Какво е " ПО-НОВО ПОКОЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• newer generation
• new generation

Примери за използване на По-ново поколение на Български и техните преводи на Английски

С новия век идва и още по-ново поколение.
With a new year comes a new, older age.

Това е, което по-ново поколение нарича benching.
This is what the newer generation calls benching.

Едно по-ново поколение започва да навлиза в политиката.
And a whole new generation is coming into politics.

Две точкови заваръчни машини от по-ново поколение с цифрово управление.
Two- spot welding machines of new generation with CNC control.

Едно по-ново поколение започва да навлиза в политиката.
A new generation of us are entering the profession.

AirPlay Mirroring, снимки и видео към Apple TV(2-ро или по-ново поколение)4.
AirPlay Mirroring and video out to Apple TV(2nd generation or later).

Обаче експертите по разрушаването имат богат опит в събарянето на сгради от по-ново поколение.
However, demolition experts have extensive experience of taking apart edifices of an earlier vintage.

AirPlay Mirroring, снимки и видео към Apple TV(2-ро или по-ново поколение)4.
AirPlay Mirroring, photos and video out to Apple TV(2nd generation or later) 6.

В този смисъл можем да мислим за Макрон като за обновена, френска версия на Бил Клинтън и Тони Блеър, заобиколен от по-ново поколение пресметливци.
In this sense, we can think of Macron as an updated, French version of Bill Clinton and Tony Blair, with a dollop of the newer generation of triangulators.

Едните са мобилни, които изискват да имате по-ново поколение смартфон с жироскоп.
First ones are mobile, which require you to have a newer generation smartphone equipped with gyroscope.

Безогледалните фотоапарати със сменяема оптика са значително по-ново поколение, което претендира за своите позиции на пазара, но търпи и сравнително бързи темпове на развитие.
Mirrorless cameras with interchangeable optics are a significantly newer generation, claiming their position in the market, but also experiencing relatively rapid development.

AirPlay Mirroring, извеждане на снимки, аудио и видео към Apple TV(2-ро или по-ново поколение).
AirPlay Mirroring, photos, and audio and video out to Apple TV(2nd generation or later).

По-скъпите фотоапарати обикновено имат и по-старо или по-ново поколение сензори, поради което и цената се вдига.
More expensive cameras will usually have a larger or newer generation sensor in the camera as well, which is why it is usually more expensive.

Той принадлежи към по-ново поколение лекарства за диабет, наречени селективни SGLT 2 инхибитори, които имат ефект на ниво бъбреци и по този начин предотвратяват реабсорбцията на глюкоза от урината в кръвния поток.
It belongs to a new generation of diabetes medicines called selective SGLT2 inhibitors that work in the kidneys to prevent reabsorption of glucose from the urine into the blood stream.

Устройствата от тази марка се смятат за много ефективен поради като част от по-ново поколение инсектицид хидраметилнон.
Devices of this brand are considered very effective because of the new generation of hydramethylnon in the insecticide.

По-голям брой означава, че видеокартата е базирана на по-ново поколение, което винаги въвежда подобрения в сравнение с предишното поколение..
A higher number there means that the video card is based on a more recent generation, which always brings in improvements over the previous generation..

Съвременната козметология върви в крак с желанието на жените да бъдат привлекателни, толкова по-ново поколение мастила не съдържат в състава си опасни вещества.
Modern cosmetology has kept pace with women's desire to be attractive, so a new generation of inks do not contain in its composition hazardous substances.

Apple футър Continuity функциите са налични на iPhone 5 или по-нов, iPad Pro, iPad(4-то или по-ново поколение), iPad Air или по-нов, iPad mini или по-нов и iPod touch(5-то или по-ново поколение).
Continuity features are available on iPhone 5 or later, iPad Pro, iPad(4th generation or later), iPad Air or later, iPad mini or later and iPod touch(5th generation or later).

AirDrop се предлага на iPhone 5 или по-нов, iPad Pro, iPad Air или по-нов, iPad(4-то поколение), iPad mini или по-нов и iPod touch(5-то или по-ново поколение), и изисква iCloud акаунт.
AirDrop is available on iPhone 5 or later, iPad Pro, iPad Air or later, iPad(4th generation or later), iPad mini or later, and iPod touch(5th generation or later), and requires an iCloud account.

По-ново поколение медикаменти, известни като Cox-2 инхибитори(celcoxib), също помагат за облекчаване на болката, но всички с изключение на едно от тези лекарства(Celebrex) са отстранени от пазара поради повишен риск от инфаркт, инсулт и други сърдечносъдови проблеми.
A newer generation of NSAIDs known as Cox-2 inhibitors is also good for pain relief, but all except one of these drugs(Celebrex) have been removed from the market because of an increased risk of heart attack, stroke, and other cardiovascular events.

Забавянето на старта направи хората от Huawei да се облече Mate X по-ново поколение процесор от първоначално обявеното.
The delay of the launch made the people from Huawei to put on Mate X a newer generation processor than originally announced.

По-ново поколение НСПВС, известни като инхибитори на Cox-2(целкоксиб), също е полезно средство за облекчаване на болката, но всички, с изключение на едно от тези лекарства(Celebrex), са били отстранени от пазара поради повишен риск от инфаркт, инсулт и други сърдечно-съдови събития.
A newer generation of NSAIDs, called Cox-2 inhibitors, offer more aggressive reduction of symptoms, but all except one have been removed from the market as they're linked to higher risk of heart attack, stroke and other cardiovascular events.

Siri Suggestions за Shortcuts се поддържат от iPhone 6s или по-нов модел, iPad Pro, iPad(5-то или по-ново поколение), iPad Air 2 и iPad mini 4.
Siri Suggestions for Shortcuts are supported on iPhone 6s or later, iPad Pro, iPad(5th generation or later), iPad Air 2 or later, and iPad mini 4 or later..

По-ново поколение НСПВС, известни като инхибитори на Cox-2(целкоксиб), също е полезно средство за облекчаване на болката, но всички, с изключение на едно от тези лекарства(Celebrex), са били отстранени от пазара поради повишен риск от инфаркт, инсулт и други сърдечно-съдови събития.
A newer generation of NSAIDs known as Cox-2 inhibitors is also good for pain relief, but all except one of these drugs(Celebrex) have been removed from the market because of an increased risk of heart attack, stroke, and other cardiovascular events.

Чудим се защо по-новото поколение има по-малко опции за свързване.
We wonder why the newer generation has fewer connectivity options.

По-новото поколение прокара ефективността на HEPA филтъра за една единствена цел, повторна употреба.
The newer generation ditches the HEPA efficiency for a single trait, reusability.

По-новите поколения компютърно томографски скенери могат да понижават необходимата радиоционна експозиция и да допринесат за по-широкото използване на тази технология за скрининг на асимптомни пациенти.
Newer generations of CT scanners may be able to reduce the required radiation exposure to make this technology more promising for screening asymptomatic patients.

По-нови поколения телефони обикновено са проектирани да бъдат съвместими и с по-старите технологии, така че 4G телефонът може да комуникира чрез 3G или дори 2G мрежа.
Newer generations of phones are usually designed to be backward-compatible, so a 4G phone can communicate through a 3G or even 2G network.

По-нови поколения телефони обикновено са проектирани да бъдат съвместими и с по-старите технологии, така че 4G телефонът може да комуникира чрез 3G или дори 2G мрежа.
Newer generations of smartphones are usually designed to be compatible with previous technology, so a 4G phone can communicate through a 3G network, or even through a 2G network.

Антикомунистическите активисти на Запад- по-старите поколения, които имат по-дълбоко разбиране за комунизма- постепенно изчезват, докато членовете на по-новите поколения нямат достатъчно разбиране и воля за разбиране на злото, убийството и измамата на комунизма. природата.
The anti-communist activists in the West- the older generations who have a deeper understanding of communism- are gradually dying out, while members of the newer generations lack a sufficient understanding of, and the will to understand, communism's evil, murderous, and deceptive nature.

Как да използвам "по-ново поколение" в изречение

Реномираното автомобилно издание Auto Express съобщи, че според негови източници, Ford работи много активно по ново поколение на легендарния си спортен автомобил GT.

Panasonic и Toyota ще работят съвместно и по ново поколение батерии, начинание, което изисква голям паричен поток и сериозен технически опит. Става въпрос за т. нар.