Какво е " ПОТЕНЦИАЛНОТО УВЕЛИЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• potential increase

Примери за използване на Потенциалното увеличение на Български и техните преводи на Английски

Потенциалното увеличение на сърдечната честота, повишено налягане, нервност, безсъние.
The potential increase in heart rate, increased pressure, nervousness, insomnia.

Важно е да се отбележи, че sesamin може да намали потенциалното увеличение на ензимните нива.
It is important to note that sesamin may reduce the potential increase in enzyme levels.

Досега няма установен биологичен механизъм, който да обяснява потенциалното увеличение на риска.
To date, there is no established biological mechanism to explain a potential increase in risk.

Някои доклади също така посочват потенциалното увеличение на единичната цена на F-35 след подобна стъпка.
Some reports also stated the potential increase in the unit price of the F-35 following such a step.

Тъй като тези предимства бяха свързани с настоящия бизнес успех, Ipsos успя да симулира потенциалното увеличение на пазарния дял.
As these drivers were linked to current business success, Ipsos was able to simulate the potential gain in market share.

По отношение на златото сме мечи настроени. Причините са потенциалното увеличение на лихвите от ФЕД, което ще доведе до по- скъп долар.
The reason is the potential increase in interest rates by the Fed, which will lead to more expensive dollar rate.

В зависимост от потенциалното увеличение на инструмента, на който работите, може да е достатъчно да получите 60% или дори 50% от транзакциите да останат положителни.
Depending on the potential increase of the instrument you are working on, it may be sufficient to get 60% or even 50% of the transactions to remain positive.

Участващите в горивния цикъл трябва да имат готовност да посрещнат потенциалното увеличение на търсенето, за да бъдат постигнати целите на Harmony“.
Nuclear fuel cycle participants should be prepared to meet a potentially large increase in demand to meet the Harmony goal.”.

Включен е текст относно потенциалното увеличение или намаление на абсорбцията на активни вещества с абсорбция, зависеща от рН на стомаха, поради понижената стомашна киселинност.
A statement on the potential increased or decreased absorption of active substances with a gastric pH dependent absorption due to decreased intragastric acidity was inserted.

Тя цели постигане на по-добра координация, планиране и реакция на потенциалното увеличение на броя на горските пожари поради изменението на климата.
It aims at preparing better coordination, planning, and response capacity to respond to potential increase of forest fires with climate change.

Потенциалното увеличение на вноса в ЕС от Пакистан(100 млн. евро) представлява по-малко от 0,5% от производствената стойност на либерализираните артикули в ЕС, която всъщност възлиза на 24 млрд. евро.
The potential increase in EU imports from Pakistan(EUR 100 million) corresponds to less than 0.5% of EU production value of the liberalised items, which, in fact, account for EUR 24 billion.

Системата е проектирана за мащабируемост, за да може да поддържа потенциалното увеличение на броя съобщения, когато се добавят нова функционалност или нови организации или държави-членки.
The system has been designed to be scaleable in order to support the potential increase of number of messages when new functionality is added or new organisations or Member States are added.

Отговорът на този въпрос до голяма степен определя нуждата от подробен анализ на конкретен здравен въпрос: Колкото е по-голямо потенциалното увеличение на риска за здравето, толкова повече усилия трябва да се вложат в подробния анализ на въпроса.
The answer to this question largely determines the need for a detailed analysis of the particular health issue: the larger the potential increase in health risk, the more efforts should be put into the detailed analysis of the issue.

Прегледът се съсредоточава върху отдалечения сектор, по-специално върху ефекта от промените, направени както в отрасъла, така и в правителството, чрез изменението на Закона за залагане от 2015 г.(2015 Betting(Amendment) Act) и въздействието от потенциалното увеличение на ставките на облагането.
The review focuses on the remote sector, notably on the effect of changes made to both industry and government by the 2015 Betting(Amendment) Act and the impact of a potential increase in the rates of betting duty.

Също така потенциалното увеличение на приходите на доставчиците на аудиовизуални медийни услуги в резултат на повишената гъвкавост на количествените правила за рекламиране ще освободят потенциала за засилване на приноса към производството на европейски произведения.
Also the potential increase in audiovisual media service providers' revenues deriving from the greater flexibility of quantitative rules on advertising will release a potential for an increased contribution to the production of European works.

Ако това потенциално увеличение не е взето предвид, може да увреди слънчевия панел.
If this potential increase isn't accounted for, it could damage the solar panel.

Дофетилид↑(Не е проучвано, потенциално увеличение чрез инхибиране на транспортера OCT2).
Dofetilide↑(Not studied, potential increase via inhibition of OCT2 transporter).

Това означава, че кръгът на потенциалните увеличения.
This means that the range of your potential increases.

Това потенциално увеличение, най-вероятно не е клинично значимо, като NW-1153, който е първият продукт в метаболитния път, допълнително се трансформира във вторични и третични метаболити.
This potential increase is most likely of no clinical relevance as NW-1153, the first product in the metabolic pathway, is further transformed to secondary and tertiary metabolites.

Счита, че всяко потенциално увеличение на средствата на Органа трябва да бъде придружено от подходящи мерки за рационализиране;
Believes that any potential increase in the Authority's means must be accompanied by adequate rationalisation measures;

В отговор на одита Институтът е подписал изменения на двата рамкови договора, като е намалил максималните суми на 800 000 евро за всеки договор(с потенциално увеличение до максимум 50%).
In reaction to the audit, the Institute signed amendments to both FWC, reducing the maximum amounts to 800 000 euros each(with a potential increase by maximum 50%).

В абсолютно изражение стойностите извън границата+/- 20% представляват незначителна средна разлика, която не е от клинично значение в контекста на дадено цялостно потенциално увеличение на системната експозиция.
In absolute terms, the values outside the +/20% limit represent a negligible mean difference which is clinically irrelevant in the context of any overall potential increase in systemic exposure.

В крайна сметка, ако предстои потенциално увеличение на броя на посетителите, важно е да организираме това по начин, който да предотврати отрицателното въздействие върху местното население.
At the end of the day, if a potential increase in visitor numbers is forthcoming, it is important to organise this in such a way as to avoid it having a negative impact on the local population.

Според документа, ако се увеличи делът на образованите хора във възрастовата група 25-34 години до 40% това ще доведе до потенциално увеличение на европейския БВП с 4% на глава от населението.
According to the document, if the share of educated people is increased for the group of 25-34 year-olds up to 40% this would lead to a potential increase of the European GDP by 4% per capita.

Цени на черното злато се понижиха с над 4% в понеделник, като фючърсите на Брент достигнаха тримесечно дъно, тъй като либийските пристанища бяха отворени и трейдърите ценобразуваха потенциалните увеличения на доставките от страна на Русия и други производители.
Commodity prices fell by more than 4% on Monday, with Brent's futures reaching a three-month low, as Libyan ports were opened and traders were pricing potential increases in supply from Russia and other producers.

Увеличаването на концентрацията на въглероден диоксид в бъдеще може да създаде условия за подобряване на добивите от основни култури, но това потенциално увеличение на добивите може да бъде възпрепятствано от повишения риск от засушаване, както и от съкращаване на продължителността на репродуктивния период, дължащо се на повишаване на температурата на въздуха.
Rising concentration of CO2 in the future might create conditions to improve the yields of major crops; however, this potential increase in yields may be hindered by the increased risk of drought, as well as shortening duration of the reproductive period due to increases in air temperatures.

Анализът на секторите, които са показвали потенциално увеличение на търсенето на работна ръка, е можел да бъде особено полезен в ситуация, при която високата безработица съществува едновременно с увеличаващите се трудности при запълването на свободни работни места, какъвто е случаят с държавите членки на ЕС след 2010 г.
An analysis of the sectors showing a potential increase in labour demand could have been particularly helpful in a situation where high unemployment coexists with increasing difficulties in filling vacancies, as was the case for the EU Member States from 2010 onwards.

Сървърите, които хостват даден сайт, трябва да има достатъчно капацитет, за да се справят с потенциално увеличение на така наречения crawl rate.
The servers hosting your website should have enough capacity to handle potentially increased crawl rate.

Сървърите, които хостват даден сайт, трябва да има достатъчно капацитет, за да се справят с потенциално увеличение на така наречения crawl rate.
Ensure the servers hosting the site have enough capacity to handle potentially increased crawl rate.

Сървърите, които хостват даден сайт, трябва да има достатъчно капацитет, за да се справят с потенциално увеличение на така наречения crawl rate.
Ensure the servers hosting your website have enough capacity to handle a potentially increased crawl rate for indexing.

Как да използвам "потенциалното увеличение" в изречение

Сусам (Sesamin) не трябва да се бъркат с сусамово масло. Важно е да се отбележи, че sesamin може да намали потенциалното увеличение на ензимните нива.