Какво е " ПОЛОЖЕНИЕТО ОБАЧЕ " на Английски - превод на Английски

• however the situation
• situation has

Примери за използване на Положението обаче на Български и техните преводи на Английски

Положението обаче не било стабилизирано.
Situation has not stabilized.

Не такова е положението обаче при батерията.
This is not the case for our battery.

Положението обаче вече е много зле.
The situation is already very bad.

Кръвообращението може да се влоши. Положението обаче не е опасно, ако бременността е по-малка от 20 седмици.
However, the situation is not dangerous if the gestation period is less than 20 weeks.

Положението обаче не е изчерпано.
However, the situation was not depleted.

В момента положението обаче е още по-лошо, след като преди 6 дни загубиха на„Анфийлд“ с 0:2.
However, the situation is worse after Anfield has lost 6 0-2.

Положението обаче не било стабилизирано.
The situation has not stabilized.

Положението обаче не било стабилизирано.
But the situation did not stabilize.

Положението обаче не стана по-лесно.
The situation was not getting any easier.

Положението обаче не било стабилизирано.
The situation has not been stabilized.

Положението обаче е все още поправимо.
However, the situation is still correctable.

Положението обаче все още не е критично.
However, the situation was not yet critical.

Положението обаче се преобръща през нощта.
However, the situation is reversed at night.

Положението обаче бе изключително спорно.
Yet, the situation was incredibly contentious.

Положението обаче се променя от този момент.
However, the situation changes from this moment.

Положението обаче е, меко казано, като в роман на Кафка.
However, the situation is Kafkaesque to put it mildly.

Положението обаче е различно при нормална употреба на автомобила.
The situation is different with normal car use.

Положението обаче се е подобрило, каза той за SETimes.
The situation has improved, however, he told SETimes.

Положението обаче се промени и е много важно да разберем тази промяна.
But, things change and it's important to recognize that.

Положението обаче се промени и е много важно да разберем тази промяна.
Things have changed, and it is very important that we recognize it.

Положението обаче е сложно, тъй като няма никакви средства за съществуване.
But the situation is difficult because there's no help available.

Положението обаче е коренно различно, когато става въпрос за вода със сол.
However, the situation is much different when it comes to olive oil.

Положението обаче не трябва да се свежда до нивото на терористите.
However, the state must not sink to the level of the terrorists.

Положението обаче е по-добро, отколкото преди 10 години, подчерта тя.
Nevertheless, the situation today is much better than what it was, say, ten years ago.

Положението обаче е донякъде е различно, когато става дума за аргументация.
The position is somewhat different, however, as far as justification is concerned.

Положението обаче трябва да се промени, когато отношенията между Сърбия и Черна гора се изяснят чрез закон.
The situation, however, is bound to change as Serbia-Montenegro relations become clarified legally.

Положението обаче е различно при планове, определени едновременно, но независимо един от друг, от много хора.
The situation is, however, different with the plans determined upon simultaneously but independently by a number of persons.

Положението обаче се променя, ако норма от правото на държава членка предвижда изключение от принципа на силата на пресъдено нещо.
The position changes, however, if a norm of Member State law provides for an exception to the principle of res judicata.

Положението обаче постоянно се променя и в резултат на безредиците и войните в Северна Африка южните граници на Европа понастоящем изпитват натиска на хиляди бежанци.
Circumstances are changing constantly, however, and due to the unrest and wars in North Africa, Europe's southern borders are now under increased pressure from thousands of refugees.

Положението обаче започна да се влошава през епохата на Саддам и се усложни още повече след 2003 г., главно заради възхода на религиозните институции в страната, но и на войнствеността и екстремизма.
But, the situation started to decline during Saddam's era and became further complicated after 2003, mainly due to the rise of the country's religious institutions but also militancy and extremism.

Как да използвам "положението обаче" в изречение

Положението обаче не беше толкова зле, Луната излезе иззад облаците и освети долината на Бели Искър:

Какво е положението обаче в нашата не толкова напреднала страна, и по-конкретно с предлаганите обратноосмотични инсталации по темата ?

Положението обаче рязко се влоши през лятото на 2011 година, когато излязох в отпуск по майчинство и родих дъщеря си Ева .

“Климът на сплашване, заплахите с насилие и пречките пред опозицията – всичко това ние критикувахме през изминалите седмици. Положението обаче не се помени.”

Че стилът на R&B певицата Гери-Никол се доближава повече към чалгата, отдавна се знае. Положението обаче започва да става все по-сериозно, злорадстват от шоубизнеса.

След прекратяването на търга за активите на ПФК ЦСКА АД ще се проведе нов такъв. Положението обаче е изключително заплетено. По закон новото наддаване трябва да...

„Не си чувствам ръцете”, изрича веднага на лекарите на Паниониос Янкович. Положението обаче е много по-тежко и той никога повече не се връща на баскетболния терен.

Положението обаче се оказва сериозно: труповете са два: на мъж и на жена - твърде много за малкото градче; а след половин година на сметището е намере....още