и КРУ инженери.
An investment in automated wire processing of this nature also makes sense for small and medium-sized control and switchgear engineers.

Партида обработване: изпълняват подобни задачи заедно.
Batch processing: perform similar tasks together.